Цитаты из книги To Kill a Mockingbird

люди благородные - это те, от чьего ума и талантов всем больше всего пользы

а не обязательно выставлять на показ все, что знаешь. Женщине это не к лицу.

Мы перескочили через низенькую ограду, перешли двор мисс Рейчел и стали под окном Дилла. Джим крикнул перепелом.

За стеклом появилось лицо Дилла, сразу исчезло, а через пять минут он отворил окно и вылез к нам. Как человек бывалый, он не стал ни о чём спрашивать, пока мы не вышли на улицу.

— Миссис Дюбоз была морфинистка, — сказал Аттикус. — Много лет она принимала морфий, чтобы утолить боль. Ей доктор прописал. Она могла принимать морфий до конца дней своих и умерла бы не в таких мучениях, но у неё для этого был слишком независимый характер…

Эти ногомойщики полагают, что я слишком много времени провожу под божьим небом и слишком мало сижу в четырех стенах над словом божиим.

Переубедить Канингема может только чудо, да и то в паре с другим Канингемом.

Ясно, докажу. А как же, по-вашему, я расписываюсь, когда получаю пособие?

— Прежде всего неразумно было разрешать детям… — Здесь их родной дом, сестра, — сказал Аттикус. — Так уж мы для них его устроили, пусть учатся в нём жить.

Находку полагается хранить - вдруг отыщется хозяин, и только если не отыщется совсем, тогда она твоя.

Ничего не надо страшиться, кроме страха (из речи президента Франклина Делано Рузвельта)

- Until I feared I would lose it, I never loved to read. ©

Убить пересмешника большой грех. Пересмешник – самая безобидная птица, он только поет нам на радость.

Происхождение - это не то, что старинный род....Я думаю, тут все дело в том, давно ли твоя семья умеет читать и писать. Глазастик, я над этим знаешь, сколько голову ломал, и , по-моему, в этом все суть. .... Представляешь, тетя гордится тем, что ее прапрадедушка умел читать и писать...Прямо смех с этими женщинами - чем гордятся!

Сказал, что всю жизнь будет любить одну меня, а потом и внимания не обращает. Я его два раза поколотила, но это не помогло...

I think there's just one kind of folks. Folks.

...может быть, нам нужны полицейские-дети...

этот дом притягивал его, как луна - море.

Ни один состав присяжных в наших краях, разбирая подобное дело, не скажет: "Мы считаем, что ты виноват, но не очень".

"И сделай милость, верни хоть часть территории округа по принадлежности - эрозия почвы и так стала истинным бедствием." Как всегда остроумный Аттикус по поводу грязного внешнего вида Дилла.