Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

К старой версии страницы
V. E. Schwab - A Conjuring of Light
18+
User AvatarВаша оценка
4,3
(1,6K)

A Conjuring of Light

like25 понравилось
529
  • Аватар пользователя
    selffishme
    28 августа 2017

    Наиболее эпичный роман и по объему и по содержанию в серии. Я вообще редко пишу такие полотна, поэтому для краткости переходите сразу к финалу. Да, начну с конца. То есть с конца второй книги, оставившей нас на полуслове, обрыве и вообще это беспредел! Вполне можно было присоседить первую главу из третьей части, потому что именно этот сатанинский нефинал заставил меня взять продолжение в оригинале, и только убедившись, что герои вышли из адского замеса потрепанными, но непобежденными, я смогла пойти выпить чайку и выдохнуть. Хоть Шваб и не Мартин, но задатки у нее имеются, чего доброго угробила бы всех и долой хэппи-энд. Я оценила отсылку к Спящей красавице, мелочь, а приятно. Любовь здесь есть. Но это, в общем-то, и все, что можно сказать. Ненавязчиво, не в ущерб сюжету и вообще, можно хоть поцелуй вырвать у смерти, в конце-то концов? Ибо я верю в такую любовь, которую выстрадали, у людей, которых открыто избегают все остальные. Короче, сложный вопрос, но, могу вас уверить, что вся серия "Оттенков" - это категорически противоположность серости, это красная / черная / белая магия стихий и крови.

    - Я уже трижды говорил тебе, нельзя пододвинуть чертов океан, как бы сильно ты не старалась!

    Персонажи, ух, они такие... такиееее объемные. Помимо основного каста, продолжающего меня радовать своим адекватным поведением. Лайла исправилась:

    Она ничего ему не простила. Она была обязана ему всем.

    Нам добавили Холланда:

    Холланд встретился взглядом с Келлом, и помимо слов и бравады он увидел что-то другое в его взоре. Милосердие.

    Осарона:

    У Лайлы заканчивались ножи. Осарон превратил три из них в пепел, два в песок, а шестой, - тот, что она получила от Леноса, - исчез полностью.

    Еще куча слов

    И, как ни странно, королеву Эмиру, которая в первых двух частях терялась даже на фоне короля Максима Мареша (его тоже не забыли, мм, железный Макс!). Однако, если персонаж Эмиры не провисает нигде, история Максима выглядит обрубленным концом, потому что автор не придумала ему другого назначения. История, кстати, повторяется, но с другим персонажем, в "Тенях" у Шваб провисает логичность Лайлы. Мне показалось, что середина слегка затянута. Как бы я ни хотела проводить в любимом книгомире больше времени, эта затянутость контрастирует с первыми двумя книгами цикла. Я здраво оцениваю прибавление в объеме, однако когда ждешь темпа, начинаешь слегка скучать, потому что, по сути, не происходит ничего, даже мысли и идеи героев какие-то вялотекущие. Лишние страницы уделены как раз отношениям героев и, мне кажется, для многих это будет плюсом, кто ждал их в первых двух частях и наконец дождался. Мне же местами описания чувств показались не нужными, там и без пережевываний понятно, кто чем обязан, как сильно влюблен, и вообще все сложно. Что касается языка оригинала, Шваб как раз хороша тем, кто хочет подтянуть свой язык. При внешней простоте, роман насыщен эпитетами и сравнениями, что ему только на пользу. Я неплохо знаю английский, но, конечно, тексты на языке даются не все, а тут никаких сложностей не возникало, и это улучшило мое впечатление от романа. Единственное, что вызвало диссонанс: имена героев, они вообще максимально неординарные (это не комплимент, хотя бы альтер эго Келла - Кэмеров Лосте - штаа?), Росмэн пыталось привести их в удобоваримый вид (не так как со Спивак, чуть-чуть), но все равно относительно второстепенных героев я подолгу соображала, кто есть кто (кстати, помогали их магические умения или же иные характеристики, а имена повыветривались, хотя читала одну книгу за другой). Что еще вы тут найдете: слэш, Лайла спивается, Рай снова умирает, магия пожирает мир, Гастра - тру прист, флэшбеки Холланда, Келл... просто Келл. Кстати, благодаря Раю и Алукарду (да бросьте, если вы добрались до третьей части, то поняли уже все во второй) я поностальгировала по слэш фанфиками по вселенной Поттера. Какое-то время я зачитывалась ими... Но не переживайте, Келл и Лайла горячи... Мое сердечко прямо пело в их редкие, но пылкие моменты. В итоге: эпичность романа приятно удивила. По идеи, так и должно быть в серийных романах, но часто ли нынче встречаешь в young adult-e все приличные составляющие хорошего фэнтези? Отвечаю: не часто. Однако, несмотря на объем, действие иногда теряется на фоне отношений героев. И, напоследок, а ты, читатель, мечтающий о письме из Хогвартса, готов к тому, что магия будет течь в твоих жилах, и как любая другая составляющая твоего естества однажды начнет болеть?.. P. S. Конечно, учитывая некоторые споры у издательства и Шваб относительно рейтинга книг, вопрос о переводе третьей части стоит остро. Мне бы хотелось, несмотря на лаконичную обложку оригинального издания в доме все же иметь полную подборку с Росмэновскими обложками. Это тот редкий случай, когда переделанная обложка выглядит круче оригинала, но это имхо, безусловно. UPD Буду ждать нового оформления...

    Читать далее
    like24 понравилось
    2,1K
  • Аватар пользователя
    Wealozza
    11 февраля 2019

    не суди, да не судим будешь

    Человек, который мнит себя богом, полон высокомерия. И точно также полон высокомерия бог, возомнивший себя человеком.

    Ну что тут скажешь? Это было офигенно. Серьёзно. Ради таких поворотов сюжета и такой развязки стоило ждать и осиливать кирпич в семьсот страниц. Хотя, осиливать - это очень громко сказано. "Сотворение света" пролетело надо мной со свистом парижской фанеры, потому что я читала, читала и снова читала. Я ехала в транспорте и читала, читала на работе в перерыв и дома во время ужина. Я физически не могла оторваться от этой книги и едва не разревелась, когда она закончилась. В третьей книге перед нами раскрываются все двери, достаются все скелеты из всех возможных шкафов, даются ответы на абсолютно все вопросы, заданные с самой первой части. Ни один персонаж не остался нераскрытым, ни одно событие не осталось без достойного финала. И даже Дилайла Бард, которая продолжала меня бесить, достойно того, чтобы я взяла несколько своих особо нелицеприятных слов обратно. Помните мои слова про то, что магия живая? Что может мыслить и чувствовать? Может желать чего-то? Ну так вот, она, точнее - он, Осарон, воплощение чистой магии, которая обрела своего рода личность, и уничтожила в своё время Чёрный Лондон, в конце второй книги попыталась это же сделать и с Красным. Ну, как попыталась, начала это делать. Со всем размахом, на который способна чистая магия. Из-за чего, Келлу, Алукарду и Лайле пришлось плыть к чёрту на куличики за неким предметом, который сможет помочь победить Осарона и спасти целый мир от участи его собрата. С этого-то всё и началось. Келл в третьей части смог получить ответы на свои вопросы. Он разобрался в свои чувствах к Лайле и "ненависти" к Алукарду. Он понял, наконец, что семья - это совершенно не обязательно родственники по крови и, самое весёлое, что помогла ему в этом старая хозяйка плавучего чёрного рынка. Максим и Эмира Мареш не были его настоящими родителями, но они дали ему куда больше. Разное бывало, разное случалось, но, поверьте, с момента появления Келла во дворце, у них было двое сыновей. Дилайла Бард бесила меня чуть поменьше. В паре эпизодов она мне даже понравилась, серьёзно. Да, она всё так же крута, независимо и очишуительна. Он супер-маг, супер-вор и супер-убийца, но, всё же, стало в ней мелькать нечто человеческое, которое помогало девахе, созданной, казалось. из всего идеального, быть... более настоящей, что ли. Мало того, что она антари, который до своих... сколько ей там, двадцать? не знала об этом, так ещё и спасительницей мира стала. Ещё и корабль от Алукарда в догонку получила. Свистать всех наверх, мать твою Алукард Эмери раскрылся, как цветок папоротника в ночь на Ивана-Купало. Я тут чутка раньше про открытые двери и скелеты писала? Так вот, прошу любить и жаловать, один из двух самых ярких представителей оных. Рай все три года до этого думал, что Алукард сбежал от него ради пиратской жизни, помотросил и бросил, как говорится, а, на самом деле, это его сучий старший брат, хренов гомофоб и братоненавистник, сплавил того на корабле в нев*ебенные дали, а потом ещё и в пиратстве обвинил. И да, думаю, вы себе представляете, как я была счастлива, когда он смог объясниться перед Райем. Одна из самых красивых сцен в трилогии, однозначно.

    Мы не выбираем, кем нам быть, но выбираем, что нам делать.

    Рай Мареш - принц, лучик света в это мрачное время; принц, вынужденный стать королём. Тот, кто скажет, что он не готов - получит от меня в глаз, потому что это будет клевета и ложь самого низкого пошиба. Пожалуй, если разбивать книги по персонажам, то первая - книга Келла, вторая - книга Дилайлы, а третья - книга Рая и Холланда. И я вижу в этом факте долю иронии. Злой, чёрной, безрадостной иронии. Рай проявил себя, как настоящий правитель. Он не сидел под защитой замка, он был со своим народом, он был рядом и, по мере сил и возможностей, поддерживал его. А, когда... обстоятельства сделали его королём, он отправился к Осарону, хотя и понимал, что ничего хорошего из этого не выйдет. Можете кинуть в меня тапком, но Рай Мареш будет отличным королём. И докажет, что магия в этом мире решает далеко не всё. Холланд... Знаете, я уже видела приём, обыгранный автором с этим персонажем. Когда герой творит такое, что волосы дыбом встают, ты ненавидишь его, проклинаешь и желаешь быстрой смерти, а потом ты узнаешь всю подноготную и ненавидишь уже себя за то, что вообще мог такое подумать. Я хотела узнать Холланда, понять его. Узнала. И осталась не рада. Флэшбеки в прошлое белого антари заставляли меня рыдать. Каждый раз, каждый чёртов раз, когда он вспоминал - меня накрывало шквальной волной. Всю жизнь, всю свою грёбанную жизнь Холланд страдал за то, кто он. Кем он родился, кем стал. Его пытались убить все: от родного брата до случайного прохожего. Он страдал за то, кем он был, а всё потому, что ему не повезло родиться в мире исчезающей магии. Зато понятно, почему Келл круто поменял своё мнение: на месте Холлонда и впрямь мог оказаться он, окажись у Мироздания на тот момент другое настроение. И когда в конце... Ну да ладно. Холланд сделал то, что хотел. Он прожил свою жизнь не зря. И это всё, что я могу сказать. Что же, спасибо, было вкусно. Трилогия оказалось именно тем глотком свежего воздуха, которого мне так не хватало. Спасибо автору за ещё один чудесный мир, который останется со мной навсегда. Спасибо за персонажей, в которых я верила, которых любил и за которыми буду скучать. Спасибо и аноше, мой друг.

    Читать далее
    Содержит спойлеры
    like20 понравилось
    715
  • Аватар пользователя
    Cassiopeia_18
    19 мая 2021

    Мне понравилась книга, как и весь цикл в принципе. Разве что начало здесь было немного скучным, по сравнению с прошлыми книгами. Но здесь были новые завязки и ближе к середине, когда близился финал становилось все интереснее и интереснее.

    В книге происходило много всего, что и пересказать трудно. Самое первое и основное, Келл был в заложниках и его спасти могла только Лайла, что она и делает. В это же время в Красном Лондоне проводится празднование окончания соревнования стихий, где находятся маги из разных королевств, но тут появляется древнее зло, которому постоянно мало магии и приклоненных. По этому наши основные герои отправляются на поиски того артефакта, что мог бы им помочь в борьбе со сбрендившим божеством. Много поворотов и изменений в отношениях персонажей, а еще предательств тоже хватает.

    По героях. Честно, в этой книге Лайла меня не раздражала, хоть она и любит быть "затычкой в каждой бочке", но это было даже оправдано. Келла мало и это меня опечалило, да и его история осталась за кадром.

    Мне понравилось что гомосексуальная пара была здесь на своем месте. Поясню, автор очень красиво и по сути все расписала. И у меня не было чувства, что добавили их просто для того чтобы было. Так же мне понравилось что рассказаны истории персонажей из прошлого и мы узнаем как они докатились до жизни такой. Шучу. Но как по мне намного круче было узнать, почему же Алукард уехал из Лондона несколько лет назад, как Белым Лондоном начали править близнецы и как им удалось пленить Холланда.

    Читать далее
    like19 понравилось
    415
  • Аватар пользователя
    Cheska
    13 января 2020

    Сказ о том, как хотела я перед длинными праздничными выходными быстренько добить второй год висящую над душой трилогию. Добила. Выходные. Медленно и бессмысленно утопила в семиста страницах болота. ------------------------------------------------------        Не скоро сказка сказывается... Автор использует все возможные ухищрения, чтобы насыпать побольше буковок: • сюжет растека~ается унылой лужей; • повествование скачет от персонажа к персонажу: от Келла к Раю, от Рая к королеве, от королевы к Осарону, от Осарона к Наси. Кто такая Наси? Девчушка-сиротка из Белого Лондона. И роли в сюжете она не играет никакой; • события размусоливаются от лица каждого из вышеперечисленных персонажей и еще толпы мимокрокодилов; • ПАФОС! прёт из всех щелей. Текст вычурный; что ни диалог, так мини-сценка для кастинга в театральный с переигрывающими недоактерами — по-человечески в книге просто не разговаривают.          ...и не скоро дело делается. Слишком много лишних телодвижений, совершаемых под девизом "Слабоумие и отвага!". Персонажи мечутся туда-сюда: Алукард за сестренкой, Рай за Алукардом, Келл за Раем. Пойти сразу всем вместе гордость не позволяет, так что репку сестренку, естественно, про... моргали. Каждый второй считает своим долгом броситься грудью на амбразуру просто потому что надо. Ни в коем случае они не станут просить помощи у друзей-товарищей. Собраться и обсудить дальнейшие действия? Только после того, как погибнет парочка невинных и станет ясно, что по-одиночке ну совсем уж никак не справиться. Но даже имея общий план, у каждого есть еще мини секретный план, обязательно включающий самопожертвование.          В тридевятом царстве, в тридесятом... губу закатай. На семь сотен страниц приходится с натяжкой шесть локаций: трактир в Сером Лондоне (для сюжета такой же бесполезный, как девочка-сиротка), дворец в Белом Лондоне, дворец в Красном Лондоне, сам Красный Лондон, портовый городок в мире КЛ, плавучий рынок в мире КЛ... и все. В Сером и Белом мирах нет жизни за пределами МКАД Лондона, в Красном есть много соленой водички, пираты и "где-то там" воинственные соседи. Автор замахнулась на огромную многогранную вселенную с параллельными мирами и забила на нее болт. В итоге у нас есть один полупустой мирок и еще три... просто есть.          Жили-были трое антари... • Диагноз Лайлы был ясен еще по первым симптомам — Сьюха. На нее я особого внимания не обращала — бегает там где-то, вся из себя сильная-независимая, ножиками кидается, попутно сокрушаясь, как же это она так вновь и вновь привязывается к людям, хотя совсем этого не хочет, ведь любовь ранит больнее клинка. • Совершенно ни к селу ни к городу нам бросают в лицо воспоминания Холланда. Как его предал брат, предала любимая девушка, как убили его единственного друга, а его самого пытали... Серьезно? К третьей книге, когда о персонаже уже сформировалось мнение, автор резко решила его "раскрыть"? На уровне — немедленно жалейте его все, он такой бедный несчастный, с ним так жестоко обошлась судьба, а он всего-то хотел мир свой спасти... Нет. Не работает. Такое переобувание в воздухе лишь обесценило Холланда как персонажа. • Келл за всю трилогию не развивается ни капли. Уставший обиженный ребенок; все, что ему нужно — брат и посмотреть мир. Подкаты же к Лайле разве что из-за желания автора притянуть за уши любовную линию — будь возможность у Рая отправиться с Келлом в кругосветку, девица была бы в пролете. • Касательно Рая и Алукарда единственная моя претензия заключается в их любовной драме, вылезшей на пустом месте. Почему два взрослых человека, которые любят друг друга не могут сесть и поговорить? Вот просто поговорить. Словами через рот, без всяких магических примочек, за которые нужно отдавать годы жизни. Огромные сомнения у меня в таких высоких чувствах. Особенно они сомнительны после решения короля Рая сделать Алукарда своим "охранником тире любовником". Того самого Рая, который обвинял Алукарда, что он для того был, дескать, всего-лишь игрушкой, временным развлечением. Тебе, королек мой дорогой, на минутку, жениться нужно будет. В обязательном порядке, чтобы наследничка королевству обеспечить. Как считаешь, Алукард себя при этом нормально будет чувствовать? В общем, на*йух такую любовь.

    Нормально раскрыть персонажей автору помешала элементарная жадность: три центральных персонажа уже не мало (не помню, когда Холланд стал полноценным гг, но будем считать, что он был им изначально), во второй книге приплюсовалась парочка принц/капитан, а в третьей у Виктории сорвало крышу. Выводя в рассказчики рандомного персонажа, автор вбрасывает пару фактов его биографии (чтоб все проникнулись! и со-пе-ре-жи-ва-ли! "ах, какая Эмира Мареш хорошая мать!", "так вот как Ленос попал в команду Алукарда — очень интересно... НЕТ!") и убивает. Серьезно, все персонажи, наскоро выведенные на первый план, к концу третьей книги мрут, как мухи — с максимальным пафосом и драматизмом. Особенно полыхнуло от смерти Гастры. Да-да, пунктик на самопожертвовании, но нельзя ли обставить это чуть менее тупо? Каким образом связанная израненная баба умудрилась на глазах толпы магов метнуть кинжал точнехонько в сердце?! *Выдох.          Сказка ложь бред, но что-то в ней есть? Посмотрела на четверки, поставленные собственными рученьками первым двум книгам. Посмотрела на рученьки и подумала, что-то тут не сходится. Натянутая троечка исключительно в дань уважения тому забытому "чему-то", что мне когда-то приглянулось в "Оттенках магии". ------------------------------------------------ Вдогонку:   Корректура выполнена паршиво: туча глупых опечаток, перепутанные имена (после пятисотой страницы Холланда периодически кличут Келлом), регулярно всплывающие лишние слова, перепутанные окончания. Подобный ад последний раз видела в симпатичном переиздании пеховских Хроник Сиалы , где еще и переносов абзацев щедро понапихали в произвольном порядке. Ну, хотя бы обложки красивые...

    Читать далее
    Содержит спойлеры
    like19 понравилось
    977