Цитаты из книги White Oleander

Звезды бросались в редкие темные пятна на черном куполе, вверх или вниз, и сгорали. Просто развлекались. Им так нравилось. Мне хотелось открыть рот, как маленькой, и проглотить полнеба.

Лучше царить в аду, чем прислуживать на небесах

Преподобный опять улыбнулся, я заметила. — эта пауза с улыбкой всегда появлялись в его речи, когда он говорил о чем-то, не заслуживающем одобрения. Мне это напомнило человека, который клал пальцы собеседника на дверной косяк, а потом улыбался и разговаривал с ним, ударяя дверью по пальцам.

Впервые за несколько месяцев мне на голову не давил потолок.

Самая худшая вещь на свете-потеря уважения к себе.

Художник — феникс, ему нужно сгореть, чтобы вновь воспрянуть.

— О чем вы думаете? — спросила я. — Они не будут счастливы. — Кто? — Люди, которые купят этот дом. Я строю дома для тех, кто не будет в них счастлив. — Как печально было его лицо. — Почему не будут? — Я подошла ближе. Рэй прижал лоб к стеклу, на котором еще была заводская наклейка. — Потому что так всегда. Люди сами все портят. А дома ни при чем.

Любовь - иллюзия. Прекрасный сон, после которого просыпаешься с чудовищным похмельем и вся в долгах.

Хуже всего была паника. Человек, поддавшийся ей, не видит возможностей спасения и впадает в отчаяние.

People were just like that. We couldn't even see each other, just the shadows moving, pushed by unseen winds.

Прежде чем пилить доску, на которой стоишь, разберись, какой её конец прибит к корабельному борту.

Хотела бы я знать, какова внутренняя структура всего этого: "Джингл Белл Рок" Джои Бишопа, поэтов, спящих на привинченных к стенам койках, прекрасных женщин, лежащих под богачами, способными съесть три обеда подряд. Есть ли внутренняя структура у этого мира, где дети прижимают к себе жирафов со сломанными шеями или ездят в машинах Барби, где мужчины с отрубленными пальцами тоскуют по четырнадцатилетним возлюбленным, а женщины с фигурами порнозвёзд призывают Духа Святого?

- Астрид, что здесь произошло? Кто это сделал? Я закрыла глаза. С чего мне начать ответ на этот вопрос?

Не жди, что найдешь человека, который поймет тебя, заполнит это пространство. Умный и чуткий человек — величайшая, исключительная редкость.

Мне хотелось навсегда заморозить этот момент - перезвон, тихий плеск воды, звяканье собачьих цепочек, смех, доносящийся от бассейна, шорох чернильной ручки матери, запах эвкалипта, тишину и покой. Хорошо бы закрыть всё это в медальон и повесить на шею.

— Моя вера — жизнь в свое удовольствие. Смотришь на лампу от Стикли, на кашемировый свитер и знаешь, что можешь себе их позволить. У меня есть еще два дома, кроме этого. Когда в моей машине наполнятся пепельницы, я ее продам.

— Отцы — только лишние неприятности, — сказала она. — Поверь, тебе повезло. У меня был один, я-то знаю.

Может быть, яд был в самой почве, в земле Лос- Анджелеса- ненависть, жестокость , на которую мы не обращаем внимания, а растение копит их в своих тканях. Может быть , олеандр не источник отравы, а сам ее жертва.

Наверное ты русская , Астрид. Русские всегда спрашивают, в чем смысл жизни. Здесь, в Калифорнии никто не интересуется смыслом жизни. Ахматовой приходилось плохо, а у нас есть пляжный волейбол, спортивные машины, есть , чем набить брюхо.

Художник- феникс, ему нужно сгореть, чтобы воспрянуть.