Цитаты из книги Контакт

В отношениях между учеными и чиновниками отмечались некоторая неловкость, взаимное неприятие, столкновение фундаментальных основ. Один из специалистов по электронике назвал это рассогласованием импедансов.

Быть может, они не умеют работать иначе - не доводя до совершенства?

И когда я говорю, что принадлежу к числу агностиков, то просто имею в виду следующее: у меня нет никаких фактов, позволяющих что-либо утверждать. Убедительные доводы в пользу существования Бога отсутствуют, но и обратного тоже ничто не доказывает.

И разве не странно, что, впервые обратившись к людям за последние 2000 лет, Господь избрал простые числа... Адольфа Гитлера и Олимпийские игры 1936 года? У такого Бога, должно быть, гипертрофированное чувство юмора.

Пока мы сумели понять, что они превосходные радиоастрономы, любят простые числа и способны ретранслировать наши телепередачи обратно.

Посол должен представлять все лучшее, а мы 40 лет забиваем космос всяким мусором.

Но я не допускаю даже возможности, чтобы им был понятен смысл передачи. Даже облик этих существ может весьма отличаться от нашего. У них другая история, и другие обычаи. Как им узнать, что для нас означает свастика и кем был Адольф Гитлер?

- Адольф Гитлер! Кен, я просто вне себя! Сорок миллионов человек отдали жизни, чтобы уничтожить этого одержимого, и вдруг он является нам в первой передаче со звезд? Чтобы представить нас им. И их нам. Воистину сбылись самые бредовые идеи этого безумца.

И вся Земля предстаёт перед тобой живым и единым телом. И о ней хочется беспокоиться, ухаживать за ней...делать ей только добро.

«- Слышишь, папаша, жить я буду или помру? - тихим голосом осведомился молодой человек.

«Кстати, представь себе, вдруг окажется, что они постоянно шлют на Землю сигналы, но никто здесь не желает даже прислушаться! Шутка, дурачество? Нет! Позор для нашей цивилизации… ведь мы могли бы услышать их, но не пожелали!»

Вполне возможно, что некоторому несравненно превосходящему нас существу Вселенная может казаться равниной, а расстояния между планетами – порами в частице земли, и для него солнце прижато к солнцу, словно песчинки.
Сэмюэл Тейлор Колридж.

Всю свою карьеру она потратила на то, чтобы связаться с невероятно далекими и чуждыми ей созданиями,и ухитрилась так и не войти в контакт с кем-нибудь в своей собственной жизни. Занятая борьбой с мифами, с верой, жившей в душах других людей, она проглядела ложь в собственном сердце. Всю свою жизнь она изучала Вселенную, не заметив простейшего: эти немыслимые просторы одна только любовь может сделать пригодными для мелочи вроде нас.

Читать перевод — все равно, что рассматривать вышивку с изнанки.