Отзывы о книге Going Postal

Це і авантюрний роман, і детектив, і навіть посібник з фінансів та управління, у якому Пратчетт майстерно роз'яснює нам навіть такі складні поняття як рейдерство, навмисне банкрутство, валюта та багато інших. Але перш за все - це досить елегантна та весела історія пригод шахрая Мокра фон Губперука. І тут вистачає фрикуватих, але яскравих, симпатичних та дуже живих персонажів (далебі, деякі з них големи і упири, але і вони також живі). Прекрасна книга, та окремим задоволенням було читати примітки перекладача та відстежувати його логіку та логіку самого автора. Тож видавництву ще одна подяка.

Ох, сэр Терри - это невероятный феномен. Его книги я читаю по несколько недель, потому что у него не так важно ЧТО написано, важно КАК. Я читаю параллельно во всех найденных переводах + в оригинале, потому что это лучше, чем Льюис Кэррол, смешнее, чем Клапка Джером. Бесконечные каламбуры, перевертыши, игры слов, логические нестыковки и ошеломительные развязки. Это настолько тонко и уморительно, что просто даже какой-то спортивный интерес появляется - как переводчик сумел это передать, если вообще сумел?

А саму книгу пересказывать смысла нет. Надо читать :) Как и вообще всего Пратчетта.

Мокриц после почти казни оказывается принят на работу почтмейстером. Казалось бы, тихая работа - доставлять письма, но это только на первый взгляд... За героем следит голем, он оказывается втянут в интриги, узнает об убийствах предыдущих почтмейстеров. Мокриц оказывается хорошим руководителем, он стремиться не только к своей выгоде, но и замечает желания и мечты окружающих. Сюжет развивается быстро, герои не стоят на месте. В этой книге Пратчетт сталкивает двух мошенников, кто же выиграет? Есть в этом романе и любовь, но эта линия занимает не главное место, при этом очень органично смотрится в общем сюжете.

Пратчетт сугубо злободневен - будь то "Правда". "Патриот", "Интересные времена" или многое другое. Он ничего не пишет "просто так" - он Дон Кихот от сатирической литературы. Каждая книга - вызов тем монстрам, с которыми мы живем бок о бок, день за днем.

"Опочтарение" - это не столько история история Мойста фон Липвига и Убийцы, почты и семафоров, сколько авторская попытка разобраться с корпоративными воротилами, монополистами-финансистами, банкирами-мошенниками и с шайками продажных адвокатов. Здесь Почта - символ общественных благ (в руках мошенника - в этом весь Пратчетт, философия которого в том, что как нет черного без без белого, нет правды без лжи, так и блага нет там, где отрицают возможность зла), а "Великий путь" - инструмент по перекачке денег из карманов честных граждан (излишне пристрастившихся, надо сказать, к оперативности передачи данных - ну как не узнать себя?) в карманы "тех, кому нужнее". Конечно, все заканчивается хорошо и главному герою обязательно поможет анк-морпоркский тиран Витинари.

Эта тема - слишком лакомый кусок для того, кто в своих произведениях постоянно глумится на демократией, кино, СМИ и прочими благами цивилизации. Ну, не мог ее обойти социалист Пратчетт - и вот оно, "Опочтарение". Впрочем эта книга несколько тяжеловесна, как по мне.

Маленькая ремарка. Я бы все-таки советовала начинать с его больших циклов о плоском мире, чтобы быть больше в контексте.

В этой книге история о том, как перед мошенником ставят выбор: смерть или идти работать в почтамт. Он, конечно же, выбирает жить. И тут закручивается…

Оказываться, что почтамт не особо выгоден некоторым другим бизнесменам, а такой инициативный почтмейстер вообще должен покоиться где-то в сырой земле.

Всю книгу мы наблюдаем, как герой меняется, поднимает планку, влюбляется, выстраивает бизнес, и, конечно же, немного жульничает. Пратчетт пишет шикарно, очень иронично, со смыслом, аллюзиями на реальный мир. Книги, где я отмечаю саркастичные фразы - одни из моих любимых.

Читая я искренне смеялась, зачитывала фрагменты мужу, безудержно клеила стикеры. В книге прекрасно все, от описания героев (особенно из имена) до динамичности сюжета. С удовольствием советую книгу