Цитаты из книги Troubled Blood

- Объясни: почему более нравственно убивать коричневых детишек по приказу Тони Блэра, нежели заниматься тем, чем я? Я таков, какой есть.

- Но ты убивал - и получил за это медаль, и прослыл героем. Я убивал - и прослыл исчадием зла, и брошен за решетку.

Выходит, неизбежность смерти - вот что добавляет радостным воспоминаниям привкус горечи?

Не в первый раз подивившись феноменальной способности женщин улавливать несуществующие сквозняки...

- Давай купим рыбу с картошкой, - предложила Робин.

• Вот это разговор, - с готовность согласился Страйк.

данность, разве нет?
– Из Лондона исходит, ты согласна? – ответил Страйк, когда они переходили через дорогу. – Он выбешивает всех.
– А я люблю Лондон.
– И я. Но мне понятно, чем он всех бесит.

Но боль, от коей в жизни нет щита,
Была ему не внове: сколько раз
Он убеждался, что любовь – тщета.
Эдмунд Спенсер. Королева фей

Мы суть не ошибки, которые мы совершаем. Мы – это то, как мы воспринимаем свои ошибки. (с) Марго Бамборо

«С возрастом я все отчетливее понимаю, что в любом деле главное – команда. Квалификация, опыт чрезвычайно важны, но если команда не срослась… – он сцепил костлявые пальцы, – успеха не жди. Поставленных целей не достигнуть.»

- Понимаете, совсем недавно... буквально на этой неделе... я побывала у экстрасенса. Капец, подумал Страйк.

Не в том ли причина ее враждебности? В убеждении, что известность гарантирует неуязвимость?

- Классная борода, - сказала Робин, отъезжая под дождем от края тротуара. - Выглядишь как партизанский вождь, который только что обстряпал удачный переворот.

- Родных у меня нет, я вырос в детском доме...
- Ой передайте ему кто нибудь скрипочку - фыркнула Донна.

И стали грозно копьями трясти,
Один другому метил жаром в грудь,
Забыв, что прежде вёл их дружбы путь.

- Извини, что он так нажрался, - тихо обратилась она к Максу, выбрасывая в мусорное ведро недоеденные равиоли.
- Ты шутишь? - с лёгкой улыбкой сказал Макс. - Это же кладезь. Мой герой алкоголик.

И "Госпожа", - сказал язычник ей, -
Прости оплошность рьяному слуге:
Он с горя не сумел сдержать вожжей,
Что правят разумом.

- Поздравляю, - буркнула Пат под стук клавиш. - Могли бы предупредить.
Какой-то проказливый бес дёрнул его за язык:
- Зачем? Чтобы вы мне торт испекли?
- Вот ещё, - равнодушно бросила Пат. - Но открытку, может, и написала бы.
- Удачно что не предупредил. Спас одно дерево.
- Да я бы махонькую написала - без улыбки ответила Пат, её пальцы так и порхали над клавиатурой.

Но в темноте, когда удавалось как следует прислушаться, среди зависших в воздухе аккордов она начала различать мелодии, а когда перестала сравнивать эту музыку с той, которую слушала по привычке, еще и осознала, что образы, которые она поначалу нашла изощренно чуждыми, были признаниями в несостоятельности и неприкаянности, в невозможности слить воедино две жизни, ждать родственную душу - и не дождаться, стремиться одновременно к свободе и любви.

«– Я считаю, что в мире полно психов и чем меньше мы будем вознаграждать их за психоз, тем лучше для всех нас.»

- А ты хочешь детей? - спросил ее Страйк. 

- Раньше казалось, что хочу, - медленно выговорила Робин