Цитаты из книги Shadow and Bone

Мы смеялись, пока не появилась отдышка, пока не заболели бока, пока не закружилась голова. Не помню, когда последний раз так веселилась.

— Так это не какая-нибудь любовная ссора, после которой ты решила демонстративно сбежать, чтобы вернуться через некоторое время? — Нет! — удивленно вскликнула я. — Все совсем не… мы не… — у меня пропал дар речи, и я просто рассмеялась. — К сожалению, все не так просто.

Я облегчила ему задачу. «Мы с тобой изменим мир. Просто подожди». Надень симпатичное платьице и жди следующего поцелуя, следующего комплимента. Жди оленя. Жди ошейника. Жди, пока я из тебя сделаю убийцу и рабыню.

— И как вы двое стали друзьями? — Мы росли вместе. — Не похоже, будто у вас много общего. — Нетрудно найти что-то общее, когда ты ребенок

— Справедливость, говоришь? И где же она? Люди проклинают мое имя и молятся на тебя, хотя это ты их покинула. Но именно я дам им силу побить врага. Именно я освобожу народ от короля-тирана.

“Welcome to court,” he said. “I’m not sure I like it.” “No one does,” he admitted. “But we all make a good show of it.”

«Почему гриши могут обладать лишь одним усилителем? Вместо ответа я задам вам вопрос: что в жизни бесконечно? Вселенная да человеческая жадность».

- Это всего лишь вопрос вознаграждения. Купить можно каждого: и нищего, и принца.

- Я принц, Алина. Я не могу себе позволить такую роскошь, как быть собой.

- Мы не ведьмы, а практики Малой науки. Благодаря нам эта страна и это королевство находятся в безопасности.

- Итак, каким же он был?
- Толстым коротышкой, который боялся принимать ванну, -  сказала я не без долю удовольствия. Алексей ещё раз посмотрел на Мала.

" Но стоило старухе отпустить меня и приказать самой возвать к своей силе, все стало безнадежно.
Женщина упрекала меня, уговаривала, даже стукнула своей палкой."

" - и тут она рассмеялась. - Закрой рот. Ты похожа на форель. "

" Я бы не описала тот факт, что мои родители мертвы, словом "чудесно"..."

По щекам снова покатились слезы.

Парень сглотнул, и я видела, как сильно его задело это признание, но он пытался не подать виду:

- Ладно.

Я издала звук, частично похожий на смех и частично на всхлип.

- Только ты мог узнать о неминуемой смерти и сказать на это «ладно».

Он улыбнулся и убрал волосы с моего запла-

канного лица.

«Дорогой Мал, - писала я. — Что-то я давненько не слышала от тебя вестей. Предполагаю, что ты женился на волькре и теперь весело поживаешь в Тенистом Каньоне, где нет ни света, ни бумаги, чтобы написать мне. Или, что вероятней, твоя новая невеста откусила тебе руки».

«Ну что ж, - подумала я. - Может, он упадет в канаву по дороге туда».

забавно, я всегда считала: если ты красива, это облегчает жизнь

"So you do make mistakes," I said without thinking. He paused in the act of pulling on his gloves, and I pressed my lips together nervously. "I didn't mean-" "Of course I make mistakes," he said. His mouth curved into a half smile. "Just not often."