Цитаты из книги Winter Solstice

Знаешь, все-таки хорошо отмечать Рождество не так, как всегда. И не знать, какое оно будет.

В конце концов, что ты можешь в четырнадцать лет? Разве что дуться недели две, мечтая насолить всем и каждому.

храня и лелея в памяти счастливые моменты прошлого, и противостоять горестям без злобы и раздражения.

Гости расселись в кружок перед камином, Элфрида взяла с подноса чашечку кофе. Шторы не были задернуты, и в окне светилось сапфирово-синее небо. Весь день погода менялась: то припускал дождь, то ярко светило солнце, но пока все сидели за столом, облака рассеялись и в небе над дальним буком зажглась первая звезда.

Сегодня утром я проснулась с таким чувством, что все будет хорошо.

Все выглядело холодным и бесчувственным, как муниципальная благотворительность.

– Оскар, все так, что бы ты ни сказал.

Люси еще никогда не видела, как взрослые плачут от невыносимого горя.

– Ловлю себя на постыдной мысли, что мог бы с большим удовольствием неделями плестись на первой передаче, никуда не стремясь и чувствуя себя вполне счастливым.

Они помолчали. Им было спокойно и приятно друг с другом.

Ни к чему подчеркивать разницу во мнениях и провоцировать размолвку.

Завтра первый день моей новой жизни.

В руках Джеми часы как будто преобразились. Так бывает: когда кто-то восхитится привычной домашней вещью, в глазах хозяев она становится совсем другой.

И на это Рори тоже ничего не сказал. Как хорошо он умеет слушать, подумала Люси. Интересно, это у него от природы или, может быть, отец объяснил ему, как важно иногда просто помолчать.

– Я терпеть не могу скандалить и отстаивать свои права. Однажды я уже ссорилась с мамой и бабушкой – хотела проколоть уши. В школе все уже прокололи, а они мне не разрешили. Это такой пустяк, но крик стоял несколько дней, я не могла этого вынести и просто сдалась. Я в таких вещах проявляю ужасную слабость.

– …когда все время общаешься только с женщинами, ужасно тупеешь. Вечно они болтают о какой-то ерунде – о тряпках, о ресторанах, друг о друге…

Люси не могла придумать, о чём бы ещё рассказать, и ужасно боялась, что Рори будет скучно её слушать.

– Интересно, а как это – жить в Лондоне? – Обыкновенно. – Да, должно быть, здорово: музеи, выставки, концерты, театры. Я там был один раз. Папа взял меня с собой на конференцию, мы жили в гостинице и каждый вечер ходили в театр. Было жарко, мы обедали и ужинали в кафе, столики стояли прямо на тротуаре, мы сидели и смотрели, а мимо нас прогуливались голубые и всякие чудики. Класс! Гораздо интересней, чем в Кригане.

— Ради Оскара я готова сделать что угодно — прыгнуть со скалы, застрелиться.