Цитаты из книги Ніч у Лісабоні

К весне стало ясно, что война неизбежна. Запах ее стоял в воздухе, как запах пожара, который чувствуешь раньше, чем увидишь зарево.

Никогда не интересно быть жертвой.

Побережье Португалии стало последним прибежищем беглецов, для которых справедливость, свобода и терпимость значили больше, чем родина и жизнь

В неприятных воспоминаниях есть кое-что хорошее: они убеждают, что ты счастлив, путь даже секундой раньше думал, что отнюдь нет. У счастья много степеней.

Хелен расхохоталась.

"В клетке в безопасности, — повторила она. — Кому хочется безопасности в клетке?"

Ведь в итоге снова и снова оставались только пустой экран, голодное сердце и тупая власть, которая действовала так, будто была вечной и воплощала право, тогда как все экраны давным-давно опустели.

Ничего мы не должны, думал я. У меня еще час, а потом мир рухнет.

Хелен стояла там как враг, готовый нанести удар любовью и точным знанием моих уязвимых мест, а я был в настолько невыгодном положении, что вообще не имел шансов.

Но ведь этого хочет каждый? Удержать то, что удержать невозможно? И покинуть то, что не желает тебя покинуть?

Я дошёл до того, что ощутил себя человеком, и за это, конечно, пришлось поплатиться.

Найти Бога, Его ищут всегда. Но так, будто хочешь поплыть, а в воду прыгаешь в одежде, в доспехах и с багажом. Надо плыть нагим.

— Несчастье может убить точно также, как дизентерия, а справедливость — роскошь, уместная в спокойные времена.
— Вы действительно в это верите?
— Нет.

Лопай, человек с фальшивым именем! То, что сьедим сейчас, не придётся потом тащить с собой.

Чтобы истребить воплощение зла, приговора не требуется.

Спокойствие нарушают всегда другие, верно, Георг?

Тут есть две правды — одна, при которой выкладываешь всё как на духу, и вторая, стратегическая, когда не выкладываешь ничего. За пять лет я усвоил: выложив всё как на духу, не стоит удивляться, что в тебя стреляют.

Я думал, что сейчас мне положено быть очень счастливым, но ничего такого я не чувствовал. Наверно,  по-настоящему всегда чувствуешь это лишь задним числом. Теперь.. теперь я знаю, что был счастлив.

“Люблю тебя, и этот миг, и это лето, которое не задержится, и этот пейзаж, и прощание, и впервые в жизни себя самого, потому что я, как зеркало, отражаю тебя и таким образом вижу вдвойне. Благословен будь этот вечер и этот час!”

– Счастье, – произнес Шварц. – Как оно съеживается в памяти! Словно дешевая ткань при стирке.

«Sie ist fort, und plötzlich ist es, als ob sie nie dagewesen wäre», flüsterte er. «Ich habe sie angesehen, und da war keine Antwort. Was habe ich getan? Habe ich sie getötet, oder habe ich sie glücklich gemacht; Hat sie mich geliebt, oder war ich nur ein Stock, an dem sie ging, wenn es ihr paßte? Ich finde keine Antwort.»