Цитаты из книги Дублинцы

Он усомнился в правильности своей жизни; он ощутил себя изгоем на жизненном празднике. Одно-единственное человеческое существо, казалось, полюбило его – и он отказал ей в жизни и счастье, приговорил ее к позору, к постыдной смерти.

Она спросила, отчего он не записывает своих мыслей. Чего ради? В свою очередь спросил он с хорошо взвешенным презрением. Чтобы состязаться с построчными писаками, неспособными мыслить последовательно в течение шестидесяти секунд?

"... твари воздушные наделены знанием и ведают свои сроки и времена года, ибо в отличие от людей они сохранили порядок своей жизни, а не извратили этот порядок своемудрием."

Каждый вечер, глядя в окно, я произносил про себя, тихо, слово <паралич>. Но теперь оно звучало для меня как имя какого-то порочного и злого существа. Оно вызывало во мне ужас, и в то же время я стремился приблизиться к нему и посмотреть вблизи на его смертоносную работу.

Все зыбко в этой помойной яме, которую
мы называем миром, но только не материнская любовь. Мать производит тебя на свет, вынашивает в своем теле. Что мы знаем о ее чувствах? Но какие бы чувства она ни испытывала, они, во всяком случае, должны быть настоящими.

- Конечно, будут огромные толпы.
- Это, знаете ли, будет, как выразится наш друг Джокекс, триумф черни.

Home! She looked round the room, reviewing all its familiar objects which she had dusted once a week for so many years, wondering where on earth all the dust came from. Perhaps she would never see again those familiar objects from which she had never dreamed of being divided. <...> She had consented to go away, to leave her home. Was that wise? She tried to weigh each side of the question.

Будьте готовы, помните, что вы можете умереть каждую минуту. Смерть - наш общий удел. ... Смерть, источник ужаса для грешника, - благословенная минута для того, кто шел путем праведным, исполнял долг, предназначенный ему в жизни, возносил утренние и вечерние молитвы, приобщался святых тайн почасту и творил добрые милосердные дела.

Он прилежно отмечал всё, что видел, отделяя себя от этого и тайком опробуя его мертвящий вкус.

...я себя почувствовал виноватым и мелким. Тут же выключил этот кран и пустил в ход духовно-героический охладительный аппарат, изобретенный и запатентованный во всех странах Данте Алигьери. Заговорил оживленно о себе и о своих планах.

Met her today point blank in Grafton Street. The crowd brought us together. We both stopped. She asked me why I never came, said she had heard all sorts of stories about me. This was only to gain time. Asked me was I writing poems? About whom? I asked her. This confused her more and I felt sorry and mean. Turned off that valve at once and opened the spiritual-heroic refrigerating apparatus, invented and patented in all countries by Dante Alighieri.

Yes, it was her body he smelt, a wild and languid smell, the tepid limbs over which his music had flowed desirously and the secret soft linen upon which her flesh distilled odour and a dew. A louse crawled over the nape of his neck and, putting his thumb and forefinger deftly beneath his loose collar, he caught it.

Dolan: it was like the name of a woman who washed clothes.

133
Трагичен или комичен изящно сделанный стул?
Может ли быть произведением искусства испражнение,

- Вы ведь художник, не так ли, мистер Дедал? - сказал декан, поднимая взгляд и помаргивая выцветшими глазами. - Назначение художника - творить прекрасное. Но что есть - это уже другой вопрос.