Цитаты из книги Японские дзуйхицу

И ещё: у подножия горы стоит хижина из хвороста. То жилище стража этих гор. Живёт там отрок. По временам приходит он сюда, меня проведать. А то, когда мне скучно, я сам беру его своим товарищем, и мы вдвоём гуляем.

Ему – шестнадцать лет, мне – шестьдесят. Наши возрасты – различны, но в том, в чём сердце обретает утешение себе, мы с ним равны.

Моё искусство – неумело. Но я не собираюсь услаждать слух других людей. Для себя играю я. Для себя пою. Питаю лишь своё собственное сердце.

Прежде всего упражняй свою руку в письме. Затем научись играть на семиструнной цитре так хорошо, чтобы никто не мог сравниться с тобой в этом искусстве. Но наипаче всего потрудись прилежно заучить на память все двадцать томов "Кокинсю".

Женщина, прекрасная лицом, с длинной челкой волос на лбу, получила письмо ранним утром, когда ещё не рассеялся ночной сумрак. Она не в силах дождаться, пока зажгут огонь в лампе, но берет щипцами горящий уголек из жаровни и при его тусклом свете напряженно вглядывается в строки письма, пробуя хоть что-нибудь разобрать.

До чего она хороша в это мгновение!

Дама казалась настоящей красавицей... На ней была нижняя одежда из густо- лилового шелка, матового, словно подернутого дымкой, а сверху другая -из парчи желто-багрового цвета осенних листьев, и ещё одна из тончайшей прозрачной ткани.

Пряди её длинных волос, волнуемые ветром, слегка подымались и вновь падали на плечи. Это было очаровательно!

Иногда хор голосов начинает скандировать китайские стихи или декламирует нараспев японские танки. Одна из дам отпирает свою дверь, хотя никто кто к ней не стучался. Тут уж останавливается тот, кто и в мыслях не держал посетить её.

Посреди ночи вдруг очнешься... Что же тебя разбудило? А, проснулась дама за соседней перегородкой! Слышаться приглушенные голоса, но слов не разберешь. Вот тихо-тихо Засмеялся мужчина... Хотелось бы мне узнать, о чем они беседуют между собой?

231. "В женских покоях нынче ночью"

«В женских покоях нынче ночью побывал кто-то чужой. Он ушел на рассвете под большим зонтом»,- прошел слух во дворце. Прислушавшись, я поняла, что говорят о моем госте.

117. То, что выглядит на картине лучше, чем в жизни

Сосны. Осенние луга. Горное селенье. Тропа в горах.

Сумею ли забыть? - все думал я, И говорил с людьми, и сердце тешил, Но не прошла тоска моя, Я стал любить еще сильнее!

Мужчины, они не способны почувствовать сострадание или понять сердце женщины.

Что ни говори, тот, кому не спится, всегда вызывает сочувственный интерес.

Нездоровится, томят ночные страхи. С каким нетерпением тогда ждешь рассвета!

Непреходящая истина — понять, что все неустойчиво.

Отложить свои дела, чтобы позаботиться о другом человеке, прекрасно.

Недаром в книгах говорится: «Не цени вещей, привезенных издалека» и «Сокровище, которое досталось с трудом, дороже не цени».

Добро и зло зависят от самого человека, а не от выбора дня.

И так везде: человек, который знает свое дело, — превосходен!

— Если думаешь, что возрождение в раю наступит — оно наступит; если думаешь, что не наступит — оно не наступит, — сказал как-то высокомудрый Хонэн.

Некий человек пожаловался как-то высокомудрому Хонэну: — Во время молитвы «Поклоняюсь будде Амитабха» меня клонит ко сну, и я пренебрегаю молитвой. Как мне от этого избавиться? — Как проснешься, твори молитву, — ответил ему святейший.