Это новая версия страницы. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.

К старой версии страницы
Julio Cortázar - Rayuela
User AvatarВаша оценка
4
(3,5K)

Rayuela

like7 понравилось
148
  • Аватар пользователя
    ivlin
    3 мая 2016

    Антироман по форме, антироман по содержанию. "Игра" не только потому, что приходится постоянно прыгать туда-сюда, опасаясь выбить камушек далеко за пределы расчерченных автором клеток, "a game" потому, что все это не может быть всерьез, когда книга буквальным образом рассыпается у тебя в руках на составные части, "das Spiel" потому, что совершенно не возможно поверить, что повествование идет о реальных людях. Чужая душа потемки, конечно же, кто такой читатель, чтобы обвинять главного героя в фальшивости душевных переживаний и надуманно-осложненных взаимоотношений с окружающими его людьми, но все-таки не проникнешься до конца. Это поток сознания, но никак не эмоций, в которые можно погрузиться и прочувствовать. Не в менталитете дело, не в "инакости" героя изначальной, а в пути, который он выбирает. Скачет по клеточкам, стараясь не промахнуться, а смысла в занятии, кроме как убить время, не найти ни ему, ни читателю. А нужен ли смысл?

    Анти - Происходит от др.-греч. ἀντί «вместо, подобно как, вроде, взамен». Роман - Происходит от франц. roman «роман», далее из ст.-франц. romanz «романский; роман», далее из лат. Romanus «римский», далее из Roma «Рим», далее из неустановленной формы. Сочетание не сочетаемых вещей. Бессюжетность, сознание, мысли, переживания, цитаты, цитаты, цитаты, песни, музыка авангарда, резкими сочетаниями звуков впивающаяся в мозг, перемежающаяся со звуками дождя и запахами. Алкоголь, мате, пыль, сырость, бетонная крошка и булыжные мостовые.

    Ан-ти-ро-ман. А о чем вообще? О душевных смутах очередного Воспитанника (на этот раз чужой страны), о любви, о Герое (не) Нашего Времени. О личности Орасио, о самом Кортасаре, об Аргентине, Париже? О так называемом "декаденстве" в ином стиле, украденной у героев Ремарка манере тосковать, но только не находя внешних причин для подобного состояния. Жизнь взаймы, горе от ума, обломовщина. Сон внутри сна. Философ и бабочка, Орасио и Орасио. Нужен ли смысл?

    А-н-т-и-р-о-м-а-н. Рассыпавшийся на части, едва родившись из-под пера автора. Разрозненные записки сумасшедшего. Читаю я или читают меня? Rayuela. Hopscotch. Himmel-und-Hölle.

    Читать далее
    like7 понравилось
    107
  • Аватар пользователя
    EgorMikhaylov
    18 июля 2015

    (книга прочитана первым способом, если это имеет какое-то значение в данном случае)

    Великие книги, как правило, делятся на две категории (совместить, устоять на грани могут очень и очень немногие): те, что находят что-то новое в форме романа, и те, что важны содержанием. В этом смысле "Игра", безусловно, роман великий, но (для меня) только первого рода. Не только сам её причудивый механизм чрезвычайно занимательно устроен, целый ряд глав представляют собой исключительные упражнения в стиле, элегантные или не слишком эксперименты. Жаль только, что удовольствие от книги почти ограничивается этим.

    Нельзя сказать, что она плохо написана или что её населяют болванчики. Кортасар, как любой мастер слова, кажется, в принципе не способен написать (или, по крайней мере, предъявить миру написанное) нечто дурновкусное; дюжину раз за полсотни глав он поднимается до уровня своих же рассказов — впрочем, его ли вина, что этот уровень он сам поднял так высоко? Что до героев — они если не живые, то по меньшей мере одушевлённые, но вот сочувствовать им немыслимо. Они почти всю дорогу занимаются ничем, избегают любого нормального взаимодействия, совершают вялые телодвижения, утопая в болоте повествования и утягивая в него друг друга. Хочешь пожалеть — и не можешь, разве что Рокамадура, которому автор не дал шанса вырасти и сделать хоть что-то в этом студёнистом мире. И меньше всех жалко, конечно, Оливейру, бёзнадежно пустого и совершенно ничтожного. Если Кортасар задался целью создать самого неприятного протагониста в истории литературы — не мерзкого, не преступного, не злово, а неприятного, ну и, может быть, ещё дурновкусного — то ему это, безусловно, удалось.

    Пойду перечитаю рассказы, вот в рассказах он мастер.

    Читать далее
    like7 понравилось
    84
  • Аватар пользователя
    4es
    29 октября 2014

    Блюз полного стакана и пустой кровати.

    Некогда мною было услышано/прочитано/додумано, что для каждого человека есть Книга. Те буковки, которые он может читать-перечитывать всю жизнь, Книга-Универсум, Книга-Вселенная. Знакомьтесь: вот моя. И дальше я, конечно же, не смогу сказать слов внятных именно поэтому.

    Она изворачивается восьмёркой бесконечности: как минимум, два способа чтения. Мною опробован один, первый, стандартный. Синусоида полнейшая. Всем не спать, всем не спать, всем не спать. Я читала её всюду и всегда. Сонная, засыпающая, автобусная, пьяная, похмельная, на работе, в постели, ожидая, пока заварится чай, ожидая, пока человек отрежет лимон и вернётся в комнату, усталая, злая, восхищённая, пожирая шаверму, всегда, везде, с ней, с ней, с ней, цитатки на нуке выделяя-сохраняя, в железное небо вслушиваясь. Не ссорьтесь, пожалуйста. Не сорите словами. Быстро читать, медленно читать. И пока не готова я ко второму открытию.

    Невозможно не опьянеть — как невозможно оторваться от эскимосской шкуры. Отчаянно хочется сразу, немедленно, своего Орасио, который курит с характерным для латиноамериканцев выражением досады и горечи. Love me, love me tender, again and again. Эти манерные люди, пустоты, игры. Мысль изречённая есть ложь. А мысль изжёванная?

    Мне повезло сосуществовать одновременно с Парижем и Буэнос-Айресом, где всё так хотелось пощупать мозгом, потому что — незнакомое, но близкое, до чего сама, без книги, дошла бы нескоро, если бы дошла, и — Санкт-Петербург, где попался человек, который говорит почти моим языком и чужими словами абсолютно мои мысли. Амбивалетности настигали, а там, там джаз, там холодно, там смерть, десятки незнакомых имён, упоение ненужностью, одиночеством, снобизм, напоказ — всё и вся, чёрт возьми, я боюсь снова брать в руки тебя, Игра, потому что ты — мой Космос, моя Вселенная, мой Мир, жизнь, которая случится со мной не сейчас, и я буду плакать, как не могу теперь, а если поскачу по таблице, как там 25 106 11 та-та-та, и обнаружу, что всё, очарование пропало, магия пропала, это было наваждением, то как жить потом?

    Смотрите в неё завороженно, как на муравейник.

    Читать далее
    like7 понравилось
    73