Цитаты из книги Harry Potter Boxed Set

..the presence of hundreds of books had finally convinced Hermione that what they were doing was right.

Well, it's an old-fashioned rule, but it says in Hogwarts: A History that the founders thought boys were less trustworthy than girls.

But the world isn't split into good people and Death Eaters.

Don't worry. You're just as sane as I am.

The witch spoke in a fluttery, girlish, high-pitched voice that took Harry aback; he had been expecting a croak.

"..I've left a letter telling your aunt and uncle not to worry —" "They won't," said Harry. "That you're safe —" "That'll just depress them." "—and you'll see them next summer." "Do I have to?"

Of course I know Dumbledore, who doesn't know Dumbledore?

As if a normal boy cares what's on the news — Dudley hasn't got a clue what's going on, doubt he knows who the Prime Minister is!

- ЗНАЧИТ, НАДО БЫЛО УМЕРЕТЬ! - закричал Блэк. - УМЕРЕТЬ, А НЕ ПРЕДАВАТЬ ДРУЗЕЙ! СДЕЛАТЬ ТО, ЧТО МЫ БЫ СДЕЛАЛИ РАДИ ТЕБЯ!

‘Hebben jullie toevallig mijn Numerologie en Grammatica gezien?'

‘Ja, ik heb het geleend. Ik wou iets spannends lezen in bed,' zei Ron, maar heel zachtjes.

Никогда не стыдись, всегда найдется, кому на тебя напраслину возвести, а ты не гляди, не стоят они того.

— Qu'est-ce que votre tête pouvait bien faire à Pré-au-lard, Potter ? l'interrompit Rogue. Votre tête n'a pas le droit de se rendre là-bas. Aucune partie de votre corps n'a reçu l'autorisation d'aller à Pré-au-lard. — Je le sais, répondit Harry en faisant de son mieux pour effacer de son visage toute trace de culpabilité ou de crainte. Il semblerait que Malefoy ait eu une hallucin... — Malefoy n'est pas sujet aux hallucinations, coupa Rogue.

— Мой добрый мальчик… добрый хозяин… Ты не допустишь этого… Я был твоей крысой… ласковым зверьком…

— Крыса, как видно, получилась из тебя лучше, чем человек. И хвастать тут нечем, — жёстко оборвал его Блэк.

You might belong in Hufflepuff, Where they are just and loyal, Those patient Hufflepuffs are true And unafraid of toil;

It was one of those rare occasions when the true story is even more strange and exciting than the wild rumors.

The trouble is, humans do have a knack of choosing precisely those things that are worst for them.

“Books! And cleverness! There are more important things–friendship and bravery."

“Well–I was lucky once, wasn’t I?” said Harry, pointing at his scar. “I might get lucky again.”

Everyone starts at the beginning.