Отзывы о книге Thank You, Jeeves

Что произойдет, если твоя игра на банджо не вызывает восторга и достала окружающих? Правильно, ничего хорошего. Верный камердинер выставит ультиматум и уволится, а соседи попросят съехать. И, кроме того, это приведет к череде веселых и не очень приключений, фарсу, сватовству, пожару и прочим прелестям жизни. И чтобы во всем этом разобраться, конечно, не обойтись без неподражаемого Дживса. Иногда его хочется прибить за неторопливость и обстоятельность речи, но как мастерски он умеет появиться в самый подходящий момент, найти выход из сложного положения, найти ответ на любой вопрос и все это с невозмутимым выражением лица. И уже хочется повторять за Берти: "Дживс, вы - гений!" Еще одна веселая история о забавной парочке, которая поднимет настроение и заставит улыбнуться.

Так получилось, что это первое прочитанное мною произведение Вудхауса. Читается легко, быстро, увлекательно. Изложение очень юмористично! Нелепые диалоги, поведение героев, ситуации в которые они попадают, неизбежно вызывают улыбку, усмешку, хихиканье и иногда даже хохот с характерным похлопыванием ладонью о колено и возгласом "Ну как же так?!" Очень признателен mademoiselle Анна за рекомендацию.

Впрочем, от романа осталось ощущение, что или чего-то не хватает, или чего-то слишком много. Возможно это от того, что после множества "серьёзных" книг эта кажется слишком уж легкомысленной. Тут нужно отдать должное автору: даже по прошествии лет сам текст и те пассажи, в которые попадают персонажи, не утратили своей юмористической сути. И это при том, что юмором, иронией пронизана буквально каждая строчка. Быть может, как ни странно, это меня как раз и напрягает. Юмор в романе я нахожу действительно искрометным. Не всегда остроумным, но искрометным точно. Почти убивает сарказм в отношении России и эксплуатация стереотипов о нашей стране но, видимо, это просто такая старая добрая британская традиция. Вообще манера изложения мне напомнила выступления современных stand up комиков. Точнее наоборот, конечно. Только без пошлостей и нецензурщины. В романе мы смеёмся премущественно над нелепостью положения героев, над несоответствием поступков ситуации, над неуместностью реплик, хода мысли, подбора слов в те или иные моменты повествования.

И пусть дикого восторга, как тут многие, я от прочтения не испытал, однако книгой я, безусловно, доволен как минимум потому, что она дарит нам отличные образы, у которых, быть может, даже есть чему поучиться - невозмутимости и находчивости у Дживса и легкости восприятия действительности у Вустера.

Первое моё знакомство с книжными Дживсом и Вустером. Цепь событий начинается с того, что слабонервные соседи предъявили Бертраму Вустеру ультиматум – либо он прекращает играть на банджо, либо убирается куда подальше. Он делится своими горестями с камердинером и получает еще один удар по самолюбию – умница Дживс, цитирующий классиков, из последних сил терпит музыкальные экзерсисы хозяина и намерен искать другое место работы. Не желая терять лицо и «раболепствовать» перед прислугой, Вустер расстается с камердинером и отправляется в деревню, принадлежащую его старинному другу, лорду Чаффнелу. Там незадачливый Берти, по своему обыкновению, влипает в разные передряги. Но ему повезло, Дживс – идеальное сочетание ума, железной логики и хладнокровия, оказывается рядом. Верный Дживс ни за что не оставит хозяина, хотя бы и бывшего, на растерзание агрессивному американскому миллионеру и его взбалмошной дочери, чересчур бдительным полицейским, маньяку-дворецкому или давнему врагу Родерику Глоссопу и выпутает его из любых неприятностей. Сюжет – незначителен. Вудхаус невероятно остроумен и способен описать простую сценку с большим юмором. Всё внимание – диалогам, стилю, языку.

Все случилось, просто потому что кто-то очень плохо играет на банджо ))) А вообще сюжет несложный, книга воспринимается легко; глубоких мыслей нет. Есть английский юмор, комедийные сценки, умный камердинер, посредственный и дурашливый хозяин этого самого камердинера. Любовный треугольник. Угнетало лишь иногда, что одна и та же информация повторялась из главы в главу. Но видимо отчасти на этом основывается изюминка и юмор. По ощущениям как будто проглотили серию сериала (по факту оно примерно так и есть)

До этой книги я уже немного ознакомилась с историями о Дживсе и Вустере, но они были совсем небольшие, хотя впечатление оставили очень положительное. И, так как я обожаю постоянно сравнивать книги с экранизациями, то тут же посмотрела ту, что с Фраем и Лори. Эффект получился интересный, потому что теперь совершенно плевать каким образом я представляла персонажей ДО, теперь они только такие, какими я их увидела в сериале. Тем более, что характеры там соответствующие. Ну, небольшое лирическое отступление закончено, теперь, что касается самой книги. Люблю, когда автор не бережет козыри до последнего, не подготавливает читателя к своему таланту и не затягивает вступления к самому интересному. Тут, буквально открываешь первую страницу и сразу начинается то, что обычно читатель ждет от хорошей юмористической истории. Благослови, Господи, всех тех писателей, которые пишут в жанре юмористической прозы и реально обладают хорошим чувством юмора. Таким, чтобы всем было смешно, а не только тому, кто думает, что пишет смешно и гордится тремя своими удачными шутками. Вудхауз, я в вас влюблена. А еще влюблена сразу и в Дживса и в Вустера. Редкий случай, когда главные герои нравятся от и до, безо всяких претензий. Берти Вустер - человек с ветром в голове, "не семи пядей во лбу", с шилом в... ну, короче говоря, чертовски обаятельный тип. Он даже возмущается обаятельно и у него действительно доброе сердце, как часто оно оттаивало, хотя казалось, что ничего подобного не случится (как оказалось, злейшему врагу достаточно надавать пинков пьяному лакею и все, душа Берти открыта нараспашку). Дживс - эталон не только слуги, но и вообще интеллигентного мужчины. Как часто судьба складывается так, что недотепа вроде Берти хозяин вдумчивого и высокообразованного Дживса. И как хорошо, что это комедия, а не трагедия, иначе я бы расстроилась. Дживс мало того, что умен, так еще и хитер, как лис, тверд, как скала и временами натуральный зануда (момент, когда он описывал ангелов над кроватью и разницу между большим сараем, покрытым черепицей, и маленьким сараем, заставил меня пустить слезу от смеха). И никто не знает, что у него на уме, ведь несмотря на служение другим хозяевам, он по прежнему помогает Дживсу и разговаривает с ним, как со старинным другом. СПОЙЛЕРС! (Думаю, если бы не сложившаяся ситуация с наследством, он бы нашел иной способ вытащить банджо из рук Вустера). Вообще очень нравятся их взаимоотношения. Чувствительный и эмоциональный Берти напротив холодного и расчетливого Дживса. Такой дуэт популярен во все времена, это... я прямо не знаю, Кирк и Спок старой Англии. И за ними очень интересно наблюдать. История полна неожиданных моментов и, когда кажется, что что-то выглядит лишним и данный кусок повествования совсем не влияет на ход вещей, оказывается потом, что не-ее-ет, все на своем месте и ты вновь перечитываешь последние пару страниц, утирая глаза. Безумно рада, что книга не единственная и я могу узнать еще много всяких интересных событий из их жизни!

– Дживс, когда вы начинаете рассуждать о вероятности случайностей, у меня в мозгу происходит короткое замыкание и я перестаю что-либо соображать.

Итак, сложно рассказать о чем эта книга. Потому что это, дескать, повествование, которое идет несколькими частями. Сказать, что я на начале немного потупила - не сказать ничего. Но потом быстро поняла кто, где, почему. Главные герои повести: аристократ Бертрам Вустер и его преданный слуга эрудит и философ Дживс, человек сообразительный и невозмутимый. Быстро и спокойно может выбраться из любой материальной ситуации, и этим же помогает своему хозяину. В данном повествовании говорится о жизни товарищей Бертрама, в которой он поучаствовал. И, недотепа, угодил в лужу. И причем, судя по его рассуждениям и воспоминаниям, он не раз уже попадал в такие передряги. Кому это раскручивать? Конечно же Дживсу.

Мне понравилась преподнесенная легкость в книге. Читается нереально просто. Вполне можно запросто прочесть и за день. Мне повествование напомнило юмором Джерома и его "Трое в лодке..." неким бестолковым жизненным ситуациям, которые происходили и с теми, и с иными героями. Понравилось, как сэр Вустер описывает то, что он видит и чувствует. Ну и под конец таки "созрел", как он сам сказал. Понравилась концовка.

Единственное, за что убрала бал - так это присутствующая юридическая проблематика (с законами и т.п.) и долгое отвлечение от настоящего времени в прошлое, как это было в "Трое в лодке..." Джерома

Итоги: добрая, с легким английским юмором книженция, способная убрать осеннее настроение и тоску; красивый преподнесенный текст; способная вызвать смех любителей английского юмора (или долгую улыбку); понравится любителям того же "Трое в лодке..." Джерома.

Это произведение долгое время было у меня на слуху. Когда-то давно одноклассница говорила, что серия книг про Дживса и Вустера очень интересная. Но я тогда особо внимания на них не обратила. И вот благодаря флэшмобу у меня появился шанс наконец-таки прочитать хотя бы одну книгу. Книга вызвала у меня противоречивые эмоции. Мне было одновременно и интересно и скучно. Но потом я вспомнила, что есть сериал по этим книгам и хоть я его и не смотрела, достаточно знать, кто в нем играет. Когда, по мере чтения, я начала представлять внешний вид героев, их мимику, интонации, т.е. когда книжные герои преобразовались в моем мозгу в Хью Лори и Стивена Фрая, чтение сразу пошло на ура и я стала получать от книги удовольствие. Английский юмор специфичен и после знакомства с книгой "Трое в лодке, не считая собаки", я немного сомневалась в том, что данное произведение мне понравится. Но нет, все оказалось совсем наоборот. Правда я немного не поняла, связаны ли рассказы о Дживсе и Вустере между собой или их можно читать в произвольном порядке?