Итак, эта книга немного отличается от привычного классического боевика. Данная книга просто пропитана культурой Японии, а точнее самураями, мечами и самурайским духом.
Главному герою уже за пятьдесят, он живет себе, да не ведает бед. Казалось бы, наконец, после всех приключений главного героя, он живет тихо и мирно. Но тут к нему в гости наведывается японец по имени Филипп Яно. Как оказалось, отец Боба и отец Филиппа побывали на одной и той же войне, но по разные стороны баррикад. И теперь Филипп просит вернуть ему меч отца, который отец Боба забрал себе как военный трофей. Через некоторое время Боб возвращает Филиппу меч, и знакомится с его семьей. А потом буквально через несколько часов после отъезда Боба в аэропорт, семья Яно трагически погибает во время пожара. Боб понимает, что данное происшествие как-то связанно с мечом и решает, во что бы ни стало найти убийц семьи Яно. Как итог, убийц он находит, и расправляется с ними, но уже не с помощью винтовки, а с помощью настоящего японского меча. Ну а дальше следует счастливый хэппи-энд.
Из небольших минусов книги: во-первых, Бобу уже за пятьдесят, он просто физически уже не может быть все таким же непобедимым, каким он является лет десять назад. Во-вторых, при всем желании и усердии Боба, ну он никак не мог за десять дней научиться владеть мечом так, чтобы выстоять против человека, который всю жизнь на мечах упражнялся.
А так в целом хорошо написано. Хантер не подвел, как говорится. Книгой осталась довольна, так как книга читается весьма легко и не принужденно, и написано не скучно, а весьма интересно.

Немного разочаровала меня эта книга. Казалось бы после шикарного "Снайпера" и неплохих следующих частей можно было остановиться. Но нет, выходит "47-й самурай". Довольно неоднозначная книга. Во-первых, здесь всё пропитано самураями и Японией. Конечно, в этом нет ничего плохого, но учитывая в каком году происходит действие это выглядит довольно странно. Во всяком случае лично для меня. Во-вторых, Суэггер постарел. Ему уже 59 лет, но тем не менее, он всё такой же непобедимый человек. В-третьих, ну не может человек за 10 дней обучения стать мастером меча и на равных выйти в бой с мастерами якудза. И победить. Каким бы гением в плане выживания Суэггер не был, но это выглядит фантастически.
И хоть мне нравятся приключения Боба Ли, но он уже пожилой для таких боевиков. Поэтому твёрдая троечка.