Отзывы о книге Confessions

И вовсе не собиралась я писать на эту книгу рецензию, но просто прочесть и вовсе ничего не сказать о ней - нет, не могу. Начать с того, что очень люблю такое вот погружение в историю, а здесь проходит перед нами аж несколько пластов. Временных пластов. Но это то, что на поверхности. Потому что скрыто гораздо больше, и чем дальше вчитываешься, тем больше засасывает история взаимоотношений героев из одного времени, из другого, и далее по списку.

Главный герой, Адриа, пишет "Историю зла". Зло как инструмент и инструменты зла. Природа и сущность зла. Но в то время, как он пишет книгу и описывает и рассматривает с разных сторон и точек вопросы, что волнуют его, он не догадывается, насколько тесно и плотно зло произросло в него собственной семье. И даже в нем самом. Это только предстоит ему узнать. Правду о своей семье. И правду о себе самом.

Это не просто историческая книга, которая разворачивает перед нами искусно сотканное полотно, где знакомые факты и исторические события предстают перед нами под другим углом зрения. Это книга, как мне кажется, готова поколебать наш устоявшийся скептицизм, местами поколебать наш рационализм, и главное - веру. Веру в то, что бог и зло - это совершенно разные вещи. Веру в то, что добро перевесит зло. Веру в то, что зло всегда можно либо исправить, либо искупить своими добрыми поступками.

Только надо бы еще помнить и о том, что "добрыми намерениями устлана дорога в ад". А еще, что есть зло и есть ЗЛО. В общем, эта книга не только заставит подумать о судьбах героев, их побуждениях и их ошибках, о том, как бог или сатана запутывает честных православных, как сам человек может опуститься в пучину зла. Пусть эта запутанная история побудит и нас с Вами задуматься, что порой мы ходим по краю. По краю добра и зла. И только от нас зависит, сделаем мы шаг в ту или иную сторону.

С Жауме Кабре решила познакомится благодаря буктьюберу Николаю Боголюбову,он так заманчиво описывал книгу "Я исповедуюсь",что я не долго думаю начала читать.Прошло уже два месяца как я прочитала этот роман,и мысли до сих пор роятся в моей голове,они так волной и остались.Я хотела сразу написать рецензию,но решила подождать пока утихнет шум в голове.Именно шум и умиротворение осталось у меня в голове,именно вот эти два противоположных ощущения.Очень тяжело писать о подобной книге,так как здесь так много всего намешано,так много всего автор нагромоздил одно на другое,что мне,простому человеку,не так просто передать свои ощущения и свое восприятие Вам.

Это книга и философский мини-трактат на тему религии (она здесь вроде и во всех героях затрагивается,и основной мыслью тянется,но это не навязчиво,не тянет вас за рукав принять то или иное решение или мнение; эта мысль легким ветерком проходит по всему тексту,но так много дает Вам задуматься над теми или иными вопросами,что вы неосознанно проделываете анализы в своей голове),и наслоение одного времени на другое,причем из очень далекого прошлого (иногда я даже не замечала этого перехода,и только по словам героев или именам понимала,что произошел скачок времени), это и события войны,влияние ее на жизни людей и ее последствия (глубоко затронута тема евреев,концлагерей,но не исторической скучной лопатой копает автор,а душещипательными моментами,которые вас затронут до глубины души),это и проблема отцов и детей (главный герой и его отец/мать яркий пример семейного конфликта между детьми и родителями),это и любовная линия (стоит ценить каждый момент любви и времени,который проводите со своим партнером),это и описание искусства (литературы,музыки,живопись).

В общем,когда я посмотрела,что книга имеет 700 страниц,то я пришла в шок (в моей читалке их было 1200),но когда прочитаешь 70 %,то понимаешь,что было очень мало и что невозможно таким количеством страниц раскрыть все темы,которые поднял автор.Я и торопила конец,и растягивала.

Если говорить о слоге (языке) автора,то просто великолепно,читалось приятно (это умное произведение с простым красивым языком),да и переводчики постарались на отлично.Я читала исключительно по 20-30 минут два раза в неделю,пока сидела и ждала ребенка на занятиях,поэтому была с этой книгой очень долго,около 2-х месяцев,но я ни о чем не жалею,ни о потраченном времени,ни о том,что не могла что-то другое читать,все было не зря,оно того стоит.

Поднимать тему персонажей тоже не буду,все они великолепно раскрыты,описаны,полно,ярко и живо.Тут много отрицательных героев,мало положительных,а были и ангелоподобные (но это были реальные люди,по крайней мере,я их так воспринимала,а не выдуманные жеманные куклы),все они остались в моей душе,со мной.

Есть только один минус у этого романа,это бесконечные сноски: то на автора какого-то произведения,то на автора книги,то разъяснение о каком конкретно месте говорится,отсылки к какому-то трактату,событию и т.д. и т.п. Это безусловно надо,без них как глухой или слепой,воспринимаешь не полностью,но это самое большое количество сносок когда-либо мне встречающиеся в худ литература (учебную не берем). Это есть,и они необходимы,но не сказать не могла.Тем более,я человек страдающий ОКР,мне трудно читать долгие описательные моменты и обращаться к бесконечным сноскам,но я справилась,получится и у вас.Удачи!

Когда эта книга пришла ко мне в заказе, то я несколько испугалась ее объема. Подумала: "Ну читать и читать ее! Месяц, не меньше." Но, когда начала читать - испугалась еще больше. Ведь язык, которым написана книга весьма и весьма не легкий, в тексте куча слов, имен и событий истории, и иногда приходится лезть в словари и гуглить что-то, чтобы понять текст до конца. А еще к чтению романа надо подходить с полной концентрацией внимания только на сюжете, ибо ты только что читал про мальчика со скрипкой и вдруг оказался в монастыре XVI века. Как это произошло и почему вместо квартиры в Барселоне я наблюдаю пьяного командира Освенцима... Всегда надо быть начеку, иначе придется перечитывать снова, чтобы вникнуть в происходящее.

Части до пятой я была полностью влюблена в книгу, она полностью поглощала меня, переносила в мир Адриа Ардевола и его переживаний. Как же прекрасны были его стенания, все его жизненные мучения создавали какую-то волшебную атмосферу. Это сложно передать, но мне хотелось снова и снова переживать все вместе с героем книги. Но после пятой главы события начали разворачиваться не так как мне бы хотелось. Да и все переживания Адриа стали мне не так понятны, возможно из-за того, что Адриа стал взрослым мужчиной, а переживания взрослых мне, юной девушке, не понятны пока что. Да и конец книги показался мне скомканным. Не пренебрегайте советом об отдыхе от этой книге. Дочитав до середины пересильте себя и возьмите в руки на пару дней другую книгу, а затем вернитесь в этой. Иначе у вас будет перенасыщение романом и все его прелести будут казаться слишком приторными.

Но "Я исповедуюсь" разделит полку с моими любимыми книгами, потому что она волшебная, эта книга много знает и ей есть что рассказать, я не уверена, что буду перечитывать ее в ближайшие годы, но в будущем, уверена, не раз еще повзрослею вместе с Адриа Ардеволом и найду свою Аркадию... Есть книги, которые не стоит перечитывать, а есть такие, как эта, когда вновь берешь их в руки ощущение, как будто вернулся домой.

Вроде бы на книге написано, что это шедевр, бестселлер и все такое, но НИКТО (из моего окружения) не слышал об этой книге, не хотел бы её прочитать и т.д. (может дело в том, что в моём окружении почти никто не читает?). И знаете что? Я безумно рада тому, что мне не придется ни с кем обсуждать этот роман. Более того, если кто-то захочет прочитать эту книгу, то я не дам её НИ КО МУ, Она МОООЯ. Это мой «Виал», моя исповедь.

Почему «исповедь»? Потому что книга состоит из воспоминаний Адриа Ардевола. Это его рассказ о жизни, любви, скрипке, предательствах, истории и вообще обо всём. Не хочу верить в то, что это придуманная история жизни. Нет, нет и ещё раз нет. Я верю в то, что этот герой существовал. Я видела жизнь его глазами, представила всё настолько ярко, что меня уже не убедить в том, что всё это – выдумки Жауме Кабре. Я даже гуглила (употреблю это модное словечко) про скрипку, о которой говорилось в романе, но не смогла найти ничего, кроме ссылок на данное произведение. Нееет, не верю! Вы скрыли от меня информацию, спрятали правду глубоко, глубоко, но это НАСТОЯЩАЯ история.

Главный герой страдает болезнью Альцгеймера, но пишет книгу о своей жизни, в связи с чем события описаны не в хронологическом порядке. Было безумно интересно пробиваться сквозь эти тернистые кусты воспоминаний. Да, это совсем не хрестоматийное повествование, но это же «исповедь», исповедь о жизни, а жизнь состоит из множества больших и маленьких событий. Всё происходящее перемешивается в нашей голове, что-то уходит в самые дальние чертоги разума…но достаточно одного слова, одного запаха, взгляда, одной ноты, и ты вспоминаешь всё, а затем понимаешь: да! Именно из-за этого пустяка я оказался тут. Именно это событие изменило мою жизнь до неузнаваемости. Роман отлично показывает, что нельзя забывать о том, что каждое действие имеет последствия.

Не хочу говорить ни слова о сюжете, а только упомяну одну маааленькую вещь: 45 глава – вот когда мне захотелось убить Сару (любовь главного героя), размазать её по стенке и всё. Видите ли ей не нравилась скрипка. Не нравилось то, что у нее такая большая история, не понятно каким образом этот инструмент оказался у Адриа, плохая аура у скрипки. Да и вообще Сара не понимала пристрастия Адриа к обладанию предметами. Была бы я на месте этого мужчины, то сказала бы: «Сара! Пошла ты ко всем чертям! Почему я должен терпеть твои замашки, тупые выходки и завышенное самомнение, а ты не можешь принять тот факт, что какая-то скрипка будет находиться в доме?» Да пошла ты, Сара...терпеть не могу женские персонажи, а такие втройне – вся такая прекрасная, идеальная женщина! ТЬФУ!

Но, хочу сказать, что характер большинства главных героев передан просто потрясающе. Мне кажется, что я смогла прочувствовать их всех, побывать внутри каждого и посмотреть на мир их глазами.

Очень большой p.s. В истории скрипки есть период из войны с Гитлером, в связи с чем было огромное количество таких словечек, как ОБЕРШТУРМБАННФЮРЕРА, ОБЕРЛАГЕРФЮРЕРА и т.д. Я одна не дочитываю эти слова до конца? Для меня они: 1) сложны; 2) не несут вообще никакой смысловой нагрузки, потому что я не разбираюсь во всех этих званиях и не хочу; 3) пахнут БДСМ.

Книга-головоломка, книга-признание, книга-размышление, - история человека с непростой судьбой, настоенной на десятках других непростых судеб; верхушка айсберга и начало начал. Мальчик из интеллигентной семьи, исключительно одаренный интеллектом, но не любовью близких, взрослеет, осознает себя и мир вокруг, узнает тайны прошлого и то, как тесно связан он и его семья со страданиями других людей. Инквизиция, темные тайны 15 века, нацизм, безоглядная человеческая жестокость и жажда денег. Пропуская через себя эти страдания, он пытается понять природу зла и оправдать себя в преступлениях, которые он не совершал.

Это одна из тех книг, о которых почти сразу понимаешь: к ней захочется вернуться. Я бы даже сказал, что в моём случае у неё два уровня чтения. Первый - поверхностный, почти инстинктивный: «запойное» чтение, когда невозможно оторваться и просто идёшь страницу за страницей. Второй - вдумчивый, медленный: со словарём, с вниманием к сноскам, к культурным и историческим слоям текста.

По ощущениям роман напомнил мне смесь Тайной истории и Щегла - с той же плотностью, глубиной и почти физически ощутимой атмосферой. Здесь нет классической «тёмной академии», но есть академическая среда, насыщенная философией, историей и культурным контекстом Каталонии и Испании.

Чтение нельзя назвать лёгким - и именно в этом его сила. Текст требует вовлечённости, но взамен даёт редкое чувство интеллектуального погружения.

Отдельно хочется отметить перевод: это тот случай, когда чувствуешь сложность и уникальность авторского стиля, даже не читая оригинал. Работа проделана феноменальная.

Это действительно исповедь - но не только в буквальном смысле. Сопереживание здесь направлено не столько на события жизни героя, сколько на его внутреннее состояние, почти на «диагноз», который ощущается как нечто осязаемое, тяжёлое, объёмное. Форма повествования далека от традиционной: резкие переходы между эпохами и персонажами внутри одного смыслового потока сначала сбивают, но к этому быстро привыкаешь.

Финал оставил сильное впечатление - скорее тяжёлое, чем удовлетворяющее. В этой истории не хочется открытости и недосказанности: эмоциональная нагрузка слишком велика, чтобы продолжать её уже в собственных догадках.

Одна из центральных тем - природа зла - раскрывается не напрямую, а через постепенное усложнение восприятия. Сначала размышления кажутся почти примитивными, но по мере чтения они углубляются и обретают настоящую философскую плотность. Размышления эти продолжаются после прочтения, потому как это произведение дает основу для обличения в форму своих собственных примитивных мыслей, а затем их дальнейшего развития во что-то комплексное. Такая вот головоломка для мозга.

Это книга, которая требует не только внимания, но и продолжения - уже вне текста, в собственных мыслях. После неё особенно ясно понимаешь, что значит выражение «настольная книга».

Как же долго я подбиралась к этой книге! Больше года она стояла на полке, притягивая мой взгляд как магнитом. Несколько раз рука тянулась к ней, но книга так и оставалась стоять в книжном шкафу. Я начинала читать ее, но бросала, путаясь в событиях, в истории, в сюжетных линиях, искренне не понимая, что вообще все это значит. Но в какой-то момент (и я даже не уловила, когда именно это произошло) я, словно в бездонный омут, окунулась в книгу с головой. В эту историю, уносящую меня то в начало 20го века, то в современность, то в 14-15 века, то во времена нацизма и Второй мировой войны, то в 17-18 века, то снова в современность, и этот круговорот времен сплетал паутину воспоминаний, событий, страданий, рождений и смертей, размышлений о смыслах, о жизни, о зле, о случайностях и любви. Паутину, в которую ты просто вляпываешься, словно муха, и не можешь ей сопротивляться. Ты читаешь это странное повествование и понимаешь, что оторваться невозможно. Всю книгу тебя сопровождает плачущее пение старинной скрипки, ты буквально слышишь ее в своей голове, листая древние рукописи, проживая жизни монахов, коллекционеров, пленников концлагерей, художников, музыкантов, солдат, и, в то же время, свою собственную жизнь, о которой не можешь не задумываться на фоне этой музыки.

Мне всегда стоило труда быть как все. Потому что я таким не был.

Конечно, этот роман не для всех. В него нужно поверить и довериться его повествованию, тогда он опустошит тебя, чтобы обогатить снова. Ты будешь недоумевать, восхищаться, страдать и много думать. О чем-то своем, но очень важном для тебя. И это перестанет быть исповедью главного героя. В твоей голове будет звучать твоя собственная.

Я один на один с листом бумаги, и это мой последний шанс.

как только я закончила читать роман, сразу согласилась с мнением Брюно Корти на обложке: ‘с этим шедевром Кабре достигает высот литературы’! 

но книга мне не понравилась…

наверное, я дочитывала эту книгу только потому, что с каждой страницей уже было обидно бросать. несмотря на это, я понимаю всю особенность этого произведения и оно, действительно, очень отличается по стилю от любого другого… 

Кабре волшебным образом окутывает читателя красотой своего языка, из-за чего возникает ощущение будто ты попал под влияние необъяснимых чар, заставляющих тебя читать, пока не дойдешь до последнего, завершающего слова в романе.

::жизнь главного героя сама по себе предстаёт в очень невыгодном свете: поиск любви родителей, поиск своего места в жизни, поиск доказательств, что ты был и остаешься хорошим другом, поиск потерянной любви и ответа на вопрос ‘что ты делаешь не так? и почему спустя столько лет, имея уже лысину на макушке, ты до сих пор не обрел тихого счастья?’

к сожалению, книга является воплощением грусти, тоски и безысходности, подчеркнутое атмосферой старинных вещей, запахом пыльных книг и родового дома... 

скрипка, по имени Виал, является чуть ли не главным героем истории [тайны, которые она прячет в своем футляре оказываются настолько непростительны, что Адриа вынужден чувствовать вину за них и тащить это бремя, жертвуя единственной любовью и подставляя себя под удар друга каждый раз, когда пытается искупить эту вину!]

::в романе Кабре больше всего мне понравились размышления о религии, которых тут встречается очень много из-за нескольких временных эпох, очень качественно сплетенных между собой к концу…а роман лишь доказывает, что тема Бога актуальна во все времена!

сочувствие к жертвам Освенцима, гнев за несправедливое отношение к женщинам и насилие, сожаление о несчастной судьбе Адриа и его возлюбленной Сары, обида за Берната, который всю жизнь думал, что скрипка достанется ему, как хорошему другу, печаль за то, что Адриа так и не смог понять особую родительскую любовь — всё это вы почувствуете, если прочтёте ‘я исповедуюсь’!

если рассуждать о том, что в романе мне не понравилось, то вряд ли я смогу ответить: книга далась тяжело, будто я пыталась в океане доплыть до острова, которого не существует!однозначно, присутствует разочарование от романа, которое я не могу ничем объяснить и поэтому не могу рекомендовать эту книгу, как бы не хотела.

думаю, Вам стоит прочитать её самим и понять: нашли ли вы в ней драгоценный Грааль или она просто будет стоять на полке как доказательство того, что вы когда-то прикасались к искусству…

Сюжет: Адриа, главный герой, рассказывает о своей жизни от самого начала до самого конца. Параллельно в его биографию вплетается история скрипки — реликвии, которая досталась ему от покойного отца. Инструмент является вторым по величине героем, и история его жизни запечатывается в мозгу Адриа, как один большой авантюрный роман 

Что мне не понравилось? — Огромное переплетение линий. Многие приходят к Жауме Кабре именно за этим. «Я исповедуюсь» считается интеллектуальным чтением, где каждый новый виток сюжета — новая история, пропитанная символами, историческими деталями, метафорами и интертекстом. Мне именно это и не понравилось

Такое ощущение возникает от прочтения современной литературы: порой форма, идея ломает красоту содержания текста, ломает саму историю. Я думаю, что во всем нужно быть умеренным. Крайности и обилие не приводят к гениальности. Талант в краткости, как говорил Чехов. А нынешние авторы редко бывают кратки, хотят объединить в своих творениях всю яркость литературных приемов. Когда много блеска и сияния, мишуры и пайеток, глазу больно

Плюс текст заканчивается вполне логично. Я не нашла того самого поворота сюжета, о котором все говорят «ого». Может быть, Жауме Кабре просто не для меня?

Если честно, я вообще расстроена, что есть такое понятие, как «интеллектуальное чтение»

Зачем оно? Почему чтение в принципе не может быть интеллектуальным? Ведь в любом тексте можно найти почву для исследований. А когда текст насильно вынуждает тебя делать это на каждой странице, становится грустно. Я за простоту мысли, в которой будет стихия идеи, а не за сложность текста, в котором идея будет обильной, заглушающей сюжет

Короче, 2/5 [ может я даже погорячились, но ладно ]

Как будто листаешь каналы на телевизоре. 

Только что дочитала «Я исповедуюсь» Жауме Кабре и впала в лихорадочный восторг от концовки, мне казалось, я вот-вот начну орать и плакать одновременно. 

Это сложная книга, она кажется неприступной поначалу. Как я уже, кажется, писала, повествование хаотичное, автор немилосердно швыряет нас по разным эпохам, даже не заботясь о прерванных диалогах, ведь следующая реплика легко может быть произнесена столетия назад. Я никогда ничего подобного не читала. Это взрывает мозг, особенно в начале, когда имена и герои еще не уложились в памяти. Под конец все потихоньку складывается, ниточки распутываются, читается легче. Я все еще не могу поверить, что такое вообще можно придумать и написать. Написать живо, ярко, зубодробительно сложно, но красиво. Однозначно самый необычный опыт чтения. Кому вдруг наскучила литература своей линейностью и предсказуемостью - приглашаю упороться. В книге есть все - сложные отношения с родителями и их последствия (особенно силен эффект, если читать параллельно книгу по воспитанию детей, как получилось у меня), многолетняя многогранная, а потому настоящая дружба непохожих друг на друга людей, трагическая любовь, как без нее. Если разложить по кирпичикам книгу, в ней развернется очень много нетипичных персонажей, которые раскрываются с разных сторон. И Виал - прекрасная скрипка из лучшего дерева - виновница всех бед и счастий. Сколько горя она притянула за собой в жизни  владельцев, но обладать ей, кажется, того стоит