Отзывы о книге Shogun

Эпоха великих географических открытий. 1600-й год. Потерпев неудачу в Новом Свете, голландский военно-торговый корабль идёт к Японским островам. Не из любви к приключениям или тяги к познанию. Это последний корабль эскадры. Из команды в 107 человек осталось 28, и только 10 из них держатся на ногах. Нет пищи. Почти нет воды. Единственное, что удерживает моряков – надежда на то, что их мучения всё же не будут напрасны: о богатстве островов ходят легенды. К тому же где-то неподалёку, к северу от Катая (Китая) лежит Золотое царство. Командование берёт на себя кормчий Джон Блэкторн (в другом переводе он капитан – не путать с генерал-капитаном). Именно ему предстоит стать главным героем этого романа. При этом изначальная его цель предельно обывательская: вернуться в родную Англию к жене и детям. Проблема в том, что он и его команда на чужой земле оказываются не гостями, а пленниками. В чуждом, а подчас и вовсе враждебном обществе, где человеческая жизнь не ценится вообще. Европейцы для этого общества не совсем в диковинку. Но торговлю с японцами ведут католики-португальцы, враги протестантов – голландцев и особенно англичан. Вдобавок в стране зреет гражданская война. Что выжить, Джон вынужден играть в стратегическую игру с неясными правилами, которые к тому же постоянно меняются. При этом кто здесь противник, а кто союзник – тоже неясно. Ситуация осложняется тем, что главный герой влюбляется. Но свободно отдаться любви? О, нет. Такой роскоши в обществе, связанном тысячелетними традициями, ни он, ни она не имеют. Вот и приходится втихую урывать себе кусочки счастья. НАИБОЛЕЕ ИНТЕРЕСНЫЕ ПЕРСОНАЖИ. Джон Блэкторн. Сразу выделяется как харизматичный лидер. При этом привлекателен он не физической силой и напором, а компетентностью и ответственностью. На протяжении всей истории он не прекращает учиться, неважно, в каких условиях. Даже голым в тюрьме на грани выживания. И это помогает с одной стороны – не сойти с ума, с другой – вписаться в общество. Что в родное европейское – и стать востребованным специалистом, что в чужое японское - и добиться, чтоб его слушали и слышали. При этом Блэкторн, хоть и не ангел, но воспитан в христианской культуре. Где предписывается возлюбить ближнего, как самого себя и прощать врагов. Всё это он и делает. По крайней мере, пытается. Хотя таких «ближних» он впервые видит, со смертью врагов мало что теряет, и если бы он сидел и не высовывался, его бы поняли. Но именно эта тактика, хоть и делает его в глазах общества странным, заставляет его замечать, а заметив – уважать. Марико. Любимая женщина главного героя и проводник в новом для него мире. И, вероятно, влажная мечта многих мужчин: • Имеет имидж хрупкого цветка, но стойко переносит страшные удары судьбы, профессионально владеет оружием, так что способна защитить своего мужчину в бою, и готова сделать сэппуку, лишь бы не пострадала честь. Одновременно тянет быт и ребёнка. • Блестяще образована и даже знает латынь, чем в Японии могут похвастаться немногие. Но не выпячивает своих знаний без прямого приказа сюзерена. Чтоб, не дай боги, мужское эго нигде не ущемить. • В постели, разумеется, гетера, даже если мужа не любит, не уважает (и есть за что). При этом замуж выходит невинной и беспорядочными половыми связями не занимается (по крайней мере, принародно). К посторонним женщинам не ревнует. И даже сама нанимает профессионалок и оплачивает счета за бордели. Со стороны может показаться, что Марико стоит на стыке двух культур – синтоистской и христианской. Однако нет: в первую очередь она самурай. Плоть от плоти той среды, из которой вышла. И отрекаться от этого не собирается. Взаимоотношения Джона и Марико – это в какой-то степени взаимоотношения двух культур, разных, но ищущих точки соприкосновения. За этим очень интересно наблюдать. Отец Алвито. Португальский священник. Иезуит. Играет в романе роль антагониста и один из наиболее опасных врагов Джона Блэкторна, причём становится таковым сразу же. Ничего личного: католическая Португалия и протестантские Нидерланды и Англия воюют уже более 40 лет. Да и цель голландской эскадры, на которой служил Блэкторн, была не только торговая и исследовательская. Уничтожение португальских поселений туда тоже входило. Для Алвито Джон Блэкторн враг. Во-первых, потому что пират (с португальской точки зрения). Во-вторых, потому что невольно вмешивается в политику, рискуя сорвать миссионерскую миссию. Причём за желанием обратить японцев в христианство стоит не только искренняя и глубокая вера, но и политический расчёт: христианизированная элита должна привести к христианству страну. А далее – поставить в зависимость от Римского Папы вообще и Португалии в частности. Проблема в том, что Алвито не понимает: он имеет дело с древней цивилизацией, представители которой просто так сдавать свои позиции не собираются. Отчасти из-за несовпадения ряда ценностей. Отчасти потому, что понимают: это бесповоротно изменит их мир. И даже если японцы напрямую не идут на конфликт, о том, что стоит за их улыбками предстоит лишь догадываться. Родригес. Испанский лоцман. Друг Блэкторна, им же, кстати, спасённый от смерти. Вроде как открытая душа, на мнение священников на борту ему по большей части плевать, несколько раз выручает главного героя из опасных ситуаций. Но не будем забывать, что у Родригеса всё же есть родина. И родина эта – враждебная Англии католическая Испания. Поэтому ближе к финалу выдаёт такое, что от него явно не ожидаешь. Хотя, если подумать, всё достаточно логично. Торанага. Вот с этим японским даймё, членом совета регентов, надо держать ухо востро и тогда, когда он противник, и тогда, когда он союзник. В последнем случае следует быть особенно бдительным. Интриги этот человек плетёт настолько тонко, что буквально не знаешь, чего от него ожидать. А вот окружающих читает, как открытую книгу. От Блэкторна ему нужны знания, без которых невозможно вести войну, поэтически названную им «Малиновое небо». Более того: Торанага его уважает. И даже готов предоставить ему максимально комфортные для жизни условия. Но вот удастся ли Блэкторну его обхитрить? Этот вопрос держит в напряжении до финала. САМА ЯПОНИЯ ИЗОБРАЖЕНА КЛАВЕЛЛОМ С ЯВНОЙ СИМПАТИЕЙ. Более того: неоднократно подчёркивается, что европейцам надо бы у неё поучиться. Тема диалога двух культур в романе выходит на первое место. Но, на мой взгляд, не осилена. Чем тут умиляться? Баням, которые в 1600 году и в России были не в диковинку? Церемониям, которые на практический взгляд бессмысленны? Бордельной теме? Или сеппуку? Которое, если верить Клавеллу, на самом деле никто из японцев делать никто не любит и не хочет, но положение обязывает. Потому что на первый план в романе выходит именно это. А не достижения восточной медицины, например. Столкновения главного героя с представителями чужой культуры и чужими традициями порой явно комичны, порой выглядят откровенно дико. Хотя эпизод, где его первый раз загоняют мыться, мне понравился. П.С: История основана на реальных событиях. Торанага - это Токугава Иэясу. Джон Блэкторн - Уильям Адамс, известный также как Миура Андзин.

Немного растерялась при прочтении; исторического романа я ждала, а вот эротического не ожидала) 

С порога заявляю - эта книга создана для совместных чтений, если у вас есть с кем разделить, дерзайте. и я горжусь собой, что прочитала эту глыбу. Но еще скажу, что это было совсем не сложно и у меня давно не было такого, чтобы книга не отпускала от первой до последней страницы. Без преувеличений.

Политические интриги, чарующая Япония, колоссальная разница менталитетов, столкновение религий и всё это приправлено бешеной динамикой с шикарными персонажами и характерами. По началу сложно влиться и не запутаться. Японские имена запоминать то еще приключение, я даже шпаргалку вела, но это только первое время, дальше оно все буквально оживают, только руку протяни. Но их нравы, обычаи, мудрость и отношение к жизни - это как будто другая вселенная, в которую тебе позволили заглянуть одним глазком.

Ну и куда же без любви, а она тут красивая. Не приторная, не перетягивающая на себя внимание, но трогающая за все струны души.

Азиатскую сагу продолжать буду точно и сериал посмотрю как найдется время

Редкий случай, когда сочетанием моих любимых вещей (жанра исторических приключений и чего угодно, связанного с Японией) не принесли хоть сколько-нибудь положительного результата, а оставили лишь неприятное послевкусие и желание больше никогда не читать книги Джеймса Клавелла.

Сюжет развивается в достаточно любопытный исторический промежуток – Сакоку, иначе условно «самоизоляция». Страна предпочитала развиваться открыто и формировала свою уникальную культуру, основываясь в том числе на заимствованиях. Но всё же были страны, представители которых всё-таки умудрились оказаться в этой загадочной стране. Например, существовала голландская торговая фактория, жителей которой не пускали вглубь страны, да и жить там разрешалось не более одного года. Но к чему нам эти ландыши, сейчас автор всё разложит по полочкам, и мы погрузимся в невероятный японский мир, только глазами европейца. Или не погрузимся.

К сожалению, автор выбрал уже порядком мне надоевшую стратегию: приезжает большой белый дядька, мужественно борется с предрассудками против себя и своего народа, потом покоряет всех своими умом и силой, ну а дальше почести, интриги и так далее, и тому подобное. При этом можно растянуть всё это на сотни страниц, переливая из пустого в порожнее, а ещё однобоко показать всю культуру неизвестной тебе страны. Действительно, и чего интересоваться этими дикарями, они ж дурачки какие-то. Интриги автору тоже не удались – всё выглядит достаточно предсказуемо и, чёрт побери, «без души», без умения заинтересовать, увести за собой, заставить строить свои догадки и сокрушаться провалам. Нельзя уцепиться ни за главного героя (который вызывает у меня отвращение), ни за кого-либо из второстепенных (и не очень) героев: все они – не настоящие, перекошенные, перекроенные и опошленные. Хотя чего я жду, похоже, что автору не интересно ничего, кроме пошлости и грязи. И видно это, начиная с языка и заканчивая мелкими деталями почесывания паха, испражнений и «пускания ветров». Чего уж ему действительно не занимать, так это высокомерия и бахвальства. Он позволяет себе судить о множестве вопросов, почитая своё мнение за истину. И ладно бы автор подал это как спесь главного героя, которую ему потом собьют. Нет, это говорит он сам, и это он считает правильным и истинным.

Очень разочарована этой книгой, и конкретно этим автором. Полагаю, что больше за его книги я не возьмусь.

"Сёгун" стоял у меня на полке и ждал своего часа очень долго. Не помню уже что сподвигло меня купить этот кирпич, но потом я старательно его избегала: то времени не было, то еще чего-то. В прошлом году я дала себе клятву, что прочитаю все, что у меня накопилось и теперь потихоньку ее исполняю.

К моему удивлению книга пошла довольно хорошо. Мне было интересно узнать как Блэкторн будет выживать в Японии. Вставки на "японском" меня не раздражали, и это еще одно чудо. Обычно я ворчу когда писатели вставляют иностранную речь в свои произведения по поводу и без, особенно когда она на французском… Здесь же все было в тему: автору нужно было показать языковой барьер и он это сделал довольно хорошо.

Ближе к середине произведения у меня возникли подозрения:"А не соблазнится ли наш главный герой женщиной?" Столько храбрых воинов полегло сами знаете от чего, а нам тут уже месть наобещали. Не порядок. Узнать ответ на этот вопрос вы сможете прочитав сей талмуд. Со временем он уже начал мне надоедать, хотелось поскорее закончить историю. А потом еще пошли шлюшьи проблемы и бабские заговоры и читать мне стало невыносимо. Последние страниц 200 читала потому что надо, потому что уже столько работы проделано, надо же узнать что да как. Конец меня немного разочаровал, лучше бы его расписали так как главы с куртизанками. В послесловии сказано, что работая над книгой автор уделил большое внимание истории Японии и я поверю на слово. Мне совершенно не хочется копаться в истории чтоб потом подметить какую-нибудь незначительную деталь. Но я подмечу. В послесловии сказано, что в Токио есть квартал имени главного героя. Но это не совсем так. Есть "капитанская улица" и на ней расположен камень-памятник.

Не буду сильно растекаться, обозначу лишь некоторые моменты.

Писателей можно разделить на несколько категорий, начиная от настоящего и заканчивая графоманом. Последний, впрочем, не писатель, хотя и считает себя таковым. Так вот, в этой иерархии, Клавелл для меня находится где-то посередине.

Исторический роман? О, это большое преувеличение. Авантюрная приключенческая литература, основанная где-то как-то на исторических событиях – вот ниша этого произведения. И в этой нише он неплох. Сам сюжет, завязка, повороты, интриги – довольно мастерски прописаны для этого жанра. Однако, есть претензии и к языку, и к обилию клубнички.

Умение не только поставить героя и весь сюжет в определённую позу (простите мне такое сравнение, но автор использует их много и часто) – но и искусство с честью выйти из нее – вот принцип достойный писателя.

Впечатление, что Клавелл, изрядно затянув роман, устав от своих героев, начал их быстрое и планомерное истребление (закономерная обреченность которых давно была ясна), уже не заботясь о качества сюжета. Заключительная часть романа – голливудский боевик, причем в его худших традициях.

Еще одна книга из разряда не оправдавших ожиданий. Еще одна книга из разряда долго пылившихся на моих электронных или деревянных полках (объем здесь не камень преткновения). Интуиция? Карма.

Саёнара, Клавелл.

Япония – перевернутый мир, англичанин.

В правдивости этой фразы Джону Блэкторну, капитану уцелевшего голландского корабля «Эразм», пришлось убеждаться далеко не единожды. Когда измученным тяжелым путешествием морякам удалось во время шторма прибиться к долгожданной земле, они даже в самых смелых фантазиях не могли предположить, что ожидает их в ближайшем будущем. Существует поверие, будто капитаны обладают десятью жизнями. Ну что ж, запас здорово пригодился «чужеземному варвару». Жаль только, не все могут похвастать таким сокровищем. Одно из важных правил японцев – никому не доверять. Поэтому легко представить, какая опасность висела над головами мореплавателей, еще вдобавок подогреваемая со стороны пытающихся распространить свою веру и влияние католических священников. Если бы не Ёси Торанага-но Миновара, полководец, величайший стратег, видящий вперед не на шаг-два, а на все двадцать, то за жизнь команды никто не дал бы и самой маленькой монетки. Теперь Блэкторну предстоит непосильная задача …

С самого первого столкновения двух культур, ее представители вызывают буквально отвращение друг у друга. Дело даже не в столь непохожих привычках и порой крайне странных обычаях, а в недоступном для понимания мировоззрении. Японцы вначале полностью обескураживают, даже шокируют своими поступками, а еще больше сопровождающей их мотивацией. Они постоянно лицемерят и ни во что не ставят человеческую жизнь, причем не только чужую, но даже собственных родителей или детей. Это объясняется их философией, понятно, только принять подобное крайне тяжело. Европейцы же кажутся невообразимо глупыми, абсолютно нелогичными и до крайности неопрятными. Надо признать, что, по крайней мере, последнее точно соответствовало действительности. Ведь принятие ванны считалось смертельно опасным! Можно представить благоухающий аромат, исходящий от моряков? Но есть одна вещь, характерная для всех. Это предвзятое отношение свекровей к невесткам. Конечно, везде есть исключения, но этот момент видимо был, есть и будет, в независимости от времени и различных культур.

Постепенно японцы приоткрываются с другой стороны, они начинают вызывать уважение и дают много поводов для примера. Один из них - это умение ценить данное мгновение. Неизвестно, что будет дальше, есть только здесь и сейчас, надо иметь навык отбрасывать все лишнее и наслаждаться жизнью, ведь она так прекрасна! Наверное, никто так больше не умеет искренне любоваться рассветом или удивляться красоте падающего лепестка с дерева.

Много персонажей, ярких, противоречивых, в одно мгновение способных поменять о себе мнение прямо на противоположное, не дают заскучать. Есть и довольно забавные эпизоды, вставленные между сценами, держащими в напряжении. В общем, эмоций легко найти на любой вкус. Автор «Сёгуна», Джеймс Клавелл, в юности провел три года в японском плену во время военных действий, а при написании книги не раз посещал эту страну. Непосвященному читателю нет особых причин сомневаться в достоверности фактов, что, безусловно, подкупает и вызывает еще больший интерес. Основанный на реальных событиях, роман вот уже тридцать четыре года не теряет своей популярности. Приключения, интриги, любовь, борьба за власть, множество интереснейших моментов, связанных с чужой культурой, ожидают читателя на страницах книги. Несмотря на внушительный объем, после прочтения нет ощущения, будто бы здесь можно было что-нибудь подсократить. Все на своем месте, каждая деталь важна для общей картины. Если хотите узнать о Японии в далеком семнадцатом веке, а может просто хорошо провести время за чтением, то, смею предположить, у данного романа мало шансов вас разочаровать.

Одинокий самурай сидит под нежно-розовой цветущей сакурой с чарочкой сакэ и любуется опадающими лепестками. Рядом стоит гейша в прекрасном кимоно. Самурай допивает сакэ, достает из-за пазухи меч и торжественно совершает харакири. Конец акта. Если честно, я с большой осторожностью отношусь к произведениям о Японии, написанным не-японцами. Это чувство возникло давно еще при просмотре оперы Пуччини "Мадам Баттерфляй". Про музыку ничего не могу сказать, кроме как божественна и гениальна. Но Япония… Как, как можно было перепутать гейшу и временную жену??! Как вы можете понять, к роману Клавелла я изначально была настроена очень скептически. Открывая его, я буквально хваталась за любую деталь, проверяла практически всё, но меня ждало разочарование. Причем в приятном смысле этого слова. Но все по порядку.

Когда. Стоит сказать пару слов об эпохе, когда происходит действие романа. Это период Сэнгоку или "Эпоха воюющих провинций", точнее его самый конец и завершение. Сказать, что этот период очень популярен в Японии, - значит ничего не сказать. Школьники (и не только) знают всех главных самураев и полководцев этого времени поименно, устраивают игры, переодеваясь или перевоплощаясь в персонажей того времени, а уж про мангу и аниме я вообще молчу. Мимоходом надо сказать, что по моим наблюдениям японцы вообще очень трепетно относятся к своей истории (про культуру я молчу, это само собой разумеющееся). Если говорить вкратце, это период раздробленности. Всем известно, что в Японии с давних пор правит император. Особенность японской императорской линии в том, что она ни разу не прерывалась. Мне кажется, одна из причин этого заключается все в той же любви японцев к традициям и своей истории. Но если они так любят императора, откуда все междоусобицы и борьба за власть? Дело в том, что император, он как бы есть и как бы нету, спасибо сёгуну за это. С 12 века в Японии существует сёгунат, который фактически и является реальным правителем страны (что продолжалось до конца 19 века). В целом это всё очень сложно и запутанно и сопровождается большим количеством непонятных русскому уху имен и фамилий, так что дальше я не углубляюсь. Во второй половине 16 века полководцу Ода Нобунага удается практически объединить Японию, его дело продолжает Тоётоми Хидзэёси, который после смерти оставляет несовершеннолетнего наследника. Назначается совет пяти старейшин, который должен управлять страной до совершеннолетия наследника. Казалось бы, к чему это все я говорю. Но тут мы подходим к началу самого романа. И я снимаю шляпу перед автором. По упомянутым выше причинам я изначально ему не доверяла, но потом я открыла параллельно историю Японии. Господа, это достойно уважения. Клавелл довольно точно описывает события того времени, и бросается в глаза, что он провел огромную работу перед самим написанием романа. Хотя многие вставки информации о состоянии дел напоминают вырезки из учебника истории, но дайте мне немного поворчать. Почти у всех персонажей есть реальные прототипы, например: Торанага - Токугава Иэясу, Исидо - Исида Мицунари, Города - Ода Нобунага и т.д.

Кто. Главный герой - Блэкторн, иностранец, кормчий, комсомолец и просто красавец. Если честно, у меня сложилось впечатление, что он нечто вроде альфа-самца. Где бы он ни появился в бессознательном состоянии, вокруг него собираются представительницы женского пола и интересуются размерами его достоинства. Конечно, он был унижен в начале книги одним из самураев (я бы сказала "помечен", но кхе-кхе-кхе), но потом самого фактически будущего сегуна заставил плясать под свою дудку научил танцу моряков, который у меня в голове представляется как нечто среднее между танцем хоббитов и Терка. https://31.media.tumblr.com/0d8b1e78315123d24b33109dc034f018/tumblrmzq921TdgP1sgoqruo2r1_500.gif">https://24.media.tumblr.com/4b32f63695c64a76392af4b64209d7fa/tumblrmzjbpbnTTB1sgp8h1o1400.gif"> К концу книги он, понятное дело, исправляется и даже начинает мыться, но обойдемся без спойлеров. Мне лично ГГ напоминает некую средневековую версию Гарри Поттера: он попадает в совершенно незнакомый ему мир, живущий по своим правилам; все вокруг либо им восхищаются, либо хотят убить; куда бы он ни пошел, в него всегда тыкают пальцем. Правда, у него нет шрама на лбу, но, будучи иностранцем в Японии, он сам по себе большой ходячий шрам в виде молнии. Остальные персонажи также интересны, но так как большинство основано на реальных персонажах, не буду заострять ваше внимание. Язык. Моей самой главное придиркой оказался язык, а точнее: японский. Неправильное написание, неправильная транслитерация. Ясное дело, что переводчик имел дело с английским текстом, но нельзя же так измываться (Ишидо, нох-Миновара и т.д.). Особенно поразила служанка японки по имени Сьюзен. Немного поразмыслив, я решила, что скорее всего имелась в виде Сусан. Но, пролистав книгу в магазине и убедившись, что там все хорошо, я беру свои претензии назад. Видимо, это мне так не повезло с электронной версией. Тут бы я еще поворчала, что в те времена говорили не на современном японском, а на древнеяпонском - "бунго", но что я буду придираться к мелочам.

Любовная линия. Она присутствует, и при том со всякими пошлостями и дополнительными приборчиками. Честно сказать, ждала, что два героя торжественно скинутся со скалы в море по всем канонам японской любовной драмы, но не сложилось.

В общем и целом роман оставил приятное впечатление. Имея изначально заниженные ожидания, я не была разочарована, а даже глубоко впечатлена. Книга яркая, даже кинематографичная, ведь автор участвовал в съемках нескольких фильмов и писал сценарии к ним же (да-да, я не поленилась и прочитала его биографию). Также приятно, что после японского плена Клавелл пишет о Японии и японцах если не с любовью, то с очевидным уважением к их культуре и истории.

Сквозь страницы книги я вижу лицо автора. Он серьезен, как будто погружен в себя, его острые черты отчетливо выделяются на фоне слов. Наши взгляды встречаются. Надеюсь, в моей взгляде передается всё, что я хочу сказать: что я уважаю его труд и, что более важно, принимаю его. Я молча киваю. Он как будто не заметил моего жеста и тихо отвернулся, всем своим видом выражая благородство и стойкость. Я закрываю книгу и обращаю взгляд за окно. Там над лесом заходит солнце. Его последние лучи окрашивают небосклон в благородный фиолетовый цвет. Нет, в малиновый. Малиновое небо.

Вот и вернулась из своей недолгой, но весьма интересной поездки во времени: побывала в Японии в конце XVI века, где умер тайко и началась борьба между сильнейшими даймё за власть в стране: Торанага-сама и Исидо. Торанага является потомком древнего рода самураев, а Исидо - крестьянин. Но всё действие начинается на корабле, на которым плывёт наш главный герой - Джон Блэкторн, капитан "Эразма", англичанин голландского происхождения. Первый в своей стране вступил на японскую землю. Конечно, феодальная Япония скептически отнеслась к чужеземцам и без всяких почестей встретили команду. Смерть Питтерзона на потеху Ябу-сан (беднягу сварили на костре), заставили Блэкторна затаить обиду на Ябу. Затем унижение человеческого достоинства, когда племянник Ябу, Оми, простите, нассал на лежащего Блэкторна. Медленно, но верно, Блэкторн стал вливаться в жизнь на Земле Богов. Встреча с Марико-сан стала самым лучшим моментом в его жизни. Непонимание общения ненавидящих друг друга сторон. С улыбками разговаривать, когда в душе хочется зарубить человека. На первый взгляд обычаи японцев бесчеловечны (не сразу привыкаешь к описанием отваливания голов с плеч, порубание на куски), но меня поразила самоотверженность самураев. Ради спасения своего господина, только ради того, чтобы он заметил волну, самурай спрыгнул с утёса, тем самым пожертвовав собой ради Ябу. Книга помогла мне понять, что смерти не нужно бояться, что это всего лишь продолжение жизни и, переродившись, можно стать кем-то ещё лучше, если на то будет способствовать карма. Честь для самурая - совершить сэппуку (мужчины вырезают живот, а женщины кинжал в горло, но при этом у них есть помощник, который в конце одним ударом отсекает голову). Не обошла книга и предательства. Только в конце книги понимаешь кто есть кто на самом деле, что не всегда человек, убивший невинного, явялется злым. Немаловажная роль отнесена католичеству. Священники пытаются под именем Бога властвовать этой землёй. Явное нетерпение к Андзин-сан (Блэкторна прозвали так, потому что японцы не могли произнести его фамилию. Андзин - "капитан"). Автор не позволил нашему герою наслаждаться жизнью вместе с Марико-сан, которая оказалась подло убитой (взрыв двери), но, чтобы не опорочить её честь, одна дама перед смертью заверила, что Марико совершила сэппуку. Андзин-сан ещё в середине книги был почётно посвящён в самураи и стал близким лицом (хатамото) главного даймё - Торанаги-сама. В общем, подведя итоги, хочу сказать, что, беря книгу в руки и видя, что в ней 1200 страниц, я подумала: "Что можно написать на такое количество листов?". Оказалось, что мне этого мало. Хочется ещё и ещё. Писать ещё можно очень много, но лучше самому прочитать или перечитать :)

Стоит жить только ради того, чтобы увидеть, как растёт камень. ;) И обрести ва, гармонию.

Монументальная книга, толстый том в 1200 страниц, но как же она хороша!!! Стандартных 5ти, и даже 10ти баллов не хватает, чтобы выразить мои впечатления и ощущения! Япония ХVII века, волею судьбы и морской непогоды английский корабль оказывается у берегов этой страны. Немногочисленная команда оставшихся в живых, и её капитан, попадают в плен. Собственно, речь там не о команде в целом, а о её капитане, Джоне Блэкторне. О том, как она был оставлен в живых, о том, как жил и пытался понять и принять этот непростой, совершено чуждый ему народ. Как пытались понять и принять (или не принять) его местные жители. И всё это на фоне исторических событий в Японии, попыток церкви обосноваться там (теме различия религий уделено много внимания), борьбы за власть, разделения провинций, интриг, разоблачений и войн. А чтобы уж совсем на любой вкус было, присутствует и любовная линия, такая нежная, как японская сакура... Одним словом, в книге хорошо всё! Она читается как-то спокойно и неторопливо, хотя событиями насыщена каждая глава, и тебе кажется, что ты просто глотаешь страницы. Интересны обычаи и порядки, ведь это совершенно другой народ, иная планета, совершенно иной ход и образ мыслей. Как многое меня возмущало, как многое просто не укладывалось в голове. Даже пытаясь себя уговорить и объяснить, некоторые обычаи просто не воспринимались. Но когда читаешь внимательно и с интересом, начинаешь понимать и то, насколько многие вещи, непонятные европейцам, устроены там умно, мудро и справедливо. Я, как человек слегка сдвинутый на Японии, всегда с интересом читаю об этой стране, люблю японских авторов, всё что с этой страной связано. Может быть ещё и поэтому всё воспринималось с таким интересом и восторгом. И как же я обрадовалась, прочитав послесловие. Почему-то стало очень приятно, что автор не голословен, что он сам провёл время в Японии, что события романа и герои имеют своих прототипов. Да, понятно, что художественного вымысла хватает, на то он и роман, но тем не менее... Аригато годзаимасита, уважаемый автор! Книгу от души советую! Прочитайте, задумайтесь, и, возможно, вам удастся увидеть, как растут камни....