Цитаты из книги Девушка в поезде

Мне нравилось это чувство, присущее жителям лондонских пригородов. Можно не знать всех встречных лично, но лица их кажутся знакомыми.

Хорошо, что сейчас темно, холодно и погода отвратительная. Хорошо, что уде несколько недель идет дождь- холодный и противный , с резкими порывами ветра .

В пригороде нет тяги к искусству, тем более при такой экономике.

Может, стоит включить телевизор - вдруг там показывают серию "Друзей", которую я ещё не видела триста раз?

Камаль сидит терпеливо и неподвижно,как на наших сеансах,не сводя с меня глаз и сложив руки на коленях.Чтобы сохранять такую невозмутимость,наверняка требуется невероятный расход энергии.

You’re like one of those dogs, the unwanted ones that have been mistreated all their lives. You can kick them and kick them, but they’ll still come back to you, cringing and wagging their tails. Begging. Hoping that this time it’ll be different, that this time they’ll do something right and you’ll love them.

Я ненавижу себя за слезы, они делают меня жалкой.

На таком расстоянии я не могла разглядеть выражения ее лица, но по ее виду чувствовалось, что она была одна. И не просто одна - одинока.

I had a teacher at school who told me once that I was a mistress of self-reinvention. I didn’t know what he was on about at the time, I thought he was putting me on, but I’ve since come to like the idea. Runaway, lover, wife, waitress, gallery manager, nanny, and a few more in between. So who do I want to be tomorrow?

Cathy was out when I got home, so I went to the off-licence and bought two bottles of wine. I drank the first one and then I thought I’d take advantage of the fact that she was out and cook myself a steak, make a red-onion relish, have it with a green salad. A good, healthy meal.

Я понимаю, что значит пустота. Мне начинает казаться, что ее невозможно заполнить в принципе.

Возможно, смелость нужна мне вовсе не для того, чтобы сказать правду, а исключительно для того, чтобы уйти. И это связано не с внутренним стремлением все изменить, тут дело в другом. Для нашего же с ней блага сейчас самое время уйти, уйти от них обоих, от всего этого. Может, сбежать куда-то и укрыться там и есть для меня наилучший выход.

Мне всегда казалось, что с этой женщиной что-то не так. Сначала я думала, что она просто слегка инфантильна, но дело было в другом – она жила в своем мире. Была погружена в себя.

« Черная дыра во мне будет постоянно расти, пока не поглотит меня всю.»

Я сижу на своем обычном месте в вагоне, правда, не в обычный день, и мне кажется, что я сорвалась в машине с обрыва и лечу вниз. То же самое я чувствовала утром, когда набирала его номер: это как падать в темноте, не зная, когда ударишься о землю.

Я слышу, как в висках стучит кровь. Чувствую прилив адреналина. Мне страшно. Окна дома, отражающие утренний свет, похожи на слепые глаза.

Он лгал все время, лгал обо всем. Даже если во лжи не было никакой нужды, даже когда лгать не имело никакого смысла.

Я не знаю, куда делась моя сила, я не помню, как стала её терять. Мне кажется, что от нее постепенно начали отваливаться куски, которые откалывала жизнь.

Я просыпаюсь внезапно, чувствуя, как колотится сердце, как я неровно дышу и как сухо во рту, и сразу же понимаю, что все кончено. Я проснулась. Чем сильнее я пытаюсь заставить себя погрузиться в блаженную дремоту, тем меньше у меня на это шансов. Жизнь и свет не позволят мне этого.

"Мы не можем ее успокоить". Мы. Нас. Наша маленькая семья. Со своими проблемами и укладом. Сука!