Цитаты из книги Вне времени

Намыливая щеки, Фрэнк декламировал ерническим тоном:

- Боже мой, господин крейслейтер! Да разве здесь не идеальное место для концлагеря? И погода замечательная. Жарко, правда, но все ровно хорошо... (нем.) (Прим. перев.)

Да и чего ещё ожидать от нации, которая, взявшись копировать английский эсминец, копирует даже заплаты на паровом котле

На свете много живых книг. Это не метафора: книга обладает душой. Вы понимаете?

Что делать? Бежать? Куда и зачем? Как это характерно для современного человека: тело сжалось в комок в предчувствии опасности, а разум не сознает ее.

Период после смерти вождя – всегда кризисный для тоталитарной системы, – сказал Пол. – Это связано с отсутствием традиций и влияния среднего класса на… – Он запнулся. – Пожалуй, не стоит о политике.

Ну и здорово мужик пишет! – восхитился он. – Совсем меня заморочил. <…> Удивительно все-таки, как сильно литература может действовать на психику. <…> Зря, конечно, я за нее взялся, но теперь делать нечего, нужно дочитать

Прошлое, – понял он. – Оно многим не дает покоя.

У Штатов нет духовной основы, нет ее и у британцев. И то и другое общество – плутократические, наверху стоят богачи. Побеждая, плутократы думают только о том, как делать деньги. Абендсен ошибается: не нужны им никакие социальные реформы, никакие благотворительные программы. Напротив, англосаксонская олигархия в жизни бы ничего такого не допустила.

Нью-орлеанский джаз – самая что ни на есть народная музыка Америки. Она родилась на этом континенте. Все остальное – например, слащавые баллады в английском стиле, которые исполнялись под лютню – пришло из Европы.

У обывателя всегда испорченный вкус.

Ты – малыш, боготворящий своих старших братьев, майора Парди и генерала Роммеля. Спишь и видишь, как бы удрать из дому на войну с Томми. Интересно, правда ли, что твоих братьев задушили проволочными удавками? После войны об этих зверствах много писали и снимки печатали… – Она вздрогнула. – Но британские коммандос давным-давно осуждены и наказаны…

«Зло — неотъемлемая часть каждого из нас. Часть нашего мира. Изливается на нас, разъедает мозги, тела, сердца и впитывается в дорожное покрытие.

Почему?

Мы — слепые кроты. Копошимся в земле, тычемся рыльцами в потемках. Мы ничего не знаем. Я понимаю это... но не знаю, куда ползти. Остается верещать от страха. И удирать.

Я жалок»

Иногда следует менять привязанности. В этом нет ничего предосудительного, напротив, это признак мудрости, правильного подхода к жизни.

государство не может быть лучше, чем его правитель

Мы живем в удивительное время. Можно отправиться в любое место, куда пожелаешь, даже на другую планету, и ради чего? Сидеть день за днем теряя надежду, морально разлагаясь, предаваясь бесконечной скуке и чувствуя внутреннюю опустошенность, а тем временем другие заняты по горло. Они не сидят, сложа руки, безнадежно надеясь.

We do not have the ideal world, such as we would like, where morality is easy because cognition is easy. Where one can do right with no effort because he can detect the obvious.