Цитаты из книги Властелин Колец

- Дорога впереди ещё длинная, - заметил Гендальф.
- Но это дорога домой.

(стр. 256) Глава 13. "Кто дома, а кого и нет" Вам наверняка интересно, что такое сытники. Рецепта я не знаю, а по виду они похожи на печенье, хранятся долго и придают сил. Сытники не глотают, а жуют, как вяленое мясо, пока кусок весь не изжуется. Жители Эсгарота обычно запасаются ими, собираясь в дальнюю дорогу.

Раз уж судьба мне туда попасть, то кривая вывезет.

Young she was and yet not so. The braids of her dark hair were touched by no frost; her white arms and clear face were flawless and smooth, and the light of stars was in her bright eyes, grey as a cloudless night; yet queenly she looked, and thought and knowledge were in her glance, as of one who has known many things that the years bring.

His hair was dark as the shadows of twilight, and upon it was set a circlet of silver; his eyes were grey as a clear evening, and in them was a light like the light of stars.

Его смех прозвучал как музыка. Или как журчание воды в пустыне. До Сэма вдруг дошло, что он много дней не слышал настоящего смеха, этой чистой мелодии радости, которая теперь эхом продолжает звенеть в его ушах, напоминая обо всём хорошем, что было у него в жизни. Но неожиданно для себя он вдруг расплакался. И так же, как после тёплого дождя весенний ветер разгоняет тучи и ясно светит омытое солнце, слёзы его высохли, грудь наполнилась смехом и, смеясь, он сорвался с ложа.

Мнoгиe из живyщиx заcлyживaют cмерти, a другие погибают, хотя заслуживают долгой жизни.

— Неужели большие истории никогда не кончаются? — Конечно, сами истории никогда не кончаются. Те, кто в них участвует, уходят, когда кончаются их роли. Наша роль тоже когда-нибудь кончится... Может, скоро.

Они стояли на гладких влажных камнях, будто у порога высеченного в скале замка, тёмные ворота которого были у них за спиной. Перед ними, так близко, что Фродо мог достать его рукой, сверкал прозрачный водяной заслон. Ворота открывались прямо на запад. Низкие лучи заходящего солнца падали на водяную завесу, и красный закатный свет рассыпался в ней радужными искрами.

Я ни разу не слышал, чтобы он о чём-нибудь рассказывал. Со временем он стал совсем нелюдимым. Я помню его лицо, хотя уже много лет его не видел. Оно как окно в каменной стене, закрытое ставнями изнутри.

Верите, у некоторых деревьев бывает плохое сердце! Я не говорю о трухлявой сердцевине, нет. Это другое. Я знал несколько благородных старых ив над рекой Энтов — увы! Их уже давно нет. Они сгнили до самой сердцевины, рассыпались в прах, но до конца оставались спокойными и нежными, как свежераспустившиеся листочки. А есть в долинах под горами деревья здоровые, крепкие, сильные и насквозь испорченные.

Ибо не мы, а те, кто придёт после нас, создадут легенды о нас и нашем времени.

Этот Лес недаром звался Старым; он таким и был, последний бастион некогда огромных лесов. В нём ещё жили, старея медленно, как горы, праотцы деревьев, помнящие времена, когда они были здесь полными хозяевами.

Ветер - он одно сдует, другое нанесет, это уж точно. И все хорошо, что кончается ещё лучше!

Не надо мстить за месть - только зла в мире прибудет.

Говорят: каково на дому, таково и самому...

Ну, сударь, не знал я, что в Мордоре что-нибудь растёт. Но уж коли растет, то это самое оно. Ничего себе колючки, чуть не в два пальца длиной! Как они меня насквозь не проткнули.

'I am being eaten alive!' cried Pippin. 'Midgewater! There are more midges than water!'