Цитаты из книги Всё о муми-троллях

Наконец стало светать. И на восходе солнца случилось прекрасное. Туман сделался таким же алым, как вуаль на воскресной шляпе Хемульши, весь мир в мгновение ока показался мне приветливым и пунцовым, как роза! Я стоял остолбенев, смотрел, как исчезает ночь, и насовсем отринул её со своего пути, я стоял лицом к лицу со своим первым утром, моим собственным, лично моим!

Он выскочил на веранду, схватив мимоходом сыр и колбасу, и ринулся во мрак одиночества.

Sniff was counting on his fingers. ‘The crocodiles, the giant lizard, the waterfall, the underground tunnel, the eagle. Five awful experiences. It’s beginning to get monotonous! ’

- Кофейник провалился под землю! Что же мы будем делать без кофе?

• Будем есть оладьи, — сказал Снусмумрик.

Сейчас, задним числом, мне представляется сомнительным, будто я действительно испугался, скорее всего, лишь счёл необходимым принять меры предосторожности. Вот почему я мужественно заполз под кровать и стал выжидать.

"Страх - ужасная вещь, - думал Муми-папа. - Он приходит внезапно и завладевает всем, и кто защитит маленькие существа, оказавшиеся на его пути?"

- Привет, - сказал Муми-папа. - Я злюсь.

• Хорошо! - одобрила Малышка Мю. - У тебя такой вид, будто ты сделал из кого-нибудь настоящего врага. Это всегда помогает.

Мой остров - законченный и самостоятельный мир. В нем есть все, и как раз нужного размера. Как я счастлив! Я держу целый мир в моих лапах!

Он быстро посмотрел на календарь - прямо в глаза морской лошади. "Мы похожи - ты и я, - думал он. - Мы понимаем друг друга. Нас волнуют только красивые вещи. Я получу мою поляну, а остальное неважно. Но как раз сейчас я не хочу думать об этом".

- Смотри! - воскликнул он. - Сосна обхватила ветками маленькую березку, чтобы защитить ее.

• Ты считаешь? - спросила Малышка Мю зловеще. - А я думаю, что она душит ее. Как раз в лесах вроде этого и душат людей. Я не удивлюсь, если узнаю, что кого-нибудь там душат прямо сейчас.

- Ты думаешь, кто-то выключил маяк? - ответил Муми-папа. - Будь спокойна, с ним все в порядке. Есть вещи, на которые можно полагаться: например, морские течения, времена года, восход солнца. Маяки всегда работают.

Морра глядела долго, потому что никогда не спешила. Время для нее было бесконечным и текло очень медленно. Оно не содержало ничего, кроме случайных ламп, зажигающихся с приближением осени.

Поездку совершают днем, а в путешествие отправляются ночью.

- Теперь, когда лампа зажжена, ты не хотел бы немного поработать над своей моделью маяка?

• Да ну! - сказал Муми-папа. - Это для детей, это не настоящее.

- Ты положила конец лету. Нельзя зажигать лампы, пока лето по-настоящему не закончится.

Из всех бесполезных вещей дамские сумки самые бесполезные.

Родственники, которые приходят в гости, могут остаться надолго.

«До чего странным становишься, когда сильно хочешь чего-нибудь, — думал Муми-тролль.''

Все суетятся и бегут, а в чем дело, ни один не скажет!