Отзывы о книге Малхут

Книга должна была называться не «Малхут», а пэчворк. Лоскутное одеяло вместо нарратива. И то, это уже с 80-й страницы, а до – так просто бурелом, нагромождение кусков текста, в котором ноги переломать можно. Слишком много разрозненных фрагментов, которые автору, похоже, просто по приколу было пытаться увязать между собой. И по факту он тем же самым предлагает заняться и читателю. То есть выглядит это так: автор не ведёт читателя сквозь историю, а выкладывает в ряд случайные фото, научную монографию, план крепости, какие-то вырезки из газет, дневник с записями чьих-то снов, и всё в таком духе. И читатель должен уловить (или придумать сам), какая между всеми этими фрагментами связь (существует в действительности либо может существовать). Автор типа даёт подсказки, которые типа должны помочь, при этом сыпет оговорками вроде «я уверен, это всё вам и так известно, а если что и неизвестно, так о том вы уже догадались». Эээ… нет. Неизвестно и не догадались. Такое чувство, что он считал, что его книгу читают только жители Франика, живо интересовавшиеся историей своего города. А иначе почему эти исторические сведения должны быть читателю известны?

И так всю книжку. Вы движетесь от одного автономного описания к другому, тут появляется автор и говорит: «уверен, вы уловили связь, извините, что это было слишком просто, но кстати, вот у меня в запасе есть ещё артефакт и персонаж, а попытайтесь-ка связать эти события ещё и с ними». И ты какбэ хочешь сказать: сорян, автор, но я вот вообще с трудом улавливаю, на что ты намекаешь, и почему ты начал оттуда, откуда начал, и почему эти персоны, а не другие, о чем вообще речь, где я?

По ходу пьесы начинает преобладать впечатление, что автор вообще просто говорит сам с собой, извиняясь перед собой за то, что сообщает себе то, что ему уже и так известно. Я понимаю, – настаивает автор, – что тебе это уже известно, но! Предлагаю подумать вот ещё над чем... хлобысть! – вставка с текстом какого-то литературного упражнения от смутно относящегося к истории персонажа. Окей, автор хотел позабавиться, развлечь в первую очередь сам себя, интенция это распространенная. Но что касается формы, которую это обрело, то мне в этом не хватило сущей мелочи: всего лишь, чтобы автор подумал невзначай и о тех, кто это будет читать. Если вдруг он об этом и думал, то, очевидно, очень локально – в пределах станиславского или максимум галицкого ареала.

Автор сказал в каком-то интервью, что хотел реконструировать миф про Австрию и показать, «чому вона не відбулася». Ну вот честно, для меня как читателя з-поза меж австромифа эту интенцию надо вот прямо проговаривать словами через буквы. Для тех, кто «после смерти окажется в Австрии» сказанного в книге, наверное, достаточно. Но как насчет остальных? То есть у меня реально впечатление, что это всё обращено к довольно узкому местечковому сообществу, которое должно считать там вагон дополнительных смыслов, знать всю эту историю и встречаться в ней с давно известными персонажами, из которых мне знаком только Дракула (а, и еще Иван Франко, как же, Ивано-Франковск же, ага! бинго!). То есть я допускаю, что во Франике для франківців это выглядит как связная история. Для меня это выглядит как какой-то расклад карт таро, где каждая карта – отдельная вещь с отдельным персонажем и автономной историей. И соединяться они могут в любом порядке, хотя у меня упорно не соединяются ни в каком. А когда автор на голубом глазу говорит, что мне из этого должны быть ясны все связи, то есть что я набор карт должна читать как связную историю (или смотреть как сериал, хотя, как по мне, «Малхут» никак не может проканать под сериал, это скорее фестиваль короткометражного кино, где каждая следующая глава – кадры из нового фильма), у меня возникает чувство, что он издевается. Но я почитала/послушала интервью – вроде бы нет, не издевается. Просто подразумевает, что читатель должен знать что-то, что самоочевидно в рамках существования австрийского мифа. Но если ты не из этой песочницы, то и не угадаешь.

На 90% «Малхут» – это интеллектуальная конструкция, фактически нон-фикшн. То есть автор не даёт эмоционального материала, чтобы вжиться в повествование. Суть книги в том, что автор предлагает разгадать некую загадку, и, собственно, описывает путь героя в разгадывании. И всё бы ок, но что автор делает для того, чтобы читатель так же хотел разгадать загадку, как и герой? Имхо, ничего. Типа читателя или заинтересует, или нет. Но почему бы не подвесить читателя на крючок эмоций? Почему бы не дать читателю вжиться в проблематику? Ніт, мы вывалим на читателя набор разрозненных фрагментов о каких-то исторических событиях & домыслах о событиях... Эффект получается такой, будто вы забили в Гугл некий поисковый запрос и читаете подряд статьи с первых двух страниц, выданных поиском. Связь между этими статьями определённая имеется – ваш запрос, но если другой человек не знает, в чем этот запрос заключался, то связь он может между этими статьями и не увидеть (так, заданный запрос «австромиф» без специального озвучивания его в интервью совершенно не декодируется за пределами ареала существования упомянутого мифа). А теперь представим, что это не статьи, а эссеистические наброски-зарисовки на тему. Теперь собираем их под одну обложку и в каждое второе или третье эссе вставляем фамилию персонажа. Готово – «Малхут».

Эссе эти преимущественно на темы архитектуры и торговли. Главное, я не понимаю – я читаю все эти бесконечные описания архитектуры, чтобы что? Как по мне, автор предельно скучно описывает архитектуру. Или может, мне не близок авторский принцип отбора материала. А может, это таки прихрамывает авторский стиль, с его описаниями зданий в духе «слева-справа-вверху» (я что, с брошюрой гида по достопримечательностям знакомлюсь? «а теперь посмотрите налево, вы видите знаменитейшее архитектурное сооружение эпохи А, сотворенное руками В по планам и чертежам С…»). Что касается торговли, то, наверное, диссертацию уже можно писать на тему «контрабанда в сочинениях западноукраинских писателей». Но раскрытие этой темы в «Малхуте» мне понравилось. Политические интриги тоже были неплохи. Мне импонирует взгляд автора на мистику, которая здесь тесно смыкается с политическими интригами. Скажем, Цепеша Дракулу назвали кровопийцей политические противники, что впоследствии мистифицировали. Чорный пеар, по-нашему. Ну, была заявлена ре- [де-] конструкция мифа – получите. Вот характерный фрагмент, на мой взгляд, вполне отражающий общий дух книжки:

Что касается концовки, то, надо заметить, у этой бесконечной нарезки эссе-фрагментов развязки могло бы и не быть. Но она всё-таки была, что уже порадовало.

Общее впечатление – шото автор перемудрил и одновременно недоработал. Если автор задумывал остановиться сугубо на интеллектуальном результате (похоже, так и было), тогда задумка слишком мелко нарезана [на фрагменты], но недостаточно закручена, чтоб торкнуть меня если не за эмоцию/переживание, то за мозги.

Да, пожалуй, если сравнить, то становится вполне ясно: скажем, Євген Лір пробует передать мистический опыт, тогда как Остап Українець – интеллектуальный опыт. Оба не вполне справились со своими задачами. Но если Євгену Ліру нужно ещё дорасти до адекватной передачи мистического опыта, то Остапу Українцю нужно было только доработать. Чисто сфокусировать внимание и как следует обработать напильничком сыроватый драфт своей дебютной вещи. Но оба автора куда-то, блин, торопятся, а куда – загадко. Ну выйдет ваша книжка годом раньше, годом позже – это ж ни на что не повлияет, кроме качества текста. Так чего гнать коней?
За «Малхут» особенно обидно. Хорошая ведь могла бы быть книжка.

Для мене залишилось загадкою, як настільки молодий автор (Остапові Українцю "ледь" за двадцять, по моїх мірках) зумів написати відразу такий захопливий і насичений перший роман!
А "гачок", на який я потрапила із перших же сторінок, - це ненав'язлива іронія письменника. Ось кілька цитат на підтвердження:

Дуже люблю Івано-Франківськ, хоч і буваю там вкрай рідко. І завдяки цій книжці виявила, що насправді зовсім мало знаю про історію цього міста. Тим цікавішим було для мене читання.
Події у "Малхуті" розпочинаються хронологічно зі смерті Станіслава Потоцького, в честь якого і назвали Станіславів (історична назва ІФ). А закінчуються на Іванові Франку, чиє ім'я, як ми знаємо, місто носить тепер. Утім роман багатий численними ретроспективними вкрапленнями, що робить його дуже динамічним.

Головний герой - Іґнацій Камінський, найбільш славетний бурґомістр Станіслава (таку "скорочену" назву мав Станіславів у 1772-1918 рр.). Чоловік випадково натрапляє на слід, який виводить його на таємничий Орден Дракона. Розгадка цієї таємниці і стає основним вістрям сюжету і супроводжується різними, часом небезпечними, пригодами дещо в стилі романів Юрія Винничука (тільки без зайвого еротизму).

Ще один плюс - мене дуже потішила мова, якою написаний "Малхут", колоритна і абсолютно органічна із сюжетом.
Але що молодих авторів не прийнято захвалювати, щоб не зіпсувалися (жартую), то зверну увагу і на те, що, на мою скромну думку, було зайвим.
Містичне оповідання "Маланка", написане Остапом раніше, і введене в роман "Малхут" не надто зв'язно, видалося мені тут п'ятим колесом. Але загального враження про книжку все ж не змарнувало, тому - раджу!

Мені на очі попались рецензії на цю книгу, в яких зацепили фрази "історична" та "в манері Умберто Еко". І чомусь склалось враження, що це не перша книга автора (подумала - значить, вже трохи набив руку в письменстві). Ех, наівна))), не насторожила мене згадка про Еко на різних літпорталах, типу від різних рецензентів.
Книга - наче не дуже гарний салат з багатьма інгредієнтами, що не особливо поєднуються. Смерть персонажа - це точка відліку як вперед історії, так і взад (яким чином? далі зв'язку не видно); автор вводить деяких персонажів, наче їх всі знають (ну добре, може треба би історію погуглити), але ж вони особливого впливу на розвиток сюжетної лінії не мають; спроба прив'язати Дракулу (фейспалм) до історії заснування міста виглядає не те щоб притягнутою за вуха, а просто слабкою потугою на сенсаційність історії, що розгортається; на згадці Івана Франка я вже заржала. Розкриття назви виходить пшиком. Частини занадто короткі, щоб встигнути достатньо включитись, зацікавитись. Та ще й якось емоційно не включаєшся, бо так і не зрозуміло, за що "топить" автор - за австрійський міф (перший раз чула, а в книзі ідея не особливо розкривається), чи ми маємо переживати за Комінського з його прагненнями вільної і незалежної Польщі, чи все таки маємо бути на стороні розуміння і підтримки багатонаціонального котла, як масони нібито робили. Від Умберто Еко тут є аж звернення до історії та нібито розшуки таємних орденів - ну як розшуки, декілька згадок))).
Коротше, все разом це наче - "на городі бузина, а в Києві - дядько".

"Малхут" - дебют автора. Це варто запам'ятати. Дебют, як на мене, стерпний, без ефекту "вау, це просто щось неймовірне...".

А тепер трішки суб'єктивних думок про роман.

Мова твору - чудова (мені імпонує).

Ідея обіграти історію Станіславівської фортеці з конспірологічного, містичного боку похвальна. Правда її реалізація - така собі.

Вже вдруге підряд у сучасному українському романі мені бракує наповненості сюжету та героїв (у випадку "Малхута" - Іґнація Камінського). Тут все розвивається якимось галопом: "пішов, прийшов, знайшов, утік, вернувся, шукав, не знайшов/знайшов, завіса". Дуже не вистачало глибини, психологізму, детального опису. Інколи ловив себе на думці: "якщо цей момент трішки розтягнути, буде цікавіше". А можливо, то я просто літературно балуваний.

Декілька слів про місто. Чому Станіславів у 1860-х раптом став Станіславом для мене загадка. Може то є якісь історичні підводні камені, про які я не знаю, тому запитаю про це в автора.

Описи міста (особливо про фортецю) для мене були не нові, їх я вже читав раніше у наукових джерелах. А от момент з мармулядовою пожежею захопив, хоч він, на сторінках книжки та у моїй голові, також пронісся галопом.

Були у романі й моменти, які просто винесли мені мізки: раптова поява Івана Франка, "злив" ордена Дракона (не казатиму як саме, бо то спойлер) та завершення (до чого воно, не знаю).

Загалом, дебют він є дебют, і на це багато що можна списати. А якщо чесно, цікаво буде спостерігати за подальшим розвитком чи не розвитком автора.

Після франківського видавництва на черзі франківський автор. Остап Українець і його дебютний роман «Малхут», що із давньоєврейської означає «Царство».
Загалом це історія про старий-добрий Станіслав, зокрема про його бургомістра Іґнація Камінського та його одержимість таємним орденом. Мені, як некорінному іванофранківцю, який особливо не цікавився історією заснування, побудови та розвитку міста, було доволі складно влитися у текст із розумінням. Та я був в захваті він колишнього плану Станіславської фортеці. Цитую: «…вона мала вигляд ідеального шестикутника зі стінами 20-30 метрів завширшки. Кожен кут закінчувався п’ятикутним бастіоном для ведення перехресного обстрілу в разі штурму». Найбільше потішила згадка про Орден Дракона і самого Vladа Ţepeşа Drăculea. Дракула - мій кумир ще із дитинства, і було неймовірно круто знову згадати його у літературному плані. Також автор майстерно вплітає у сюжет своє раніше написане містичне оповідання «Маланка», з якого і почалося моє знайомство з Остапом.
Мені дуже приємно, що є такі молоді письменники, які не забувають про своє рідне місто. І я б хотів колись у майбутньому назвати себе повноправним жителем Станіславова (Івано-Франківська).

Дебютный роман Остапа Українця "Малхут" сразу захотелось назвать автора нашим украинским Дэном Брауном в версии для умных.

Говорят, за месяц книга закончилась практически во всех магазинах и я прекрасно понимаю, почему. Остапу удалось создать настолько реальную Вселенную, населенную яркими живыми и настоящими персонажами, что в книгу погружаешься, как дайвер в океанские глубины. За каждым следующим поворотом тебя может ждать или стайка разноцветных дружелюбных хризоптер, или молчаливая и смертоносная мурена. Так и в книге - каждый новый сюжетный поворот приносит или удовлетворение от того, что твои мысли подтвердились, или удивление, а местами даже непринятие от решений героев.

По "Малхуту" можно путешествовать, как по карте. Проноситься на машине времени вглубь на века и обратно. Разгадывать загадки и переживать вместе с героями. По "Малхуту" можно прогуляться, по нему можно сделать городской квест, а можно просто прочитать в компании с вашими любимыми составляющими уютного чтения - пледом и камином или кофе и сигаретой.

Один из самых лучших дебютов за последнее время, по моему скромного мнению. Знаю, что в магазинах книга закончилась, но тем не менее настойчиво советую ее прочитать. Море удовольствия станет вам истинной наградой за поиски.