Цитаты из книги The Travelling Cat Chronicles

Что может быть прекраснее ощущения лёгких кошачьих лап посреди ночи?

Маленькая невинная ложь. Но ощущение, будто стер рукой стеклянную пыль. Вроде и не поранился, а саднит. Нестерпимая боль.

Знаете ли, некоторые вещи в этой жизни лучше не выяснять – пусть себе остаются загадкой…

Ребёнок, который не требует забот, может поддерживать мир в семье, однако в роковой момент не способен никого соединить.

По радио передавали какую-то рок-музыку, низкие басовые звуки неприятно вибрировали в животе. Мне такое не нравится. А вы и не знали, что у котов есть свои музыкальные вкусы?!

— Как ты умудряешься быть таким хорошим, если ты такой несчастный? 

– Нана, смотри! Это море. Видишь, какие волны? Потрясающе интересно! Интересно?! Ты о чем, Сатору?! Все же люди – ужасно легкомысленные существа. Называть эту громадную массу перекатывающейся воды, эту чудовищную силищу – «интересной»! Не знаю, что будет с человеком, попади он в эту кошмарную круговерть, но коту – коту там точно конец!

люди слишком много мнят о себе, хотя в сущности, это большие обезьяны, которые научились ходить на двух конечностях.

Вот коты – совершенно другие. Пусть хозяин хоть лоб себе расшибет, он не заставит кота сделать то, что нужно хозяину. Коты живут своим умом.

Пора тебе освободиться от твоего отца, Коскэ. Бери пример с нас, котов, – мы становимся самостоятельными уже в шестимесячном возрасте.

Настоящий кот не будет висеть как тряпка, он задерет кверху задние лапы!

Родиться весной – большая удача для котов.

Ничего себе, поприветствовал! Сатору, я твой кот. Твой единственный кот. А ты – мой единственный друг. Я храню свою честь и никогда не брошу друга. Если мне приходится быть бродячим котом – во имя того, чтобы остаться с единственным другом до последней его минуты, – значит так надо, меня это нисколечко не смущает.

Снег в «снежной стране» Хоккайдо, где сугробы лежат почти до самых крыш домов, – и снег в большом городе, который успевает растаять за несколько дней… не понимаю, почему называют одним и тем же словом два совершенно разных явления?!

Пожалуй, в предсмертном письме не обязательно валять дурака.

Вольная кошачья жизнь – целое искусство выживания.

и порой Коскэ будили мягкие прикосновения кошачьих лап. Это Хати перебирался через Коскэ к Сатору. Что может быть прекраснее ощущения легких кошачьих лап посреди ночи?

Вот коты – совершенно другие. Пусть хозяин хоть лоб себе расшибет, он не заставит кота сделать то, что нужно хозяину. Коты живут своим умом.