Цитаты из книги The Bell Jar

вылечиться от избыточных мыслей о себе можно, лишь помогая тем, кому хуже, чем тебе

Единственная беда заключалась в том, что церковь, даже католическая, не занимает всю твою жизнь. Как бы долго ты ни стоял на коленях и ни молился, все равно надо было есть три раза в день, иметь работу и жить в реальном мире

я начала подумывать, что, когда женщина выходит замуж и рожает детей, ей как будто промывают мозги, после чего она становится онемелой, словно рабыня в закрытом тоталитарном государстве.

Меня бесила одна мысль о том, что женщине приходится жить лишь целомудренной жизнью, а мужчине можно вести двойную жизнь: одну целомудренную, а другую – не совсем

Если неврастения - это желание обладать двумя взаимоисключающими вещами одновременно, то я — законченная неврастеничка. До конца своих дней я стану разрываться между двумя взаимоисключающими вещами.

Вдали я замечала некоего безупречного мужчину, но стоило ему приблизиться, как я тотчас убеждалась, что он мне не подходит. Это была одна из причин, почему я никогда не хотела выйти замуж.

Я почувалася геть вкляклою, геть порожньою - певно, так почувається центр торнадо, мляво повзучи кудись у хаотичному вихорі.

Терпеть не могу давать людям деньги за то, что могла бы сделать сама, меня это бесит

... я ненавижу, когда бодренько спрашивают о самочувствии, зная, что тебе чертовски плохо, и ожидают услышать в ответ "прекрасно"

Молчание восстановилось, его поверхность разгладилась, как разглаживается поверхность озера после того, как брошенный в воду камень пойдет на дно

К моим нервам, натянутым как фортепианные струны, словно бы прикрепили здоровенное бревно

и тишина казалась мне все более и более оглушительной, пока я не почувствовала, что от нее у меня вот-вот лопнут барабанные перепонки.

Тропическая, скопившаяся за день на тротуаре жара обрушилась на меня последней пощечиной.

Есть нечто глубоко печалящее в том, что наблюдаешь, как двое людей все более и более влюбляются друг в дружку, особенно если ты единственный свидетель этой сцены.

Я чувствовала себя щелью в здешнем полу.

Коли падіння на дно вже неминуче, треба до останнього триматися за дрiбнi приемності.

Що слабша надія на одужання, то далі тебе ховають від світу.

Я почала розуміти, чому жінконенавидцям вдається завиграшки дурити жінок. Вони поводяться мов боги, невразливі й усемогутні. Вони сходять iз небес, а потім зникають. Вічно невловимі.

Невротичка! - зневажливо посміхнулась я. - Якщо невротичні люди хочуть двох взаємовиключних речей одночасно, то так, я збiса невротична. Мене до скону носитиме туди-сюди між взаємовиключними речами.