Цитаты из книги Eine Leiche wirbelt Staub auf

Я не хотела, чтобы меня схватили и облачили в смирительную рубашку. Поэтому я сделала то, что сделала бы любая разумная девочка в моих обстоятельствах: дала деру.

Это не то письмо, которое следует читать в душной комнате. Его надо отнести на свежий воздух и читать под открытым небом. Его следует смаковать, каждое слово перечитывать снова и снова, запоминать и прятать в глубине души.

Я давно заметила, что если у вас температура выше нормы, вам никогда не скажут, какая она точно. Люди скорее заставят вас умирать от воспаленного воображения, чем скажут правду.

Если бы тетушка Фелисити была здесь, она бы наверняка заметила, что терпение до некоторой степени гарантирует выбор. Должно быть, у нее в запасе нашлась бы сложная математическая формула, с помощью которой можно высчитать оптимальное время, когда нужно садиться в компании из тринадцати девочек.

Мы - пара трепетных душ, брошенных в каменную мясорубку

Школьные прозвища пристают как банный лист, - однажды сказала мне Даффи. - Некоторых стариков кладут в гроб, а их друзья все равно продолжают называть их Липучка или Дубина.

Если хоть капля человеческой доброты и была в душе этой женщины, было очевидно, что она испарилась так же быстро, как и появилась.

О! Я бы могла такого ей наговорить, сказать столько замечательных острот. Но я прикусила язык. От страха? А может быть, так и начинается зрелость?

Этот человек - из тех людей, которые думают, что задавать каждый вопрос по два раза - секрет успеха.

Почему мисс Фолторе в качестве наказания дала мне такое приятное задание? Это же всё равно как если бы в исповедальне грешника, признавшегося в убийстве, священник в качестве епитимьи угостил бы шоколадным тортом. Просто никакого смысла

Дома в Англии в поездах были проводники, а в автобусах и трамваях - кондукторы. Тут, в Канаде, проводник звался кондуктором, купе в вагонах не было, а сидения располагались по обе стороны от центрального прохода. Это всё равно что заснуть и проснуться в Зазеркалье. Всё такое огромное, и люди ездят по неправильной стороне дороги

Секунду я обдумывала идею изобразить обморок, а потом попросить бодрящий глоток джина "Гордон", шесть бутылок которого были припрятаны под фальшивым дном пароходного кофра Райерсона. Не спрашивайте, откуда я это узнала. В моей жизни есть пара вещей, которыми я особенно не горжусь

- Благодарю тебя, Флавия. Можешь идти. Отведи её в четвёртый класс, ван Арк. Я не смогла сдержаться. Сделала реверанс. Ван Арк схватила меня за руку, и я успела только послать инспектору мимолётную, но ослепительную улыбку.

- Я тебя везде ищу. Дорси вне себя от беспокойства. Значит ли это, что теперь их две? - хотелось спросить мне, но я сдержалась.

Magic doesn't work when you're sad.