Цитаты из книги What Lies Between Us

До меня наконец дошло, что играть надо теми картами, которые сдала судьба, – других не выпадет.

Мне даже пришлось завести специальную записную книжку для вранья, чтобы не спалиться на мелочах. Черт возьми, следить за собственной ложью дико трудно! Невольно восхищаюсь Мэгги, когда думаю о том, как она долгие годы виртуозно справлялась с этой непростой задачей.

Материнство не дает никаких гарантий.

Долг матери - защищать своего ребёнка ото всех, даже от самого себя.

Мозг - сложная штука. Что-то сохраняется на всю жизнь, что-то вытесняется за ненадобностью.

Уж лучше жить в доме с мстительным духом, чем одной.

Стелю кружевную скатерть, подаренную Мэгги ее бабушкой. Всю жизнь она хранила ее "до лучших времен". Но в наши дни это неактуально, сейчас все одноразовое: и вещи, и люди.

Так мы и живем в бесконечном противостоянии: я ищу новые способы побега, а Нина мешает мне и назначает наказания. Возможно, шпилька изменит баланс сил.

В письме Шарлотты Бронте, одной из моих любимых писательниц, я прочла такие слова: "С врагами я сама справлюсь, но избавь меня, Боже, от друзей."
Интересно, относится ли это к членам семьи...

— А там место, где меня якобы похоронили? — Да, — отвечаю тихо. — Хочешь посмотреть? Он резко оборачивается. Я понимаю, что сморозила глупость. Кому захочется смотреть на собственную могилу? — Нет, спасибо. Почему ты не переехала? Я не смог бы здесь жить, зная правду. Пожимаю плечами. — Не так-то просто выбраться из привычной колеи. Много лет я думала, что ты здесь, и не хотела тебя бросать. Любовь к тебе держала меня на месте.

Что? «Выглядела дружелюбно»? Как старая безобидная собака, к которой хочется подойти и потрепать по холке.

— Мозг — сложная штука. Что-то сохраняется на всю жизнь, что-то вытесняется за ненадобностью.

Не знаю, в кого я превратилась, но я — больше не я.

— Все же настоятельно рекомендую вам подумать о консультации. Иногда бывает полезно открыть то, что там заперто, — добавляет он, хлопая себя по макушке.

Но почти сразу поняла, что прошлая жизнь, которую я вела когда-то, теперь навсегда для меня потеряна вместе со старыми друзьями, школой и привычным распорядком. Я слишком многое потеряла, чтобы вновь стать той, кем была. Поэтому пришлось стать кем-то другим.

— Ты — моя плоть и кровь. Мне не всегда нравится, как ты поступаешь, но это не умаляет моей любви.