только что дочитала книгу. чувства переполняют!
по эмоциональной окрашенности, настроению и вопросам, которые возникают после прочтения, она условно делится на 3 части.
первая - как взмах крыльев бабочки - легкая, светлая, самое зарождение юношеской любви. стремление к познанию самого себя.
"...То же забвение окружающего мира было в ее позах и движениях, когда она одевала чулки. Однако тут она не была неуклюжей, а напротив – плавной, грациозной, соблазнительной, и соблазн этот находил свое выражение не в ее груди, бедрах и ногах, а в приглашении забыть внешний мир в глубинах ее тела."
"Следующей ночью я в нее влюбился. Спал я не глубоко, я страстно желал ее, я видел ее во сне и мне казалось, что я чувствую ее своими руками, пока не замечал, что держу ими подушку или одеяло."
"Она педантично следила за своей чистотой, мылась под душем по утрам, и мне нравился запах духов, пота и трамвая, который она приносила с cобой с работы. Но мне нравилось также и ее мокрое, гладкое от мыла тело; я с удовольствием давал ей намыливать себя и с удовольствием намыливал ее, и она учила меня делать это не смущенно, а с естественной, подчиняющей себе обстоятельностью."
вторая часть - диаметрально противоположная. строгая, серьезная, серая. описание суда и концлагерей, военных событий и ужасов прошедших лет. но я так не поняла Ханну и не приняла малодушия Михаэля. много вопросов и много возможных вариантов развития событий. но ей помешала гордость. а ему - неуверенность и слабость.
"В то время я пробовал поделиться этой проблемой со своими друзьями. Представь себе, говорил я, кто-то губит сам себя, намеренно, и ты можешь его спасти – ты спасешь его?"
часть третья насквозь пронизана тоской и мыслями о том, что первая любовь часто накладывает отпечаток на всю последующую жизнь. здесь же эта любовь в жизни героя была единственной и настоящей, пусть он до конца так и не смог себе в этом признаться.
"Я ничего не рассказал ей о Ханне. Кому хочется, думал я, слышать о прошлых связях другого, не являясь самому их участником? Гертруда была рассудительной, старательной и лояльной женщиной, и если бы нам в нашей совместной жизни суждено было вести крестьянское хозяйство с большим количеством подсобных рабочих и работниц, множеством детей, кучей работы и недостатком свободного времени друг для друга, то эта жизнь была бы наполненной и счастливой. Но наша жизнь была действительностью, состоявшей из трехкомнатной квартиры в доме новой постройки в пригороде, забот о нашей дочери Юлии и нашей работы юристами-стажерами. Я никогда так и не смог избавиться от того, чтобы не сравнивать свою близость с Гертрудой со своей близостью с Ханной; и всегда, когда я держал Гертруду в объятиях, у меня было чувство, что здесь что-то не так, что она не та, что на ощупь она не та, что она не так пахнет и что у нее не тот вкус. Я думал, что это пройдет. Я надеялся, что это пройдет. Я хотел быть свободным от Ханны. Но чувство, что здесь что-то не так, не проходило."
он пронес свою любовь, свою привязанность через жизнь. и, даже когда им не о чем стало говорить, не осталось физических и духовных точек соприкосновения, он продолжал общаться с нею посредством книг.
"Именно потому, что она таким удобным образом была мне как близкой, так и далекой, я не хотел навещать ее. Мне казалось, что только на действительном удалении она могла оставаться для меня такой, какой была. Я боялся, что маленький, легкий, укрытый мир письменных приветствий и кассет окажется чересчур искуственным и хрупким для того, чтобы выдержать подлинную близость. Была ли наша встреча лицом к лицу возможна без того, чтобы на поверхность не поднялось все то, что когда-то было между нами?"
наверное им все же не стоило встречаться. по прошествии 18 лет реальность никак не могла соответствовать образу, оставшемуся в воспоминаниях. и она это почувствовала. и ещё больше почувствовала свое одиночество.
концовка буквально шокировала. хотя, если вдуматься, была вполне ожидаемой.
книга захватывающая, спорная, сильная. она никого не оставит равнодушным.
8 понравилось
