Отзывы о книге Hollywood

Книга о книге. Потрясает конечно тот факт, что герои говорят о совсем "нестандартных" фактах своей жизни и для большинства из них, это является более чем обычной темой разговора. Все действия рассказа происходит под плавное течение вина-пива-водки. Тихонечко Генри Чинаски написал сценарий, также спокойно и не напрягаясь сняли фильм. А главный герой счастлив в браке, ездит на скачки поиграть в тотализаторе, пьет в каждой отправной точке своего пребывания. И, знаете, он по-своему счастлив. Фильм сняли удачно, преодолев при этом много трудностей организаторского и бюджетного типа. Он довольно узнаваем, но это сильно не усложняет жизнь ни Хэнку, ни его жене Саре. Все счастье в спокойствие, мелких радостях и совсем не обязательно это все должно происходить под влиянием алкоголя. Это всего лишь фон.

Всё-таки будет послабее предыдущих работ автора. Я бы сказал, что эта худшая из книг о Чинаски. Возможно из-за того, что описываемые события рассказывают о довольно хорошем времени в жизни Буковски. Он уже модный писатель, владеет капиталом и по его сценарию снимают фильм. Но набор курьёзных историй о съёмках и подготовках к ним совершено в его стиле. Все не слава богу. Роман расслабляющий, и возможно вполне удачно завершающий историю о Генри. Happy end. К тому же фильм Barfly я смотрел ещё задолго до знакомства с творчеством Чарльза, и это кино мне очень понравилось. Можно сказать, я из-за него и решил ознакомиться с творчеством писателя. И для меня это был шанс заглянуть за ширму производства очень неплохого фильма.

Все началось в 1987 году, с работы Буковски над сценарием для фильма Барбета Шредера «Barfly»(Пьянь). Фильм повествует о нищем писателе – алкоголике, который боготворит сэндвич с ветчиной и женские ножки. Но не смотря на незатейливый характер главного героя, образ построен очень тщательно, на крахе социальных рамок и твердых мужских решениях. Главная роль досталась Микки Рурку, который, в то время, был на пике славы. Он так отчаянно хотел с сыграть в этом фильме, что выбил себе два передних зуба, для полного погружения в образ. Автор сценария регулярно присутствовал на сьемках, и даже появился в одном из эпизодов в баре, потягивая пивко.

«Barfly» принес Чарльзу Буковски общественное признание, после чего, в 1989 году был опубликован автобиографический роман «Голливуд». Эта книга рассказывает о работе над фильмом, вышедшем двумя годами ранее. Тот редкий случай, когда автор фокусирует читателя на подводную сторону айсберга, отчего воображение читателя оперирует уже знакомыми образами и фонтанирует параллелями как на скоростной магистрали.

Книга вызывает восхищение режиссером фильма, который неоднократно спасал картину от фиаско. Сам Буковски жалуется, как сталкивался со сложностями в работе над сценарием, проводя истощающие встречи с голливудскими «воротилами». Однако ему всегда приходили на помощь любимая женщина, выводок домашних кошек и дорогое красное вино. В сюжете также фигурирует американский писатель Норман Мейлер – эпатажная личность, гуру эпохи битников и хипстеров.

Роман изложен просто, со свойственной автору непринужденностью. Четко просматривается отношение к жизни, которое противоречит нашумевшему Хэнку Муди – прообразу автора в сериале «Californication». Такая автобиография – лучший способ встречи с Чарльзом Буковски, где пьяный и вульгарный автор сохраняет чистый и вдохновленный взгляд на жизненные ценности.

Было бы странно, если б такой алкоголик, как я, не написал ничего о таком алкоголике, как Буковски. Данная книженция - первое, что я прочитал из его писанины, уже очень давно, и с удовольствием перечитал полгода назад. Многие почитатели творчества Буковски знают, что по его сценарию был снят фильм "Пьянь" с Микки Рурком в главной роли. Так вот, книга "Голливуд" это и есть история создания этого сценария вплоть до экранизации. Таким образом, это произведение полностью автобиографическое, а за именами персонажей скрываются реальные личности: Генри Чинаски, как легко догадаться - это сам автор; Фрэнсис Форд Лопалла - это Ф. Ф. Коппола; Джон Пинчот - режиссер Барбет Шредер; Том Пелл - Шон Пенн, ну и так далее. Оглашать весь список не стоит, так как все это и так разжевано переводчиком в примечаниях, вставленных в текст. Переводчик кстати хороший, Нина Цыркун, и именно в ее переводе "Голливуд" был впервые опубликован еще в 1992 году в журнале "Искусство кино" (который вообще печатал много годноты, мне как раз попалась на заре туманной юности юности подшивка за этот год, и именно в журнальном варианте я впервые и прочитал это творение). Теперь по тексту. Самый оригинальный и смешной персонаж, помимо самого Чинаски, это безусловно буйный франкоамериканец Франсуа Расин, разрабатывавший систему безошибочного выигрыша в казино, играя сам с собой, и возившийся с цыплятами, как с детьми. Самый зловещий эпизод - полотенце в раковине, захераченное одним концом в сток, а другим свисающее на пол. Мне оно тоже не дает покоя, как и главному герою. Зачем оно там?! В нем есть нечто оккультное. Ну а вершина всего - разговор о воришках из гетто, спиздивших задние колеса машины, а затем вернувших их хозяевам за 38 долларов, попутно спиздив во время переговоров с владельцами еще и радиоприемник. Ну а в общем и целом "Голливуд" - это все тот же Буковски с тем же изобилием ярких диалогов и простотой слога. Ах да, о простоте:

" - Я читал вашу фигню, - сказал он. - Она замечательна своей простотой. У Вас мозговой травмы не было?"

Одной лишь мозговой травмы, конечно, явно не хватит для написания пусть и простеньких, но цепляющих, остроумных и самую малость сентиментальных книжек. Кроме травмы головы нужен еще и талант. А в таланте алкобалагура мистеру Буковски не откажешь.

7/10