Знакомство с Антуаном Блонденом – французским писателем из XX века, состоялось исключительно по причине заманчивости названия. "Обезьяна зимой"? Что бы это значило)
Сюжетно, это короткий фрагмент из жизни двух героев – владельца гостиницы мсье Кантена и его постояльца мсье Фуке в маленьком городке на побережье Нормандии. Стоит холодный сезон, гостиница пустая, нашлось время познакомится поближе. Мужики, в результате, весело и отлично погуляли. Самое интересное, конечно, наблюдать за внутренней жизнью героев.
Старший товарищ, Альбер Кантен – печальный пример бродячей души, который в один прекрасный день взял себя в руки и остепенился. Теперь богатая впечатлениями и путешествиями жизнь происходит у него только во сне. И в супер-серьёзных логистических выкладках для поездки в соседний город.
Альбер страшно увлекался экзотикой, ему было любопытно все, что не так, как дома, и он немало узнал о природе и людях тех далеких краев. Драгоценный багаж, который в дальнейшем ему ни на что не пригодился, разве что послужил материалом для путешествия-сновидения вниз по реке.
Младший товарищ, Габриель Фуке – парижанин, в «творческом отпуске» в приморской глуши. Мсье Фуке вспомнил для нас своих женщин, тореадорство и поиски счастья. Идеальная жизнь для мсье Фуке рисуется как непрерывный праздник, а женщины и дети должны терпеливо отираться на периферии в ожидании минутки его внимания. Такой образ жизни можно вести, если родиться богатым аристократом лет этак двести назад. По нынешним временам, женщины и дети имеют наглость искать собственного счастья.
Все видеть и знать о других, но оставаться невидимым и недосягаемым, не отвечать ни на мольбы, ни на звонки, ни на письма — такова тактика безвольного вседержителя-пропойцы.
Приправа этого психологического блюда – цветущий алкоголизм на разных стадиях: обострение, ремиссия или вялотекущий-хронический. В некоторых фрагментах, роман кажется самой светлой историей о пьянстве, которая мне попадалась. В процессе герои всемогущи, находчивы и счастливы. Жаль, что в конце концов они трезвеют, обнаруживают нереализованность и одиночество.
... снова появилось обманчивое чувство, что жизнь может быть вполне сносной, если иметь такую отдушину, такое волшебное пространство, где самые простые вещи преображаются, просветляются и сияют дивным блеском. Люди думают, что любители алкохимии собираются, чтобы напиться. Это неправда: такое состояние не цель, а следствие и горькая цена их возвышенных радений.
Получилась история о богатой внутренней жизнь пьяниц среднего класса. Чтобы оценить, нужно быть сочувствующим. Написано прекрасно, соблюдён баланс событий и размышлений. Почитаю ещё Антуана Блондена, если переведут.
11 понравилось
