С точки зрения познавательной «Двойная рокировка» Ноя Чарни оказалась вполне увлекательной – автор рассказывает, как устроен современный мир искусства, показывает «внутреннюю кухню» аукционов и музеев и рассказывает любопытные эпизоды об искусстве классическом. С точки зрения впечатления от рассказанной истории – все было бы хорошо, если бы автор не увлекся элитарностью участников искусствоведческого сообщества, эксцентричностью персонажей в целом и созданием изящной аферы с картинами. В итоге детектив об искусстве выглядит очень искусственным и тяжеловесным.
Кражи картин начинаются с похищения творения Караваджо из итальянской церквушки, буквально сразу же из «Общества Малевича» в Париже пропадает версия картины «Белое на белом», другая вариация чуть позднее украдена из лондонской галереи. Во всех случаях преступники были на высоте, они не оставили никаких улик и смогли первоклассно справиться с сигнализацией. Однако после лондонского похищения злоумышленники сами вышли на связь с требованием выкупа, а дальнейшие события только запутывают следствие.
Поисками Караваджо занимается страховой агент, эксперт в области живописи Габриэль Коффин – франтоватый мужчина, этакий джентльмен, глядя на которого сразу ясно, что он – не какой-то банальный клерк, банкир или учитель. Парижское дело ведет инспектор Жан-Жак Бизо, его образ навевает ассоциации с Ниро Вульфом: француз – обладатель внушительной комплекции и любитель разнообразных деликатесов. Британский детектив Гарри Уикенден скорее похож на Коломбо: он невзрачен, неуклюж и просто несуразен в своем вечно мятом плаще. Коффин по приглашению Уикендена прибывает в Лондон, и основные действия разворачиваются там, Бизо, вовсе не взаимодействуя с коллегами, ведет свое расследование, не выезжая за пределы Франции.
Загвоздка расследований в том, что какие бы усилия ни прилагали сыщики, всю правду о махинации, весь масштаб аферы они так и не увидят и не узнают, кто же их водил за нос всё это время. Читатель видит разгадку истории от лица преступников: вся мотивация, используемые хитрости, уловки и окончательное местонахождение картин рассказаны ими и получается, что последнее слово тоже остается за аферистами.
24 понравилось
