Отзывы о книге The Cuckoo's Calling

Сама по себе книга довольно интересная, хотя местами и нудноватая. Герои раскрыты хорошо, мотивация ясна, а если учесть, что это серия и персонажи могут открыться с других сторон, то вообще белиссимо. Расслледование тоже держит в напряжении и убийца, по моему мнению, не самый очевидный (ибо как раз его мотивация за гранью добра и зла).

И казалось бы. Всё ок. Но боги. Перевод и редактура книги это просто моё почтение. Я ни на секунду не сомневаюсь в профессионализме Елены Петровой, но сириесли? А можно ещё больше архаизмов и несуществующих глагольных форм типа "задремывала". Ну просто нихао Кайлан.

Скорее всего я продолжу знакомство с серией, но уже в оригинале, ибо ну камон.

Первый роман о Кормороне Страйке и Робин Эллакот.

Супермодель Лула Лэндри кончает жизнь самоубийством, она выпрыгивает из окна своей квартиры в богатом районе Лондона.

К Страйку обращается брат погибшей с просьбой разобраться в обстоятельствах смерти сестры, так как не верит что она покончила с собой.

Сыщик с неохотой, но всё же берётся за дело. В ходе расследования Страйк и его помощница сталкиваются с неожиданными поворотами и сложностями.

Так что же случилось с Лулой Лэндри?

Книга мне очень понравилась. Захватывающий сюжет, интересные герои и улочки Лондона, главные составляющие хорошего детектива! 

Лула Лэндри — успешная топ-модель кончает жизнь самоубийством, прыгая с балкона своей квартиры. Полиция расследует это дело и закрывает его, так как уверена в том, что смерть ненасильственная, потому что у Лулу были психические расстройства и нестабильное эмоциональное состояние (она ходила на реабилитации и принимала таблетки). Брат Лулу — Джон Бристоу не верит в то, что его сестра могла покончить жизнь самоубийством и обращается к частному детективу Корморану Страйку, чтобы он расследовал это дело. Так как камеры наблюдения засекли 2 людей, которые убегали от дома Лулу, может именно они и убили ее?

У Роулинг времён после Поттера очень привлекательный стиль - богатый на ненужные, но нескучные подробности. Для детектива книги объемные, но мне не хочется выкинуть ничего, все смотрится как цельный клубок расследования.
Конечно, отдельные плюс Роулинг в отличном прописывании героев и сюжетов - этому она ещё при своих хитах научилась.
Что больше всего нравится, так это то, что лишних людей в ее детективах нет, читатель может (и должен) расследовать сам по ходу повествования - это очень и очень реально.