Цитаты из книги Oude zaken

«У вас есть враги, сэр?» — с надеждой спросил детектив Лаутер. «Да нет вроде», — ответил Джексон. Разве что все знакомые.

Нельзя скучать по тому, чего никогда не имел. Но, раз познав счастье, будешь скучать по нему всегда.

Без нее бы Виктор ничего не достиг, это правда. Но он не достиг ничего и с ней.

Амелии ее разум представлялся чуланом под лестницей, где допотопные хоккейныне клюшки соседствуют со сломанными пылесосами и коробками старых елочных игрушек, и, зачем бы она туда ни полезла - за пятиамперным предохранителем, жестянкой с рыжим кремом для обуви, или отверткой "Филипс", - шансы найти нужную вещь стремились к нулю.

"Лир не умирал, он отрекался от престола", - изрекла она, и Амелия сказала: "Иногда это одно и то же"

— А это Дева Мария Краковская, — объясняла Марли сестра Михаил, указывая на статуэтку за стеклом. — Один священник вывез ее из Польши во время войны. Когда страна в опасности, она плачет.

"Лучше бы он вместо куска гипса пару евреев оттуда вывез" - подумал Джексон.

Такую комнату скорее оборудовал бы психопат — Джексон лично подобных психопатов не встречал, но в детективах и сериалах их навалом. Джексон считал, что телевизионщикам нужно больше снимать про угоны машин четырнадцатилетними мальчишками, одуревшими от клея, сидра и скуки. Это куда ближе к действительности, правда не особенно интересно.

Любой способен на убийство в определенных обстоятельствах.

У монахинь особая манера передвигаться — очень быстро, но не бегом, словно на колесах (возможно, их этому специально учат).

Знают ли мужчины, как они треплют женщинам нервы?

...это всегда так: сейчас ты здесь, смеёшься, разговариваешь, дышишь, а в следующее мгновение тебя уже нет. И никогда больше не будет. И не останется ни следа, ни улыбки, ни шёпота. Ничего.

— Je suis désolé, — ответил он. Ох уж эти французы, простое «извините», а до чего надрывно и жалко звучит.

Ну все, конец, она стала обращаться с английским языком как американцы. Цивилизация скоро падет.

вообще, конечно, любой, кто хоть чуть-чуть умеет думать, вечно бредет в экзистенциальном мраке

— В монастырь. — Что это такое? — Такой дом, в котором женщины сидят взаперти. — Потому что они плохие? — Потому что хорошие. Надеюсь.

- Если бы я была в ее положении, то тратила бы деньги исключительно на наркоту. - Она из-за наркотиков в таком положении и оказалась.

Забавно, лица у сестер были совсем разные, а выражения на них - абсолютно одинаковые. Так вот что имеют в виду, когда говорят "неуловимое сходство".

Между ними не было связи, они были как молекулы, которые не могут образовать стабильные соединения и носятся туда-сюда, словно шары в бинго.

Самой Розмари было только тридцать два, и она не могла поверить, как мало это на слух и как много по ощущению.