Цитаты из книги A Tree Grows in Brooklyn

Фрэнси жалела бедную Флосси. Девушка не отступалась от попыток привлечь внимание Фрэнка, хотя терпела поражение раз за разом. Флосси всегда бегала за парнями, а те бегали от нее. У Фрэнси была тетя Сисси, которая тоже бегала за мужчинами. Но те всегда бежали ей навстречу.

Разница между ними заключалась в том, что Флосси Гэддис изголодалась по мужчинам, а у Сисси был здоровый аппетит. И эта разница решала все.

Жуткая паника, которой не было названия, охватила ее, когда она подумала, как много милых младенцев в этом мире рождаются, чтобы стать потом такими же стариками.

— В пьянстве нет ни правды, ни красоты. Это зло. Пьянице место в тюрьме, а не в литературе. Или нищета. Ей нет оправдания. Работы хватит на всех – было бы желание работать. Люди бедны потому, что ленятся работать. А в лени нет ничего прекрасного. .... — В голоде также нет ничего прекрасного. И вообще не вижу необходимости голодать. У нас в стране хорошо организована благотворительная помощь. Что это за блажь – голодать.

- Мама, я молодая. Мне всего восемнадцать, мама. Я сильная. Я буду много работать, мама. Но я не хочу, чтобы мой ребенок вырос для того, чтобы работать, как я. Что мне сделать, мама, что сделать, чтобы у нее была другая жизнь? С чего начать?

• Способ один - читать и писать. Ты умеешь читать. Каждый день ты должна прочитывать своему ребенку по страничке из какой-нибудь хорошей книги. Каждый день, пока девочка сама не выучиться читать. Дальше будет читать сама. Я знаю, что это верный способ.

Пока Фрэнси читала, она находилась в согласии с миром и была так счастлива, как только девочка может быть счастлива от хорошей книги и блюдечка сладостей.

Однажды Фрэнси начала переписывать книгу в двухцентовую тетрадку. Ей ужасно хотелось иметь «Будь я королем», поэтому она решила переписать ее. Но исписанные ручкой страницы не походили на библиотечную книжку и не пахли, как она, и Фрэнси отказалась от этой затеи, утешая себя тем, что вырастет, будет много работать, накопит денет и купит все книги, которые любит.

Дети сообразили - папа хочет, чтобы мама думала, что рыбу поймал он. Папа не просит из врать. Он только просит не очень вдаваться в подробности.

- Когда исследователи голодают и терпят разные лишенки, они это делают ради какой-то цели. Они совершают важные открытия. Например, открывают Северный полис. А ради какой цели голодаем мы?

И Кэти нашла ответ. Он был настолько прост, что она почувствовала изумление, похожее на боль. Образование! Вот в чем разница. Вся разница в образовании! Образование вытащит ее детей из грязи и убожества.

Флосси всегда бегала за парнями, а те бегали от неё. У Френси была тетя Сисси, которая тоже бегала за мужчинами. Но те всегда бежали ей навстречу.

Про каждого из нас что-то сказано. На каждом из нас болтается ярлык.

Если у человека есть земля, он никогда снова не превратится в раба.

— Ерунда, - сказала мама. — Старость ₽— это не трагедия. Будь он единственным стариком на этом свете — тогда да. Но есть и другие старики, которые могут составить ему компанию. Старые люди не так уж и несчастны. У них нет желаний, которые есть у нас. Они хотят только угла потеплее, да еды помягче, да повспоминать о чем-нибудь друг с другом. Перестань дурить. Одно мы знаем наверняка — старость неминуема. Так что свыкнись с этой мыслью как можно скорее.

Она решила сосредоточиться на мгновении жизни, которое происходит сейчас. Возможно, благодаря такой внимательности она научится воспринимать жизнь как настоящее, а не как материал для будущих воспоминаний.

Последний раз, о чём бы ни шла речь, всегда имеет привкус смерти. То, что я вижу сейчас,- думала Фрэнси,- больше не увижу никогда. В последний раз всё видится особенно отчётливо, словно зажёгся мощный прожектор.

Несмотря на красную помаду, высокие каблуки и голову, набитую надёрганными отовсюду знаниями, она поразительно наивна, и хоть ей пришлось пережить много трудностей и бед, она сохранила душевную чистоту и наивность.

Если ты любишь человека, то скорее согласишься мучиться одна, чем вместе с ним.

В роду Ноланов рождались слабые мужчины с талантом. Род Ноланов вымирал. С каждым поколением мужчины Ноланы становились все красивее, притягательнее и нежизнеспособнее. Они имели обыкновение влюбляться по уши, но увиливали от женитьбы. Это была основная причина вымирания.

Но всегда в классе находился ученик, которого учитель выделял среди прочих и назначал козлом отпущения. Этого несчастного учитель дразнил и мучил, на нем вымещал свое дурное настроение. После того как ученик получал метку своей печальной избранности, остальные дети ополчались против него и удваивали учительские пытки собственными изобретениями. Так они выслуживались перед учителем. Возможно, рассчитывали таким путем пролезть ближе к трону.