
+ "Спуск под воду"
"Софья Петровна" - это очень страшный текст. очень-очень. про 1937-38 года. про женщину, которая не понимает, что происходит вокруг: почему арестовали её сына - молодого инженера, с упоением работавшим на заводе? почему её подруга вдруг стала "врагом народа", потеряла работу и отравилась? почему она встречает старых знакомых в очереди в тюрьму, они же были честные и хорошие люди? она ничего не понимает, верит, что это всё недоразумения, что все остальные может и шпионы - ведь разве просто так у нас посадят в тюрьму? - но с её сыном это произошло по ошибке, его просто спутали с каким-то однофамильцем. текст реально передает ощущение надвигающегося и засасывающего кошмара. блин, какой тут Кафка, когда это было на самом деле.
"Спуск под воду", по контрасту, не такая сильная книга: она не про травлю всех людей, а писателей. переводчица приезжает в зимний отпуск в дом творчества и там знакомится с чуваком. сначала с ним дружит, он рассказывает как был в лагере, как и её муж, который оттуда не вернулся, как был на войне, они гуляют все время вместе, разговаривают, им интересно вместе. а потом он даёт ей читать свой роман, который писал все это время. и там страшный советский конъюнктурный роман про завод. и она тут же от него шарахается и недоумевает, как человек с такой судьбой может вообще писать такие вещи. в общем я её понимаю: какой бы прекрасный ни был человек, если он в "Единой России" или поблизости, от него лучше бежать сразу, как только это выяснится. это вызывает недоумение и омерзение - почему человек так делает? что в нем не так? чего он хочет? блин, если я это понимаю и экстраполирую на нынешнюю ситуацию, то это значит, что всё это говно вернулось. или никуда и не уходило. от этого плохо и хочется уехать, пока есть возможность.








