Цитаты из книги Before I Fall

раньше от этого голоса все нервы в моем теле взрывались фейерверком. А теперь порой он кажется мне слащавым.

Пока мы не начали встречаться, он нравился мне так сильно и так долго, что всякий раз, когда он хотя бы косился в мою сторону, у меня щемило в груди и голова шла кругом. Серьезно

Неважно, что случилось, неважно, насколько все плохо, — у нее есть выбор. Не всем так везет.

That's a funny thing: you think, when awful things happen, everything else just stops, like you would forget to pee and eat and get thristy, but it's not really true. It's like you and your body are two separate things, like your body ist betraying you, chugging on, idiotic and animal, craving water and sandwiches and bathroom breaks while yor world falls apart.

Поверь, это можешь быть только ты.

А еще Линдси по-прежнему моя лучшая подруга, я все равно уважаю ее и убеждена, что, как бы сильно она ни ошибалась - в миллионе случаев, насчет других, насчет себя,- она сможет во всем разобраться.

Я плачу, поражаясь, что во мне скопилось столько слез. Кажется, они текут даже из пальцев ног.

Ты проводишь черту всё дальше и дальше, каждый раз пересекая её. Так люди и катятся в пропасть. Вы удивитесь насколько легко сорваться с орбиты, улететь туда, где никто не сможет прикоснуться. Потерять себя... Заблудиться...

— Слишком поздно,— вздыхает она. И я отвечаю: — Никогда не поздно.

I don’t know where this is coming from, this feeling of complete and total control. ... But this feels easy, natural, like I’ve slipped into the skin that belongs to me for the first time in my life.

Я думала, что умерла сегодня вечером.

Но перед смертью я не думала о Робе или о каком-нибудь другом парне. Не думала о наших с подругами возмутительных выходках. Даже о семье не думала, или о том, как утренний свет окрашивает стены моей спальни в сливочный оттенок, или как пахнут в июле азалии за моим окном — корицей и медом.

Нельзя прижимать других только за то, что они неидеальны.

Если ты не напиваешься, зачем тогда пить и переводить хороший продукт?

<...> если отделить птиц от стаи, они все равно инстинктивно полетят на юг. Им известно, куда лететь, даже если никто не показывает дорогу. Все восхищались тем, как это удивительно, но теперь это не кажется таким странным. Именно так я себя и чувствую: будто парю в воздухе, одна-одинешенька, но откуда-то прекрасно знаю, что делать.

Я вспоминаю, как утром в последний раз уходила из дома; оказывается, невозможно постичь, что некоторые вещи, фразы и мгновения больше не повторятся.

Честное слово, когда наши взгляды пересекаются, все мое тело превращается в огромную мурашку. И я готова поклясться, что он чувствует то же самое.

Hey, just because I'm dead doesn't mean I'm a saint.