Шодерло де Лакло — французский писатель, который стал известен всему миру благодаря своему единственному большому роману «Опасные связи». Самый знаменитый эпистолярный роман неистово обличал нравы высшего света, повествуя о коварных интригах двух аристократов, игравших на тонких струнах души других людей ради собственной забавы и самоутверждения. Вся книга — это, по сути, личная переписка героев, своего рода сборник откровений, в которых автор очень тонко и умело показывает внутреннюю сущность тех, кто их написал. Полнейшая бездуховность здесь соседствует с безграничным эгоизмом и греховной страстью, что в итоге и приводит к абсолютному краху всего вокруг.
Чтобы добиться успеха в любви, лучше говорить, чем писать: вот, кажется, все, к чему сводится содержание вашего письма.
Романы в письмах — жанр совершенно мне не близкий. Мне не хватает в таких произведениях живого диалога между персонажами. Сплошной монологовый шлейф от первого слова и до финальной ноты не всегда вдохновляет на увлекательное чтение. Также важным элементом любого произведения являются образы героев. Через бумажные послания, пусть даже и очень фривольного и интригующего содержания, без эмоционального окраса, который в большинстве случаев создается совместными усилиями персонажей в личной беседе, очень трудно прописать яркий и харизматичный портрет, способный привлечь безусловное внимание. Но в данном случае у автора все получилось: кто может сравниться с Матильдой моей — никто! Портрет маркизы де Мертей нарисован писателем столь красочно и реалистично, что за каждым внешне изысканным мазком проступает внутренняя бездна холодного цинизма и поистине пугающая пустота ее испорченной души.
О, нестерпимая гордыня, заставляющая нас находить облегчение своих страданий в тех страданиях, которые мы причиняем другим!
Под стать расчетливой интриганке и главный мужской образ романа — виконт де Вальмон. Богатый соблазнитель женских сердец обладает прекрасными манерами и природным магнетизмом, благодаря чему с легкостью располагает к себе представительниц прекрасного пола. Умение делать подлости с чарующей улыбкой — фирменная черта циничного аристократа. Но не все коту масленица, и для виконта де Вальмона вскоре наступит великий пост. А пока он вместе со своей «очаровательной» сообщницей, которая под маской добропорядочной дамы скрывает лик настоящей грешницы, задумывает очередную коварную интригу, жертвой которой должна стать юная Сесиль Воланж.
Господин де Вальмон — человек с хорошим именем, большим состоянием, множеством приятных качеств — рано осознал, что для того чтобы подчинить себе общество, достаточно уметь с одинаковой ловкостью пользоваться похвалой и насмешкой.
Но у любвеобильного виконта совершенно другие планы: его неистово влечет к мадам де Турвель. Президентша, называемая так по должности своего мужа, — молодая и набожная женщина. Этот образец тихой скромности и нравственности настолько чист и светел душой, что автор даже не раскрывает ее личного имени, дабы не осквернить это воплощение земной праведности. Но даже самая светлая душа, подкрепленная душеспасительной литературой, не может противостоять любви. Мадам де Турвель сдается на волю победителя, который, наигравшись словно кот с мышкой и получив желаемое, по наущению маркизы бросает уже павшую добродетель, обрекая ее на мучительные страдания и горькую судьбу.
Раньше мне было бы бесполезно говорить вам эти слова, кажущиеся столь строгими: любовь — чувство, против которого мы бессильны, и благоразумие может помочь нам избежать его, но не победить.
Но какой пердюмонокль: главный циник впервые в жизни по-настоящему влюбляется! Долгое время он не признается даже сам себе, что сердце его заразилось любовной лихорадкой и более ему не принадлежит. Опытный манипулятор теряет привычную маску циника и насмешника и начинает писать послания, полные искренней страсти и настоящей любви. Открывшись своей сообщнице, он встречает не просто полное неприятие — жгучая ревность выливается из маркизы в виде ядовитых насмешек и требований бросить разлучницу. Ставший рабом желаний этой страшной в своем коварстве женщины, виконт идет у нее на поводу, но выкинуть из сердца образ президентши оказывается совсем не так просто. Как говорится, «из сердца вон» говорят те, у кого в сердце ничего и не было...
Будем же откровенны: в наших связях, столь же холодных, сколь и мимолетных, то, что мы именуем счастьем, — всего лишь удовольствие. Сказать вам правду? Я думал, что сердце мое уже увяло, и, находя в себе одну лишь чувственность, сетовал на то, что преждевременно постарел. Госпожа де Турвель возвратила мне прелестные иллюзии молодости.
Финал романа расставляет все точки над «и», не оставляя места для сомнений. Возмездие находит каждого, кто был уличен в пороках и интригах: главные злодеи падают со своих пьедесталов и завершают земной путь в позоре и унынии. Писатель воздает должное каждому, так сказать, выдает всем сестрам по серьгам — одна найдет покой в монастыре, другой погибнет на дуэли. Но для самой главной интриганки ее создатель припас более изощренные муки. Французский классик был излишне жесток по отношению к своим персонажам, но, возможно, то было требование времени: роман должен был стать не развлекательной прозой, побуждающей к неугодным вещам, а настоящим нравственным пособием. Предупреждением, наглядно показывающим, к чему может привести столь пустая и безнравственная жизнь. Получилось ли это в полной мере — вопрос спорный: есть ощущение, что столь искусственная развязка лишь попытка прикрыть шифоновой накидкой то, что принято скрывать за закрытыми дверями. Но накидка эта столь тонка и прозрачна, что «красивая» мораль просто не может прикрыть пикантную изнанку светской жизни, которая столь притягательна и маняща.
Надо бежать от этой гибельной страсти, предоставляющей нам лишь один выбор — позор или несчастье — и зачастую соединяющей для нас то и другое. И пусть хотя бы благоразумие заменит нам добродетель.
42 понравилось
