Цитаты из книги Harry Potter Boxed Set

It’s really the wand that chooses the wizard, of course.

The envelope was thick and heavy, made of yellowish parchment, and the address was written in emerald green ink. There was no stamp. Turning the envelope over, his hand trembling, Harry saw a purple wax seal bearing a coat of arms; a lion, an eagle, a badger, and a snake surrounding a large letter H.

Es ist nicht gut, wenn wir nur underen Träumen nachhängen und vergessen zu leben, glaub mir.

Deine Mutter ist gestorben, um dich zu retten. Wenn es etwas gibt, was Voldemort nicht versteht, dann ist es Liebe. Er wusste nicht, dass eine Liebe, die so mächtig ist wie die deiner Mutter zu dir, ihren Stempel hinterlässt. Keine Narbe, kein sichtbares Zeichen... so tief geliebt worden zu sein, selbst wenn der Mensch, der uns geliebt hat, nicht mehr da ist, wird uns immer ein wenig schützen.

Гаррі подобався цей годинник. З нього не було ніякої користі, якщо ви хотіли довідатися, котра зараз година, зате він мав інші переваги.

Було прохолодно, і в небі ще висів місяць. Про наближення світанку свідчила хіба що невиразна зеленава смужка на обрії праворуч від них.

— Такого гения, как Дамблдор, невозможно обмануть при помощи дурацкого трюка, вроде зелья старения. — В этом вся его прелесть. — Как раз потому, что оно дурацкое.

— Как ты всё это успеваешь? — Просто я знаю цену времени.

Но, как правило, не стоит выставлять напоказ тот факт, что всё знаешь.

Если кто-то испорчен изнутри, ничего с этим уже не поделаешь.

Она умела видеть красоту в других, даже тогда, когда человек сам в себе этого не видит.

Последствия наших поступков всегда так сложны, так разнообразны, что предсказание будущего и впрямь невероятно трудная задача.

Торжественно клянусь, что замышляю только шалости.

Что бы ты выиграл, Питер, в борьбе с самым злым волшебником всех времён? Всего-навсего несколько невинных жизней.

мать; кто знает, что у них на уме?

— Вы что, так никогда и не прочитаете «Историю школы „Хогвартс“? — спросила Гермиона. — А зачем? — пожал плечами Рон. — Ты её наизусть знаешь, если что — тебя и спросим.

Это был лучший вечер в жизни Гарри. Он был даже лучше, чем те вечера, когда он выигрывал в квиддич, встречал Рождество и сражался с горным троллем. И он знал, что этот вечер он никогда не забудет. Никогда в жизни.

Хогрид, заметил Гарри, не оставляет коней мадам Максим без ячменного виски - конюшня постоянно источала винные пары. На уроке ухода за волшебными животными весь класс был слегка навеселе. Это мешало.

Happiness can be found even in the darkest of times if one only remembers to turn on the light

It`s all for the best

Молодым не понять, как думают и чувствуют старики. Но старики виноваты, если они забывают, что значит быть молодым...а я в последнее время, похоже, стал это забывать...

—Suivre les araignées, dit Ron d'une voix faible en s'essuyant la bouche d'un revers de manche. Je ne le pardonnerai jamais à Hagrid. On a de la chance d'être encore vivants. —Il devait penser qu'Aragog ne ferait pas de mal à ses amis, dit Harry. —C'est ça, le problème de Hagrid ! répliqua Ron. Il croit toujours que les monstres ne sont pas aussi mauvais qu'on le dit et regarde où ça l'a mené !

—Pas de chance, dit Dumbledore en hochant la tête, vous vous êtes assis sur votre propre épée, Gilderoy ! —Une épée ? dit Lockhart d'une voix éteinte. Je n'ai pas d'épée. Mais ce garçon en a une, ajouta-t-il en montrant Harry. Il vous la prêtera sûrement.