Цитаты из книги Поющие в терновнике

"And never once in all the years we`ve been married, Father, has she ever complained, or laughed, or cried. It`s only in the most private part of our life together that she ever displays any feeling, and even then she never speaks."

"Meggie, sometimes things just don`t happen you want them to. You ought to know that. We Clearys have been taught to work together for the good of all, never to think of ourselves first. But I don`t agree with that; I think we ought to be able to think of ourselves first."

Наверное, сыновья терпеливее относятся к своим матерям, чем дочери.

Но судьба наша не в наших руках.

Но иногда все-таки хорошо, если памятку и потрогать можно...

... конечно, я женщина верующая, а иной раз поневоле подумаешь, уж слишком Господь жесток!

Миллионы тётушки Мэри мне не нужны, такая уйма — это уже что-то непонятное, ненастоящее.

А что бы ты сделал для родного сына? Вот так бы и сказал матери его, твоего родного сына, — нет, мол, извините, я очень занят, у меня нет времени? Мог бы ты сказать такое матери собственного сына?

Она выйдет за Люка О’Нила. Она станет… миссис О’Нил! Как странно! Почему она согласилась? «Потому что он тогда сказал – я должна выйти замуж, он говорил – так надо. Но почему? Чтобы избавить от опасности его? Кого он хотел оберечь – себя или меня? Ральф де Брикассар, иногда мне кажется, я тебя ненавижу…»

Нет, я не считаю себя избранником судьбы, и это очень плохо, когда политик такое о себе возомнит. Может быть, в редчайших случаях оно и верно, хотя я сильно в этом сомневаюсь, но в огромном большинстве такие люди навлекают и на себя, и на свою страну неисчислимые бедствия.

Ее руки обвили его шею, опять он коснулся своей судьбы, словно никогда с нею не расставался, опять под его губами не во сне, а наяву ее живые теплые губы; так долго, так давно он этого ждал. Вновь он причастился святых тайн - совсем иное причастие, темное, как сама земля, не имеющее никакого касательства к небесам.

Он кивнул Фионе, которая хлопотала у плиты; не обнял ее, не поцеловал, полагая, что всякие проявления нежных чувств между мужем и женой уместны только в спальне.

Как ни отвратительны были те две ночи  в данглоуской гостинице, тогда по крайней мере она была для Люка на первом месте; и вот, оказывается, лучше бы ей тогда не кричать от боли, а прикусывать язык. Да, конечно, в этом вся беда. Ее мучения досадили ему, отравили удовольствие. Она уже не сердилась на него за равнодушие к ее страданиям, а раскаивалась и под конец решила, что сама во всем виновата.

Я так полагаю, когда люди женятся, всё имущество жены должно перейти в руки мужа. Вроде как приданое в прежнее время. Я знаю, у тебя есть кое-какие деньги, так вот, прямо сейчас тебе говорю: когда мы поженимся, надо тебе их переписать на мое имя.

"Ему тоже надоело - не то чтобы жить, надоели маска вечной сдержанности, безжалостный климат Австралии и то, что нет друзей, нет людей душевной близости, и сам себе он надоел."

"Фиа была из тех людей, кто чувствует слишком сильно, так, что уже нельзя терпеть, нельзя жить, и она получила жестокий урок. Почти двадцать пять лет она подавляла в себе всякое чувство и убеждена была, что такое упорство в конце концов победит."

Никому никогда не понять чужую боль – каждому суждена своя

Пути Господни неисповедимы