Отзывы о книге Рыцарь-призрак

Я в затруднении дать справедливую оценку книги. Так как задумка оригинальная, видно, как старалась автор, собирая материал. Наверное если бы я жила в Англии, и в живую видела кафедральный собор, то тоже прониклась бы историей про призраков, интернат и всей этой атмосферой. Но так как я никогда там не была, то полного погружения в книгу не было.
А САМОЕ ГЛАВНОЕ я не понимаю для какого возраста эта книга. Слишком взрослая для детей и слишком детская для взрослых. То есть вроде как если главные герои одинадцателетки я бы предположила, что это детская книга. Так как вроде как детские диалоги и рассуждения. Но призраки, убийства, в том числе и детские, грубые выражения вроде "ублюдок" (возможно это ошибка перевода, и в оригинале не так грубо, я не знаю). Но сюжет для детской книги мрачноват. То есть про убитого призрака мальчика-хориста как-то жутко было читать. Да и в целом про разборки призраков. Хотя написано вроде как наивно, простенько и по-детски. Все идёт слишком просто, складно и ладно. Все вокруг верят главному герою, что призраки существуют, да и основные события слишком уж складно идут: пришёл, увидел, победил.
● В книге безумно много отсылок на всякие исторические события и исторических личностей. Я далека от истории Англии 1220 годов и тем более о всяких аббатсвах Солсбери и всего такого. И даже не знаю нужна мне была вся  эта информация или нет.
● Книга в стиле страшилок для детей получается. Хотя я взяла её в библиотеке во взрослом зале среди взрослой литературы. Вообщем для взрослым слишком просто и скучно, для детей слишком мрачно и жестоко.

Со слогом Корнелии Функе я познакомилась довольно давно, еще когда читала "Чернильное сердце" и "Повелитель драконов". Оба этих произведения до такой степе мне понравились, что я, не задумываясь, купила еще 4 книги этого автора, одну из которых смогла прочитать только сейчас. "Рыцарь-призрак" - это великолепная сказка, от которой иногда бежит мороз по коже из-за всех тех моментов, которые переживают главные герои (ну, представьте, что ночью под вашими окнами стоят четыре призрака и свирепо так на вас смотрят. Представили? А если читать саму книгу, то и ощущения появятся). Интересно и то, что здесь, как и в двух других вышеупомянутых книгах, мир волшебный (здесь же мир призраков) плотно соприкасается с миром настоящим, так что легко вообразить себе, что ночами по улицам шастают эти самые призраки. Еще одна отличительная черта книг этого автора - они затягивают. Бывают книги, которые можешь отложить в сторону и пойти заняться чем-нибудь другим. Не берите книги Функе, если не готовы часами напролет сидеть с ее книгами, потому что иначе с ними нельзя - вы просто не сможете оторваться и в конце концов прикончите ее, даже если это случится под утро следующего дня. Сами главные герои мне очень даже понравились. И Йон, которого судьба (а если быть точнее, то наводка его будущего отчима) забросила в Солсбери, и Эла, которая всегда собрана и серьезна, но в то же время очень преданная подруга, готовая на многое ради своих друзей, и та же самая Цельда, которая обожает своих жаб, хоть и повредила свою ногу из-за них, да настолько, что даже задумывалась о том, не отпилить ли ее... В шутку скорее всего. В общем и целом, книга очень увлекательная и интересная, хотя, признаться, я не особо читала те исторические сноски, которые там есть - не мое это - история всех тех рыцарей и монархов. Но про основных персонажей, конечно, было интересно узнать. Функе удалось создать еще одну замечательную сказку (пусть кто-то и назовет это по-другому, но мне это произведение дало то утраченное ощущение волшебства, которое бывает только при чтении сказки на ночь, пусть даже немного мрачной).

Наверное, с моей стороны не очень то честно читать такие вот небольшие произведения в начале года, забивая себе голову не пойми чем, но немножко отдохнуть от почти закончившегося ПиН все-таки требовалось. Что ж, с госпожой Функе я была знакома еще по Чернильному сердцу (года 4 назад это было, так что судить не могу), и ожидала я скорее еще одной Дианы Уинн Джонс, которая посмела закончиться в русском переводе. И вот, на первых порах нас встречает так красочно выписанный главный герой - этакий желчный подросток, на все имеющий свое уникальное мнение и вообще, как кажется, человек весьма неприятный. "О да,- думаю я, - наконец-таки интересный персонаж затесался в ряды бедных оливеровтвистов и благочестивых бедняжек!" Ты видишь, что он неправ в своей эгоистичной логике, и тебя привлекают эти прекрасные диалоги, когда наш маленький герой недовольно ухмыляется и просит всех заткнуться. Но, как это обычно бывает, все интересные акценты слетают с персонажа, и он становится еще одним статистом. Я ничего не имею против него, просто как-то очень быстро он превратился из "меня все бесит, хочу домой!" в "я всех защищу! Дайте мне топор кхм... меч!". А произошло это мгновенное изменение, наверное, тогда, когда в истории появилась девочка. Ну, знаете, девочка. Она такая вся из себя Гермиона Грейнджер, тут же кинувшаяся помогать нашему герою (казалось бы, зачем). А еще озлобленные дети должны умереть и вечно скитаться по земле. М-да. Ну, в общем, все остальное мне даже очень понравилось. Исторические отсылки, автор не брезгует, вставляя в детскую книгу трупы и убийства (причем не только при описании давнишних сражений), довольно таки стремительное развитие событий... В результате наш маленький герой стал хорошим мальчиком (ну, почти), подружился с хорошей девочкой, смирился с отчимом (в невинности которого, согласитесь, никто не сомневался) и вообще полюбил свой уютный интернат, полный призраков и всяких интересностей. Книжка на самом деле хорошая, особенно, если ничего от нее не ждать. На один раз сойдет, но уж больно надоели все эти застывшие архетипы в детской литературе.