Item: Хоббит
Rating: 8
Author: reader-9031291

16 апреля 2026

я не планировала читать "Хоббита", потому что точного хорошего перевода, как говорят многие, у него нет (как и у "Властелина колец"). Но цена на эту книгу была такая маленькая, что я купила. И, конечно же, прочла.
Повесть читается легко и быстро, как детская сказка. Невольно сравнивала книгу и экранизацию Питера Джексона. Фильм эпичнее книги, но книга тоже очаровательна. Бильбо Бэггинс в повести не такой всесильный и умный, каким его выставили в фильме. О наличии волшебного кольца у хоббита узнали все и сразу, и Гэндальф не ругал его за пользование им. Вообще, в повести нам сразу дают знать, что Серый Волшебник непрост, что он умён, силён, знает больше, чем говорит. В общем, Гэндальф один из (если не самый) главных героев повести.
Мне понравилась повесть, читать рекомендую и взрослым, и детям. Теперь хочу ознакомиться с трилогией "Властелин колец", но подожду хорошего перевода.

3 понравилось

Отзывы о книге Хоббит

Хоббит

Комментарии 0