Цитаты из книги Shadow and Bone

Что тебя там ждет? – Ничего! – прокричала я. – Никто! Стоило это сказать, как правдивость слов осенила меня с такой силой, что аж дыхание перехватило.

– Надеюсь, ты принес мне что-нибудь хорошенькое. Секреты соблазнения от Алины дорогого стоят. Он улыбнулся. – Запишешь на мой счет? – Ладно. Но только потому, что ты и так в этом хорош.

– Если это следопыт, то скажи ему, чтобы зашел внутрь и согрел меня. – Если он захочет подхватить сифилис, то, уверена, сразу же направится к тебе, – пропела я сладким голоском и вышла на улицу.

– Только ты мог узнать о неминуемой смерти и сказать на это «ладно».

Я хотела обвить его руками и крепко прижать к себе. Но не могла, не могла этого сделать с новым Малом. Признаться, может, и со старым бы не смогла. Мы уже не дети. Легкость нашего общения осталась в прошлом.

Мы с Малом беженцы, рожденные под звуки войны, много лет бушующей у границ Равки. Что, если Дарклинг и жуткая мощь Тенистого Каньона может всё прекратить? Заставить замолчать навеки наших врагов и обеспечить нам безопасность? «Не только наших врагов, — напомнила я себе. — Любого, кто встанет на пути у Дарклинга, любого, кто осмелится возражать ему». Он скорее превратит мир в пустырь, чем поделится с кем-нибудь крошечной долей власти.

Нас обокрали. Чуть не убили. Нас преследовал самый могущественный человек в Равке. Но мы снова вместе, и впервые за долгое время я засыпала с легкостью на сердце.

Мы смеялись, пока не появилась отдышка, пока не заболели бока, пока не закружилась голова. Не помню, когда последний раз так веселилась.

— Так это не какая-нибудь любовная ссора, после которой ты решила демонстративно сбежать, чтобы вернуться через некоторое время? — Нет! — удивленно вскликнула я. — Все совсем не… мы не… — у меня пропал дар речи, и я просто рассмеялась. — К сожалению, все не так просто.

Я облегчила ему задачу. «Мы с тобой изменим мир. Просто подожди». Надень симпатичное платьице и жди следующего поцелуя, следующего комплимента. Жди оленя. Жди ошейника. Жди, пока я из тебя сделаю убийцу и рабыню.

— И как вы двое стали друзьями? — Мы росли вместе. — Не похоже, будто у вас много общего. — Нетрудно найти что-то общее, когда ты ребенок

— Справедливость, говоришь? И где же она? Люди проклинают мое имя и молятся на тебя, хотя это ты их покинула. Но именно я дам им силу побить врага. Именно я освобожу народ от короля-тирана.

“Welcome to court,” he said. “I’m not sure I like it.” “No one does,” he admitted. “But we all make a good show of it.”

Впервые мне пришла в голову мысль, что Каньон — единственное место, где Дарклинг беспомощен, где его сила ничего не значит. Из-за амбиций Чёрного Еретика страдали его потомки. И всё же я не могла отделаться от впечатления, что это Равка расплачивалась кровью за те деяния.

- Мы не ведьмы, а практики Малой науки. Благодаря нам эта страна и это королевство находятся в безопасности.

- Итак, каким же он был?
- Толстым коротышкой, который боялся принимать ванну, -  сказала я не без долю удовольствия. Алексей ещё раз посмотрел на Мала.

" Но стоило старухе отпустить меня и приказать самой возвать к своей силе, все стало безнадежно.
Женщина упрекала меня, уговаривала, даже стукнула своей палкой."

" - и тут она рассмеялась. - Закрой рот. Ты похожа на форель. "

" Я бы не описала тот факт, что мои родители мертвы, словом "чудесно"..."

По щекам снова покатились слезы.

Парень сглотнул, и я видела, как сильно его задело это признание, но он пытался не подать виду:

- Ладно.

Я издала звук, частично похожий на смех и частично на всхлип.

- Только ты мог узнать о неминуемой смерти и сказать на это «ладно».

Он улыбнулся и убрал волосы с моего запла-

канного лица.