Цитаты из книги Une porte sur l'été

Если не соблюдать очередности – собьешься с ритма.

Иной раз и вблизи не отличишь сорокалетнюю от восемнадцатилетней.

В армии я много размышлял о возможностях человека с дипломом инженера. Работать на «Стандарт ойл», «Дюпона» или «Дженерал моторс»? Спустя тридцать лет в вашу честь устроят торжественный ужин с речами и спровадят на пенсию. Вас не обойдут приглашением на приемы, к вашим услугам будет принадлежащий фирме самолет… Но вы никогда не будете хозяином самому себе.

Если чего-то измерить нельзя, это уже не наука

Подумал: если бы Бог захотел воспротивиться тому, что со мной произошло, он не допустил бы самой возможности погружаться в холодный сон. И я бы не пострадал

Я вам вот что скажу: мир полон скверны. – Аминь, друг, – завершил я нашу содержательную беседу и направился к двери.

Нельзя же называть взрослого человека ребёнком только потому, что тот вырос из ребёнка. Он старше.

Я написала обо всем и спросила, могу ли жить с ней, потому что с папой больше я жить не буду – из-за этой. – Рикки сумела вложить в это местоимение столько презрения, сколько иной взрослый не выжмет из ругательства.

Нудная, тяжелая, однообразная работа по дому оскорбляла мои чувства инженера.

Я убежден, что домохозяйки – народ весьма консервативный. Они не признают никаких машин для домашнего труда – только приспособления для уборки, приготовления пищи и по уходу за детьми, чтобы заменить труд вымершей породы домашних слуг.

На следующий день я полностью пришел в себя и решил посоветоваться с адвокатом-пройдохой, жадным до денег и таким же неразборчивым в средствах, как и они. И я нашел такого.

Я раскрыл сумку и засунул документы во внутренний боковой карман, рядом с Питом. Я и раньше держал там ценные бумаги. Может, там не так надежно, как в архивах, упрятанных в Карлсбадские пещеры, но гораздо надежнее, чем можно себе представить. Однажды какой-то гнусный воришка попробовал залезть в этот карман. Думаю, у него до сих пор на руках и лице шрамы от когтей Пита.

Домашняя работа — штука нудная, однообразная и утомительная. Как инженера, меня это просто оскорбляло.

... пригодными в пищу водорослями, людей на нашей планете становится все больше, а цены на мясо вряд ли понизятся.

Господь дал нам глаза, мозг и по две руки; все, что мы сделаем с их помощью, просто не может быть парадоксом. И ему нет нужды следить за соблюдением своих законов; они сами собой управляют.

меня разбудил душераздирающий лязг будильника - мне нужно было успеть побриться до того, как они за мной заедут. Я выключил это орудие пытки и поблагодарил Бога, что в 2001 году от него избавились.

О чём спросить, проспав тридцать лет? Достигли или нет звёзд? Кто теперь проповедует "война войне"? Выращивают ли детей в колбах?

Сначала как было? Майлз да я - вот и весь "сборочный конвейер": плоское - тащи, круглое - кати, ржавое - закрась.