Так получилось, что я стал поклонником Денниса Лихэйна еще до того, как прочитал хотя бы один из его романов. Нетрудно догадаться, что симпатия возникла после душной и неприятной «Таинственной реки» (за которую Шон Пенн получил Оскар и по нарастающей карме - Шарлиз Терон). В восторг же эта симпатия трансформировалась после гениального "Острова проклятых", за который вдохновляемый израильскими моделями Леонардо ди Каприо получил Оскар, хотя на самом деле нет. Впрочем, и без лицедейства ди Каприо картина Мартина Скорсезе окончательно убедила меня в том, что нужно срочно идти-бежать-читать Денниса Лихэйна. Кстати, если у вас сегодня трудный день, и вы не находите пока связи вышеперечисленных кинокартин с бостонским писателем, то я намекну. Он их написал. А еще в Бостоне каждый шестой (sic!) горожанин – ирландец, и это вторая важная деталь моей критической мессы.

Кстати, об Ирландии. Подарили мне как то друзья один ирландский виски. Как он назывался - не суть важно, смысл в том, что в этой бутылке оказалась не ароматная янтарная 40градусная амброзия, а 53градусный ирландский мясник, который спрыгнул ко мне в горло и тут же начал рубить топором мои внутренности. «Наверное, не в то горло попало», - судорожно подумал я. «В то, в то», - рассмеялся виски и, плеснув на носоглотку кислоты, запел ирландскую народную освободительную. Время спустя я попытался повторить эксперимент, уже будучи готовым к этим ирландским штучкам. Но и во второй раз, спрыгнув ко мне в желудок, этот рыжий колобродник попытался меня заколоть заточкой изнутри. Теперь я знакомлю с этим обаятельным охаверником своих гостей. Смотреть, как они пытаются пережить ирландский рецепторный террор - бесценно.

У Денниса Лихэйна очень много общего с вышеупомянутым напитком (помимо того, что он тоже ирландец) - он пишет очень своеобразно, порой как будто небрежно, порой нарочито грубо, порой просто-напросто хреново. Я признаюсь честно – «Настанет день» совершенно точно не является образчиком хорошего слога и грамотно выстроенной композиции. В этом романе невероятно растянуто начало, некоторые герои шаблонные (например, "ниггеры" из Талсы), а порой в сюжете вообще проскальзывает какая-то дикая «клюква» - бостонского русскоговорящего (!) итальянца (!!!) науськивает по телефону сам Троцкий. Но ко всему этому, как ни странно, притираешься примерно к середине книги, и вот тогда открывается суть.

Если оставить мое брюзжание (это все январский московский дождик), то остается настоящая махина, невероятная ИСТОРИЯ, поданная с поистине драйзеровским размахом. Два главных героя - правдоподобные и честные, их действия натуральны, эмоции искренние. Любители «Острова проклятых» будут однозначно разочарованы - никаких триллеров тут нет и в помине, да и не нужны они тут. Я сам сначала смутился, но потом понял, как мне повезло - в мире, где Донна Тартт пишет один роман в 10 лет, такое произведение - это несомненная находка. Антураж вечно от чего-то страдающего Бостона весьма кстати - этот элемент в романе выполнен безукоризненно. Возможно, это некое подобие книжного "стокгольмского синдрома", но Лихэйн меня обаял и покорил. Во многом - своей простой манерой изложения. Ну и ирландцы, в принципе, вызывают только положительные ассоциации. Даже те, которых вы покупаете в бутылке и они пытаются вас убить.

И, конечно, здесь есть сцена, где герой (кстати, переводчику вечный позор за идиотское Коглин вместо более ирландского, очевидного и благозвучного Кафлин) отчаянно отрицает, что он крыса, а плохой дядька очень вежливо шепоточком уточняет, уверен ли он в этом и не хочет ли чуть поболе на эту тему поразмышлять. Да, это было в «Отступниках», в лучшем фильме про ирландских бандитов в Бостоне.

За который Лео ди Каприо получил Оскар. Ну, почти.

Ваш CoffeeT

Если ваша читательская душа требует размаха и эпичности, масштаба и глубины, семейной драмы на фоне исторической трагедии, все эти желания можно исполнить, открыв первую книгу из трилогии о Коглинах “Настанет день”. Вещь поистине грандиозная. Это “Аббатство Даунтон” и “Острые козырьки” на американский лад, то есть добавьте сюда щедрую порцию расовых проблем и бейсбол, и вот перед вами - без иронии и преувеличений - Великий Американский Роман. Деннис Лихэйн уже обласкан вниманием Мартина Скорсезе и Клинта Иствуда, поэтому у меня есть надежда, что Netflix, например, увидит в цикле о Коглинах золотую жилу, которая станет бомбой не хуже “Карточного домика”. А теперь по порядку о моем ассоциативном ряде. История начинается после Первой мировой войны.

Аббатство Даунтон. Речь в первую очередь идет о семейственности и отношениях с прислугой. Тут всё, как обычно, сложно и захватывающе. Тайны, скандалы, громкие разоблачения, страсть и интриги. У капитана полиции Томаса Коглина прекрасный дом, самая элегантная в городе жена и трое сыновей. Старший - Денни - тоже служит в полиции. И хорошо служит, отец может им гордиться. Что он и делает в тайне ото всех, Денни вообще его любимчик, но Томас никогда не позволит себе это показать, все свои чувства он надежно держить в глубине души. Где-то очень глубоко. Это человек старых, суровых традиций и взглядов - в воспитании самое главное порка и никаких сантиментов. Томас приплыл в Америку совсем юным мальчишкой и добился здесь всего сам. Человек стального характера и для семьи никаких исключений. Но и ему не чуждо сострадание. Когда-то он буквально на руках принес домой умирающую от голода молодую ирландку (нет, нет, ничего такого, не подумайте, принес, чтобы действительно спасти, а не шастать к ней в спальню под покровом ночи) Нору, которая осталась у них жить и стала работать служанкой в их доме. Семья приняла её хорошо, а кое-кто даже влюбился…

Острые козырьки. Бандитизм на улицах Бостона цветет пышным цветом. Правда наблюдать мы за ним будем не изнутри, а со стороны полицейских, которым в те годы жилось, мягко говоря, трудно. Рискуя жизнью, работая по 16 часов в сутки с одним выходным раз в две недели, покупая патроны и форму за свой счет они получали меньше вагоновожатого. Это было время становления профсоюзов, время бомбистов, время объединения пролетариев всех стран. Россия со свергнутыми Романовыми и Ленином снилась монополистам в страшных снах и приверженцы коммунистов безжалостно депортировались из страны. Или просто уничтожались. Бомбист, не бомбист - никто разбираться не будет. Описание уличной бойни между полицейскими и рабочими заставит волосы на голове шевелиться. Это было страшно.

Денни Коглин - персонаж, безусловно, колоритный, но не единственный из главных. Вершину Олимпа он делит с негром (тогда их еще можно было так называть) Лютером Лоуренсом. Его жизнь - это еще одна глыба в сюжете. Впервые мы встречаем его на бейсбольном поле в его выходной от трудов на военном заводе. Трудится там ему осталось недолго. Белые парни возвращаются с войны и для них надо освобождать рабочие места, так что скоро жизнь Лютера начнет поражать его и читателя крутыми виражами.

Роман начинается со списка действующих лиц. Не пытайтесь запомнить сразу всех персонажей. Да это и не к чему, вы познакомитесь с каждым из них в свое время и увидите. Начнем с Бейба Рута - молодого талантливого бейсболиста, чья сюжетная линия в этой книге проходит фоном, но подает большие надежды. Прямо как и его спортивная карьера.

С трудом осилил этот большой по объему роман, который показался мне скучным и вялым. Д. Лихэйн - известный автор криминальных романов, многие из которых экранизированы. В данном случае он попытался писать в классической традиции с заявкой на создание(как следует из аннотации) «Великого американского романа». На мой взгляд, у Д.Лихэйна не получилось ни великого романа, ни просто серьезного литературного произведения. Автору следовало бы сначала определиться с жанром и решить, что будет представлять собой его история: семейную сагу, социальную драму, историческое исследование или традиционный американский роман с элементами криминальной истории. Нужно было вычленить главное и глубоко проработать именно эту тему. Совместить все жанры без соответствующего литературного опыта, интеллектуального багажа и кругозора не возможно. Так и вышло. Пытаясь совместить все сразу, автор не сумел грамотно сконструировать композицию. Роман распался на отдельные фрагменты и сюжетные линии, некоторые из которых показались мне ненужными, малозначимыми, перегружающими читателя избыточными деталями описываемой эпохи. Несмотря на большой объем романа, автору не удалось полноценно проработать ни одного из персонажей. Все они получились картонными и серыми, временами гротескными. Д. Лихэйн, вне рамок освоенного им криминального жанра, оказался не способен изложить свою сагу интересно - придать ей динамику, остроту и яркость. Увлекшись деталями, Д. Лихэйн описывал события по принципу: «куда я пошел и что я там делал», детально, скучно, буднично, отвлеченно, без искры и без задора. Не смотря на то, что описываемые события представляют важную и значимую часть истории США, оказалось, что автор совсем не пытался освоить «матчасть» - изучить глубже тему профсоюзного и рабочего движения своей страны, изложить события с учетом новых знаний и переосмысления исторических фактов. Роман 2008 года оказался напичкан все теми же штампами и клише о рабочем и профсоюзном движении, что и газетные статьи американской прессы начала 20 века.

И все же Д. Лихэйн, как автор, вызывает уважение. Имея уже вполне заслуженную репутацию автора бестселлеров в жанре криминального триллера, он решился освоить новую для себя форму и написать роман на острую социальную тему. При всех недостатках и литературных просчетах роман очень полезен - насыщен фактами, показывающими жесточайшую эксплуатацию рабочего класса, ужасающие условия труда и жизни простых людей, в том числе и полицейских, бедность, неравенство, расовую дискриминацию, коррупцию и многие другие социальные проблемы американского общества.

«Настанет день» («Этот день»)- первый роман трехтомного цикла и первая попытка Д. Лихэйна расширить границы освоенного им жанра. Два последующих романа цикла я не читал, но читать планирую. Несмотря на то, что первый роман цикла меня не впечатлил, считаю, что Д. Лихэйн - автор талантливый, способный на большее, и, возможно, два последующих романа цикла окажутся сильнее в литературном плане. Хорошо и то, что известность и популярность автора привлекут к роману молодежную аудиторию, которая, прочитав «Настанет день», заинтересуется темой, захочет копнуть глубже и надеюсь, что настанет день , когда кто-то откроет для себя произведения Э.Синклера, Т.Драйзера, Д.Лондона, Д.Стейнбека и других американских классиков критического реализма.