Цитаты из книги A Tree Grows In Brooklyn

голая, неприукрашенная правда не устраивала Фрэнси. Она испытывала потребность ее принарядить.

тот момент, когда Фрэнси обнаружила, что умеет читать, она поклялась всю жизнь прочитывать по книге в день.

Безгрешная невинная душа, она понимала людей, которые грешили.

Такой уж характер у этого дерева. Оно любит бедных людей.

В последний раз всё видится особенно отчётливо, словно зажегся мощный прожектор.А грустно потому,что не удосужилось всё вобрать в себя, пока было время.

Сейчас ведь как - или ты пашешь с утра до вечера, или ты в заднице.

– Ты ведь не расскажешь маме? – с надеждой спросил Нили.

– Нет. Но тебе еще рано ходить с такой девушкой. Говорят, она дикая, – ответила Фрэнси.

– А кому нужна дрессированная девушка?

лучше уж страдать, мучиться, кричать от боли, пережить эти нечеловеческие муки, чем просто… прозябать

Красота а правде. Правда в красоте

Нетерпимость-причина всех воин

Цени ту работу, которую умеешь, говорила Мать

— Мама на что-то рассердилась? — прошептал Нили. — Нет, — ответила Фрэнси. — Не рассердилась. Просто не хочет, чтобы мы видели, как она плачет. — Откуда ты знаешь, что она плачет? — Оттуда. Когда она смотрела на деньги, у неё в глазах стояли слёзы.

"Макгэррити мечтал - вдруг Мэй придет к нему и признается, что дети не от него. Эта надежда грела ему душу. Ему казалось, он смог бы полюбить этих детей , узнай, что они от другого. Тогда он со стороны смотрел бы на их убожество и глупость , жалел их и помогал им. А пока он считает детей своими , он видит в них худшие качества, свойственные ему, и ненавидит в них себя"

"У рабочего есть кусочек дня, когда он сам себе хозяин. Это хорошо. Но еще лучше иметь кусочек земли, где ты сам себе хозяин. Кусок земли, который можно передать детям. Это значит иметь свою участь в этой жизни"

Isn't hot coffee a wonderful thing? How did people get along before it was invented?

Она богаче, потому что может что-то потратить напрасно.

Everything, decided Francie after that first lecture, was vibrant with life and there was no death in chemistry. She was puzzled as to why learned people didn't adopt chemistry as a religion.

"To look it everything always as though you were seeing it either for the first or last time: Thus is your time on earth filled with glory"

People always think that happiness is a faraway thing, something complicated and hard to get. Yet, what little things can make it up; a place of shelter when it rains - a cup of strong hot coffee when you're blue; for a man, a cigarette for contentment; a book to read when you are alone - just to be with someone you love. Those things make happiness.

"...Send card if you feel like it. I hate all those flirty-birty games that women make up. Life's too short. If you ever find a man you love, don't waste time hanging your head and simpering. Go right up to him and say, 'I love you. How about getting married?' That is"