Отзывы о книге Confessions

паттерны: сепия, темная древесина, пространство за диваном, манускрипты, марш солдат, монастырь, угольный портрет, красное вино, кабинет, пыль, запах антикварного магазина, книжные стеллажи, аудитория, мольберт, платок, крутой горный склон, звуки скрипки

"только вчерашней ночью, шагая по влажным улицам валькарки, я понял, что родиться в этой семье было непростительной ошибкой"
//выше первое предложение романа. если в двух словах говорить о сюжете, то это история жизни одного гениального человека - профессора, музыканта, полиглота - которую он решает записать перед тем, как окончательно потеряет память

читать произведение нужно очень внимательно - параллельно основной сюжетной линии в книге развивается множество второстепенных. они, в свою очередь, складываются в многогранник, каждая грань которого заполняется цветом, героями, сценами, деталями одна за другой, не в хронологическом порядке

в самом начале не будет понятно, как эти грани между собой связаны и связаны ли вообще, но со временем в голове у читателя они постепенно начнут вырисовываться, состыковываться и перемещаться между собой, чтобы к концу произведения предстать полной, сложной, удивительной картиной

многогранник = история изготовления скрипки. и не думайте, что, говоря о сюжетных линиях в таком контексте, я имею в виду линию лесоруба и линию продавца музыкального магазина. нет. очень разные и по временным эпохам, и по настроению, и по объёму, и по сложности фабульные части удивительно тонко связаны и их действующие лица варьируются от представителей святой инквизиции католической церкви до немецких хирургов концентрационных лагерей

..каталония, италия, 12-й век - мастер певучей древесины бежит из пардака в кремону, обучение в папском григорианском университете, сотериология, изучение арамейского, коптского, греческого языков, вторая мировая война, детство ребёнка, который сам не понимает, что он ребёнок, 14-й век - монастырь санта-мария де джерри, монах жулиа де сау и подаренные ему покончившей с жизнью женщиной семена ели и клена...

автор не разделяет сюжетные линии главами, абзацами и даже предложениями. он свободно меняет лицо с первого на третье и обратно. и при всем этом получается.. гармонично

призрачные картины затемняются и высветляются, сливаясь друг с другом и отделяясь одна от другой. и складываются они в единую, темно-каталонскую, библиотечно-антикварную монастырско-музыкальную картину

темы, которые поднимает кабре, важные и тяжёлые. автор говорит о чувстве вины, стыда, страха, границах, наследии, семье

текст кабре - это сплошные "чеховские ружья". по всей книге разбросаны различные символы - начиная от числовых, заканчивая бытовыми (например, салфетка в клеточку - невероятно важный образ). если заранее подходить к тексту с тз изучения и стараться подмечать такие вещи, то многие персонажи и события откроются вам с дополнительной стороны

а еще к жизнеописанию адриа ардевола мой мозг выстраивает ассоциативный ряд с "маленькой жизнью" ханьи янагихары, "щеглом" донны тартт (я его не дочитала, но в ассоциативный ряд поставить все равно могу) и мультсериалом "metal family" (детство глэма). я не говорю, что произведения идентичны, ни в коем случае!! просто отголоски

"в молодости я боролся за то, чтобы быть собой, а теперь смирился с тем, что я есть"

я часто вижу, что эту книгу называют сложной. с этим я.. не соглашусь. она не сложная - слог замечательный, сюжет великолепный, погружение максимальное. единственное что - читать её правда нужно очень внимательно

и напоследок скажу одну субъективную и отчасти негативную вещь - я немного устала от текста кабре. после "я исповедуюсь" я ловлю себя на мысли, что безмерно уважаю автора, вижу его мастерство и понимаю, что буду его всем советовать. но желания браться за другие его произведения пока (!) нет

confiteor

Я не ожидала, что эта книга произведёт на меня такое впечатление.. Это очень достойный представитель современной литературы, здесь все: и сюжет, и стиль, мастерство автора, и вложенный смысл - на высоком уровне. Книга буквально меня отключала от реальности, хотелось читать и читать. 

Адриа Ардевол пишет книгу, адресуя ее своей возлюбленной Саре. Он рассказывает о своей жизни, чувствах, ошибках. Но его история переплетается с историями других людей, людей из других эпох: средневековые Италия и Испания, фашистская Германия, и другие времена. Жизни и повествование о них сливаются друг с другом, показывая тем самым, как все люди похожи, что грехи и страсти у всех повторяются.

Это книга о грехе, о зле, раскаянии, мести.. но и о любви, красоте, которая облагораживает и освещает душу. 

Это книга о скрипке - великолепной Виал, изготовленной в 18м веке великим Сториони - мастером из Кремоны. И это не скрипка принадлежит людям, а они принадлежат ей, и у неё есть свои тайны..  

Превосходная книга, очень глубокая и масштабная, заставляет о многом задуматься. Она вызывала и слёзы - некоторые сцены здесь очень жестокие. Но чаще она вызывала у меня восхищение своими мыслями, образами, и своей атмосферой прекрасного и возвышенного: великие произведения человеческой мысли и мастерства в музыке, живописи, литературе, почтение к старинному, прошедшему.

Минусов я не нахожу, для меня здесь все прекрасно. Теперь, конечно, хочу познакомиться и с другими произведениями Кабре. 

«… эта скрипка не принадлежит мне. Это я принадлежу ей. Я - один из многих в ее жизни.»

«Временами я не понимаю, почему человечество так упорно предаётся мордобою, хотя у него столько других дел.»

«Книга, которая недостойна, чтобы ее перечитали, тем более не заслуживает того, чтобы ее вообще читали.»

«Mea culpa. Confiteor.»

Произведение Кабре - истинный шедевр. Для меня эта книга стала как огромный старинный секретер - открывая каждый ящичек ты узнаешь что-то новое. Постепенно, чем ближе ты к завершению истории, тем прекраснее открываются части секретера. История многогранна, охватывает несколько эпох, которые автор умело сплел между собой. Ты можешь читать про современность и неожиданно ты понимаешь, что повествование унеслось в далекий 13 век, мастерски объединив эти периоды истории. Кабре также предстоёт как и очень интелектуально развитый писатель, дающий много отсылок к историческим произведениям и прекрасно разбирающийся в музыке.

Стоит прикоснуться к красоте искусства - жизнь меняется. Стоит услышать Монтеверди-хор - жизнь меняется. Стоит увидеть Вермеера вблизи - жизнь меняется. Стоит прочитать Пруста - и ты уже не такой, каким был раньше. Я вот только не знаю почему.

Это был мой второй заход в этот роман и в этот раз просто с головой и наотмаш!!!! Автор каталонский ученый , эрудит, коллекционер на пороге свой жизни в последней схватке встречается с Альцгеймером и деменциии и пишет пока помнит историю своей жизни , жизни страны, жизни скрипки Виал. Первые сто страниц ты просто не въезжаешь- а что так можно????? Автор скачет на одной странице в три временных отрезка без подготовки и переходов…И сначала ты в шоке, но потом это начинает даже нравится. Я читала прям с карандашом и отмечала все прыжки ао времени. Конечно если бы сзади книги не было глоссария со всеми именами и причинно следственными связями было бы очень тяжко вдвойне… но автор здесь пожалел читателя… Эта книга обо всем о любви, о вере , о боли, о предательстве, о подлости. И ее конечно безусловно нужно перечитывать потому что там слоев нераскрученных еще осталось ого ого… Безусловный Шедевр!!!!!

Для меня не является возможным написать цельный отзыв на данную книгу ввиду её масштабности. Однако я скажу, что это не просто книга, это произведение искусства, то, что навсегда остаётся с вами, то о чём вы будете часто вспоминать и анализировать. Подобно главной героине - скрипке Сториони - эта книга будет извлекать из вашей души удивительные вещи, а Адриа Ардевол будет печально, но с высшим мастерством (чтобы он про себя не думал) помогать раскрывать её тайны на протяжении всего романа. Я не знаю как выразить свои чувства, просто вы обязаны её прочитать и любить всем сердцем a capite usque ad calcem.

"Я исповедуюсь" - достойный образец качественной художественной литературы. Это фундаментальное произведение, которое пропитано такими темами как добро и зло, прощение и искупление, человечность и бесчувственность, сила и важность искусства. Сколько в ней разных персонажей, их психологии, мотивов и поступков.

Это книга - пазл. Здесь несколько временных пластов и сюжетных линий, при этом, собранных вне хронологии. Иногда это меня немного запутывало, но при дальнейшем продвижении по книге я поняла, почему произведение так составлено, и всё встало на свои места. Наряду с настоящим временем мы оказываемся в Риме 1914 - 1918 года, Барселоне 1940 - 50-х, Жироне 14 и 15 веков, Кремоне и Париже 17 - 18 веков, в лагере Аушвиц (времена нацизма и второй мировой войны) и не только. Сколько веков, персонажей, разных городов и стран, которые как будто не имеют между собой ничего общего, но соединяют эту историю в одно целое и создают неразрывную связь. Чтобы собрать этот пазл, иногда нужно останавливаться, сопоставлять детали, возвращаться к каким-то темам, анализировать происходящее. Я оставила много заметок на страницах книги, к которым ещё буду возвращаться - это общие размышления, мысли, вопросы к героям и к себе.

Для меня отдельным удовольствием для чтения стала атмосфера произведения - с его предметами и темами искусства, с его музыкальной, литературной, лингвистической и философской наполненностью.

Как небольшой итог хочу отметить, что книга объёмная, многогранная, в ней переплетено несколько эпох. Читала долго, но произведение само по себе неспешное, непростое, затрагивающее много тем, над которыми стоит задуматься, поразмышлять... Оно стало идеальным вариантом для осени.

Думаю, что полбалла я сняла не автору, а именно себе, так как некоторые детальки пазла ещё не закрепились в моей голове. Это книга, которую после прочтения можно спокойно открывать заново, перечитывать и находить новые смыслы.

Непросто оценить эту книгу.

С одной стороны - необычная структура: разбитая в мелкую крошку картина предстает перед нами кусочек за кусочком в произвольном порядке. Повествование ведётся то от первого, то от третьего лица, причем без каких либо переходов и зачастую - в одном предложении. Такое построение сюжета не даёт расслабиться и заставляет шестерёнки крутиться, чтобы цельная картина сложилась.

С другой стороны - сама история, которая будь она рассказана по-другому могла бы быть воспринята как обычная любовная история с налетом мелодрамы.

С третьей стороны - герои, которым мне лично трудно было сопереживать. Адриа, оправдывающий свои неоднозначные поступки тем, что его не любили родители. Бернат, завидующий Адриа, не могущий решить - музыкант он или писатель, вечно недовольный, отравляющий жизнь своей семье. Ну и чудо чудесное - Феликс Ардевол... Вообще, по степени эгоцентризма каждого из этих героев у меня создалось впечатление, что это - один и тот же герой под разным углом зрения.

С четвертой стороны - атмосфера Барселоны, интеллектуальная, музыкальная, художественная среда. Множество историй, переплетённых между собой. Инквизиция, средневековый монастырь, Освенцим. История скрипки и медальона, разошедшихся в одной точке и через столетия вновь встретившихся. Но если скрипка действительно является одним из персонажей этой истории, то если убрать медальон, на мой взгляд, ничего не изменится.

Как итог, структура отличная, интересно было читать о нацизме и о Второй мировой, но история в целом показалась мне скучной. Ну какие у Адриа проблемы? Особенно на первых 600 страницах. Да никаких. Жил-был одаренный, обеспеченный человек, занимался языками и музыкой, личная жизнь не складывалась. Но и поставить оценку ниже не могу - видно, что в книгу вложено немало сил.

Это непростая книга, чтение которой невозможно в два-три присеста. Для осознания содержания нужно читать размеренно, погружаясь в неё с головой.

Основное повествование ведется от лица главного героя - Адриа Ардевола, гениального музыканта, искусствоведа и полиглота, который вспоминает свою жизнь. Он рос в семье, где родителям важна лишь гениальность сына, а не он сам, и мальчик это отлично понимал. Но это история не только о жизни Адриа, которая тесно переплетается с загадочной скрипкой Сториони. Автор погружает читателя в различные эпохи, в том числе до рождения Адриа, чтобы удалось размотать клубок тайн и загадок, связанных со скрипкой. Это является одной из особенностей книги, усложняющей её восприятие. Повествование переключается мгновенно в любой точке книги, и даже главы, без предупреждений и объяснений. Именно поэтому очень важно сфокусировать всё своё внимание на всех деталях, чтобы уловить этот скачок и не запутаться. По-началу было сложновато, но чем больше я погружалась в книгу, тем легче удавалось поймать смену атмосферы.

Несмотря на то, что это одна из книг, которая занимает куда больше времени на чтение, чем может показаться, она оставила хорошие впечатления.

Мне понравился слог Жауме Кабре, его подача, и я однозначно продолжу знакомство с его творчеством, но буду делать паузы, чтобы не устроить "мешанину" в голове.

Во время чтения я порой чувствовала себя, как те самые студенты Адриа Ардевола, к которым он тщетно обращал свои вопросы. Я не говорю на латыни, не разбираюсь в музыке, мои познания по истории довольно туманны, но это не помешало мне погрузиться в историю с головой. Автор искусно сплетает невесомую сеть, которая через вещи, порой незначительные, оплетает человеческие судьбы и связывает их причудливым образом. Не зря и отец Адриа, и он сам страстно желают обладать различными реликвиями.

Поначалу было сложно, частенько приходилось возвращаться к началу абзаца, ведь не всегда было сразу понятно, что меня перенесли из Барселоны 20 века в глубь веков к истокам скрипки Сториони. Когда я перевалила за треть я даже как будто перенасытилась книгой и чувствовала, что читать дальше просто не смогу. Помог перерыв. На день я выкинула роман из головы, а потом открылось второе дыхание.

Мне понравилось, что при всех своих талантах Адриа Ардевол показан, как обычный и где-то заурядный человек, не хуже и не лучше прочих. Он трусит, сомневается и не всегда поступает правильно. Его жизнь не так уж богата на события, всё самое интересное происходит не с ним. У меня даже сложилось впечатление, что на протяжении всего повествования Адриа Ардевол замурован в родительском доме. Где бы он ни был, даже в другой стране, стены квартиры как будто навеки сковали его.

Я рада, что прочла "Я исповедуюсь", и обязательно познакомлюсь с другими произведениями Ж. Кабре.

Кажется, что все, что ты читал до этого, вело тебя только к этой книге. В моём случае будто выстроилась дорожка от всех книг, прочитанных за недавнее время: удивительным образом периодически звучит голос всеми покинутого Уве (Ф.Бакман Жизнь Уве), даются инсайты из профессорско-академической жизни – как во Мгле на ступенях (А.Иванов Спустилась мгла на тёмные ступени) - и её сложности - как в Стоунере (Дж,Э.Вильямс), с раздирающей душу историей женщины отозвались Девушки Сирени (Марта Холл Келли), ну а про Имя Розы уже все упомянули – аббатство с его тайнами. Вспомнилась даже не понятно зачем прочитанная «До встречи с тобой» (Джоджо Мойес), но говорю себе, что это уже, всё-таки, притянуто за уши.

Самое интересное для меня произошло в конце - последняя страница явилась пробелом, своеобразным «ластиком», который стёр всё предыдущее начисто. Спроси меня в любой момент, что происходит, и я смогу рассказать содержание последних глав, а может и всех. Спроси меня сразу после прочтения – не смогу сказать ни слова. Но внутри теперь есть чувство, что душа стала шире.

Во время прочтения возвращаешься к тексту в самом начале, а в конце ты готов продолжать читать по второму кругу, чтобы наконец-то понять замысел автора и не покинуть это состояние тотального неведения, к которому приходишь на последних страницах, чтобы продлить это сладкое послевкусие одновременно великого знания по прочтении и глубокого незнания, в котором отчего-то себя ощущаешь. С другой стороны – а как ещё это закончить? Вариант один – только так.

Очень рекомендую читать в бумажном варианте, держать эту книгу, ощущать имена героев пальцами – это особое удовольствие. Здорово, наверное, иметь под рукой друга, который тоже прочитал. Или, наоборот. Не нужно обсуждать ничего, потому что книга не про это.