Цитаты из книги Рубайат

Луноликая! Чашу вина и греха Пей сегодня — на завтра надежда плоха. Завтра, глядя на землю, луна молодая Не отыщет ни славы моей, ни стиха.

Долго ль спину придется мне гнуть или нет, Скоро ль мне суждено отдохнуть или нет – Что об этом вздыхать, если, даже вздыхая, Я не знаю: успею вздохнуть или нет?

Даже гений – творенья венец и краса – Путь земной совершает за четверть часа. Но в кармане земли и в подоле у неба Живы люди - покуда стоят небеса!

Ты едва ли былых мудрецов превзойдешь, Вечной тайны разгадку едва ли найдешь. Чем не рай тебе - эта лужайка земная? После смерти едва ли в другой попадешь...

Много лет размышлял я над жизнью земной. Непонятного нет для меня под луной. Мне известно, что мне ничего не известно, – Вот последний секрет из постигнутых мной.

Ты винный мой кувшин расколотил, Господь! Из радости изгнал и дверь забил, Господь! Багряную струю небрежно пролил наземь! Да чтоб мне землю есть – Ты пьяным был, Господь?!

Все пройдет – и надежды зерно не взойдет, Все, что ты накопил, ни за грош пропадет. Если ты не поделишься вовремя с другом, Все твое достоянье врагу отойдет.

Наш мир - аллея молодая роз, Хор соловьев и болтовня стрекоз. А осенью? Безмолвие звезды И мрак твоих распущенных волос.

Океан, состоящий из капель, велик. Из пылинок слагается материк. Твой приход и уход не имеет значенья. Просто муха в окно залетела на миг...

Да пребудет со мною любовь и вино! Будь что будет: безумье, позор - все равно! Чему быть суждено - неминуемо будет, Но не больше того, чему быть суждено.

Дураки мудрецом почитают меня, Видит Бог: я не тот, кем считают меня. О себе и о мире я знаю не больше Тех глупцов, что усердно читают меня.

"Ад и рай - в небесах", - уверяют ханжи. Я, в себя заглянув, убедился во лжи: Ад и рай - не круги во дворце мирозданья, Ад и рай - это две половинки души.

Не моли о любви, безнадежно любя, Не броди под окном у неверной, скорбя. Словно нищие дервиши, будь независим – Может статься, тогда и полюбят тебя.

Я – школяр в этом лучшем из лучших миров. Труд мой тяжек: учитель уж больно суров! До седин я у жизни хожу в подмастерьях, Всё еще не зачислен в разряд мастеров...

Наша роль в этом мире - прийти и уйти. Кто нам скажет о цели, о смысле пути?

Так как истин великих твой ум не постиг —
Волноваться смешно из-за мелких интриг.
Так как Бог в небесах неизменно велик —
Будь спокоен и весел, цени этот миг.

Смерти я не страшусь, на судьбу не ропщу,
Утешения в надежде на рай не ищу,
Душу вечную, данную мне не надолго,
Я без жалоб в положенный час возвращу.

Не оплакивай, смертный, вчерашних потерь,
Дел сегодняшних завтрашней меркой не мерь,
Ни былой, ни грядущей минуте не верь,
Верь минуте текущей — будь счастлив теперь!

Жизнь дороже богатства и почестей всех.
Я страдать обречен до конца своих дней,
Ты же день ото дня веселишься сильней.
Берегись! На судьбу полагаться не вздумай:
Много хитрых уловок в запасе у ней.
Океан, состоящий из капель, велик.
Из пылинок слагается материк.
Твой приход и уход - не имеют значенья.
Просто муха в окно залетела на миг...

В раю, слыхали мы, найти нам суждено И гурий ласковых, и сладкое вино. Так вот мы и берем обещанное небом - Сейчас или потом, не все ль ему равно?