я не планировала читать "Хоббита", потому что точного хорошего перевода, как говорят многие, у него нет (как и у "Властелина колец"). Но цена на эту книгу была такая маленькая, что я купила. И, конечно же, прочла. Повесть читается легко и быстро, как детская сказка. Невольно сравнивала книгу и экранизацию Питера Джексона. Фильм эпичнее книги, но книга тоже очаровательна. Бильбо Бэггинс в повести не такой всесильный и умный, каким его выставили в фильме. О наличии волшебного кольца у хоббита узнали все и сразу, и Гэндальф не ругал его за пользование им. Вообще, в повести нам сразу дают знать, что Серый Волшебник непрост, что он умён, силён, знает больше, чем говорит. В общем, Гэндальф один из (если не самый) главных героев повести. Мне понравилась повесть, читать рекомендую и взрослым, и детям. Теперь хочу ознакомиться с трилогией "Властелин колец", но подожду хорошего перевода.
С детсва был поклонником этой вселенной, пересмотрел до дыр «Властелин колец», а позже и фильмы хоббита. И тут решил почитать первоисточник, начал с хоббита. Ну что сказать?! Просто шедевр! Настолько теплая, очень красиво и легко написанная, максимально душевная сказка! Конечно, фильм отличается сюжетом, и так как ты знаком по фильму, с иным повествованием, местами происходит диссонанс, у меня было это с лошадьми которые подавали угощение всей компании гномов и хоббита в гостых у Бьорна. Разговаривающего дракона я еще мог себе представить, и даже согласился с разговаривающими орлами)) ну вот лошадей и пони, подающих завтрак я как то не мог представить))
Дочитала я, значит, эту прекрасную книгу, и у меня есть что вам сказать. Во-первых, я знаю, что есть люди, которые даже не слышали о вселенной Толкина, и честно сказать, очень завидую тем, кто будет смотреть и читать эти шедевры впервые. Толкин действительно гений, ведь он не только написал книги, но и придумал полноценные языки для народов в своих книгах. Именно Толкин является отцом того фэнтези, которое мы сегодня знаем. Этот человек создал свою фэнтези вселенную, чётко всё продумав и уточнив. Он уделяет большое внимание именно фэнтези миру, а не просто персонажам, что я очень ценю, ведь беря в руки подобную книгу, хочу понять строение мира, придуманного автором.
Теперь про саму книгу. Сюжет заключается в том, что к маленькому хоббиту — а это существа, придуманные Толкином, которые ценят уют и комфорт, не любят суеты и живут в своих уютно обустроенных норах, по росту чуть меньше гномов, и просто очень милые маленькие создания — приходит маг, предлагая ему работу взломщика.В итоге выходит так, что в гости к этому хоббиту, Бильбо Бэггинсу, приходят гномы, и, не удержавшись от жажды приключений, Бильбо всё-таки соглашается на работу, хоть сначала и наотрез отказывался. Дальше идёт повествование о тех событиях, которые происходили с Бильбо и гномами по пути к Одинокой Горе, в которой живёт дракон, в давние времена отобравший у жителей этой горы — гномов — их дом и богатства. Оставшиеся в живых гномы захотели отомстить и забрать своё богатство и дом обратно. А вот как они это сделают, советую узнать в самой книге. Сам Бильбо — очень интересный персонаж, ведь из боязливого существа он превращается в смелого и храброго хоббита, ценящего дружбу и мир между народами.
Если вы смотрели фильмы и ждёте, что книга будет такой же, то боюсь вас огорчить — тут всё немного по-другому. Однако это не делает книгу хуже, а наоборот, создаёт ощущение, будто читаешь старую сказку, подобную тем, что рассказывали нам в детстве (не знаю, как у вас, но я отчётливо помню эти жуткие сказки про Бабу Ягу).Эта книга, как по мне, очень тёплая и уютная, к тому же идеально подходит для осени. В общем, я очень очень и очень советую её, если вы хотите согреть свою душу и сердце уютной небольшой книгой, где есть волшебство и приключения.
хорошая история которая по началу показалась мне скучной, примерно половину я прочитал и это было очень долго и скучно, но потом я начал слушать аудиокнигу и стало получше. Сначала я думал оценить на 6, ближе к концу на 7, а в самом конце решил на 8. К концу история обрела новые краски и стала намного интересней, с радостью прочитаю властелина колец
До которой я так и не добрался, но когда-нибудь точно (я имею ввиду Властелина Колец) А вот хоббита перечитываю уже не первый раз (и количество чтений не сосчитать, если учитывать какую-то урезанную версию в 10-15 страниц, которую я читал в каком-то сборнике в детстве). И до сих пор меня восхищает эта сказка. Бессмысленно спорить какой вклад автор внёс в жанр фэнтези и в мировую литературу в целом. Главное, что такое произведение интересно читать и в наше время.
Замечательная сказочная история, которая является предысторией книги Толкиена "Властелин колец", но в отличии от Властелина эта книга мне показалась более легкой, более увлекательной и как ни странно немного детской... Что то вроде Гарри Поттера, который актуален и взрослым и детям ))
Сюжет пересказыть не стану, тут сотни отзывов, а для тех кто не читал книгу могу сказать что как и во Властелине колец в Хоббите будет путешествие - главный герой Бильбо Бэггинс (который так же появляется в самом начале Властелина колец) отправляется в опасное путешествие в компании гномов и волшебника Гендальфа. Им нужно дойти до Гномьей Горы, что бы найти сокровища, которые охраняет дракон. Путешествие будет опасным, но самое главное в нем Бильбо найдет волшебное кольцо ... которое сыграет важную роль в дальнейшей истории Средиземноморья.
Из плюсов истории так же отмечу что за время путеществия главный герой взрослеет - он выбирается из соего маленького и уютного мирка, идет навстречу приключениям (сначала без охоты, но потом его втягивает в это приключенияе), находит много новых друзей, переживает потери. Открвает в себе новые черты своего характера, которые ни раз ему помогают. И все это на страницах этой увлекательной истории.
В целом мне книга понравилась, было интересно ее читать, она и динамичная, добрая и немного грустная и поэтому даже жаль было расставаться с героями истории )) даже с второстпенными, которые так же были интересны.
В этой удивительной книге сказочный персонаж под именем Бильбо из рода Хоббитов отправляется в путешествие на гору, чтобы помочь гномам освободить ее от дракона Смога Непобедимого. И попадает в череду опасных и захватывающих приключений. А также получает волшебный артефакт, который сыграет важную роль во всех следующих событиях.
Не могу сказать что мои ожидания первокласной истории оправдались. Мир, характер персонажей, история все продумано до мелочей как в серьезной истории но приключения... Порой в народной сказке больше интересного и захватывающего. По сути посредственное отрывчатые рассказы с расплывчатыми описаниями пути. Такие переодически рассказывают дедушки возле печки, которые решили вспомнить приключения молодости. Ставлю 4 звездочки за шикарный язык произведения, механику мира и неповторимую атмосферу рассказов старцев у костара. Больше тут нечего ловить.
«Хоббита» я впервые прочитала давным-давно, в симпатичном сборнике сказок английских писателей «Забытый день рожденья», где он был справедливо назван «героической сказкой». Я даже в школьные годы спектакль смотрела в нашем ТЮЗе – «Баллада о Бильбо Бэггинсе» (хорошая постановка, Голлума и Смога оттуда помню до сих пор).
Сейчас, перечитывая в пятый (кажется) раз эту книжку, в новом для себя переводе Кирилла Королева (это там, где Бильбо Торбинс, Торба-на-Круче и Хоббитания), я, с высоты прожитых лет, могу оценить не только ее отличный приключенческий сюжет (останавливаться на котором не вижу смысла) да еще в сказочном мире, но и те мудрые моральные уроки, которые в ней заложены.
Урок № 1 – Делая добро, не ожидай благодарности
Гномы, обязанные Бильбо жизнью и свободой как минимум трижды, хоть и зауважали господина Торбинса, однако настоящими друзьями ему не стали. Можно возразить, что изначально отношения у них были чисто деловыми, и хоббит был нанят ими для выполнения определенной работы, но перенесенные испытания должны были сблизить их, разве нет? Увы. Лишь Балин искренне привязался к хоббиту, но на то он и самый старый и мудрый среди собратьев. Так что, делать добро нелегко, ибо это почти всегда усилия и неудобства (а то и что похуже) для тебя лично – а что взамен? Разве что моральное удовлетворение, тогда как окружающие, попользовавшись плодами твоих трудов, чаще всего не оценят их или вообще не заметят, ибо люди живут не высокими порывами, а мелочными эгоистичными интересами.
«Не судите гномов строго... гномы – вовсе не герои, ими движут жадность и расчет; конечно, среди них попадаются лгуны и негодяи, но достойных гномов, вроде Торина и компании, гораздо больше. Главное – не предъявлять к ним слишком высоких требований»
И ведь не поспоришь.
Урок № 2 – Дружба – одна из величайших добродетелей, не предавай друзей и не отрекайся от них
Торин Дубовый Щит, к счастью, помирился с Бильбо – и ушел с миром. Хоть он был горд и спесив, как все короли (что не умаляет ни его доблести, ни прочих достоинств), он кое-что понял благодаря хоббиту:
«Когда бы мы все ценили не только золото, а еду, веселье и песни, этот мир был бы гораздо приятнее»
Содержит спойлеры
Не судите опрометчиво, как король гномов, тогда, возможно, прозрение не придет к вам слишком поздно. А случая попросить прощения у друга может и не представиться.
Урок №3 – Милость к павшим
Все мы знаем, чем в итоге обернулось милосердие Бильбо. Но даже, если бы он, пощадив Голлума, не спас тем самым Средиземье, то он точно спас свою душу.
Практически идеальная, максимально доходчивая иллюстрация заповеди «Не убий». И в фильме «Хоббит: Нежданное путешествие», к слову, реализованная также блестяще: Голлум, каким его видит Бильбо, настолько беззащитный, с этими его огромными печальными глазами, такой трогательный и даже милый, что, думаю, мало у кого не дрогнула бы рука в тот миг.
Содержит спойлеры
А вот что еще мне бросилось в глаза при чтении (в детстве это как-то не замечалось): не то чтобы меркантильность, но рациональность и чисто денежное мышление обитателей этого мира, характерное для европейцев. Все здесь очень хорошо считают свои, в том числе гипотетические, доходы.
Лесные эльфы дружат с жителями Озерного города, ведут с ними взаимовыгодную торговлю, но при этом вскользь упоминается судебная тяжба между дружественными расами из-за права взимать пошлину за пользование рекой Бегущей. Бильбо заключает контракт с гномами, где подробно расписаны условия сделки между нанимателями и нанимаемым, включая (какое великодушие!) пункт, что в случае смерти господина Торбинса похоронные издержки Торин и компания берут на себя. Жители Озерного города, включая хапугу-бургомистра, снаряжают гномов в поход, с условием, что те заплатят им, как только доберутся до сокровищ. Про меркантильность самих гномов и говорить нечего. Заметьте, что в самом конце они таки расплатились с людьми, но не то что бы просто помогли – строго одну четырнадцатую часть выделили. А в благословенной Хоббитании разве иначе? Стоило Бильбо надолго отлучиться из дома, как свора родственников и просто мимо проходивших раздели его до нитки и едва не прибрали к рукам его уютную нору, по которой он тосковал в течение всего гномьего похода. И ладно бы просто растащили добро – нет, надо было аукцион устроить, чтобы кто-то (местные власти, я полагаю, либо при их молчаливом попустительстве) еще и подзаработал на этом. Вот это я понимаю – деловой подход! Как похоже на нынешнюю Европу...
И даже сам Бильбо – да, он благороден и бескорыстен (даже хочет отдать Гендальфу часть своих честно заработанных сокровищ, да вот только мудрый маг, знающий цену людям и прочим обитателям Средиземья, отказывается, прозорливо замечая: «По-моему, тебе оно скоро понадобится...»), но не будем забывать, что он хоббит зажиточный и в деньгах не нуждается.
Хотя, пожалуй, Бильбо – все-таки исключение. Потому-то он и одинок: нет в нем этого стяжательства, желания накопить и приумножить, как смысла существования. Деньги для него не стоят на первом месте, поэтому-то и сторонятся его соседи, да и родня презирает. Лишь дети, в силу своей первозданной чистоты, любят старого чудака. А ему и наплевать на мнение окружающих – за это, в том числе, мы и любим господина Торбинса, скромного мудрого хоббита, выросшего из заурядного обывателя в настоящего Героя.
Все эти открытия на мое отношение к «Хоббиту» никак не повлияли: в детстве я не обращала внимания на такие мелочи, а сейчас просто понимаю, что это европейская сказка, написанная европейцем. Это другая культура – черты рационального западного мышления проступают в ней довольно отчетливо. Что не меняет ровным счетом ничего: «Хоббит» - по-прежнему отличное волшебное приключение с героическим уклоном, правильной моралью и обаятельным главным героем. В этой книге есть не слишком интересные описания окружающих локаций, которые наводили на меня легкую скуку (Толкиен, на мой вкус, всегда был несколько зануден). Но он уже тогда, в детской книжке, начал любовно выписывать тот мир, который затем с такой тщательностью вывел в своей великой трилогии. Так что простительно.
3 понравилось
