Это новая версия страницы книги. Часть функций ещё в работе — мы добавляем их постепенно.
К старой версии страницы- Главная
- Пол Боулз
- 📚 Книги
- Замерзшие поляЗамерзшие поля

Ваша оценкаЖанры
Издательство:
Серия:
ISBN:
5-98144-065-1
Год издания:
2005
Язык:
Русский
Тираж 1200 экз. Формат 60x90/16. Мягкая обложка. 184 стр.
Перевод: Дмитрий Волчек, Василий Кондратьев, Кристина Лебедева, Максим Немцов, Эрик Штайнблат
Редакторы: Дмитрий Волчек, Максим Немцов
Корректор: Ольга Кобрина
Обложка: Виктория Горбунова
Руководство изданием: Дмитрий Боченков
Макетирование: Елена Антонова
Возрастные ограничения:
18+
Содержание
Сеньор Онг и Сеньор Ха, рассказ
Перевод: Э. Штайнблат
стр. 5-29
Четвертый день из Санта-Круса, рассказ
Перевод: Э. Штайнблат
стр. 30-37...
Критика
В рассказах сборника отчетливо чувствуется усталость автора. Кажется, что Боулз уже не может удержать в себе оглушительный и смертоносный звон потустороннего мира Танжера — он пытается найти точку опоры, свернуть на новые рельсы, но… терпит поражение. Он пытается вернуться к себе, но себя не находит. На какое-то время он становится мумией, которая, конечно, «холодом дышит, плавится и течет», но живее от этого не становится.
Боулз пытается писать психологическую прозу, отходит от живописания мерцающей и затухающей реальности мира Извне, меньше обращает внимание на интерьеры и экстерьеры, которые в рассказах «Нежной добычи» несли едва ли не основную смысловую нагрузку. Писатель обращается к своему детству, непростым отношениям с отцом. И теряет свою интонацию, не переставая, впрочем, быть гением.
Рейтинг LiveLib
- 543%
- 445%
- 39%
- 23%
- 10%
Ваша оценкаРецензии
SorniNai2 ноября 2021Читать далееЯ уже не впервые задаюсь вопросом, почему людей так называемого "цивилизованного" мира в середине ХХ века начало тянуть в культуры древние, языческие, полные неясных отголосков непознанного? Вроде бы все у людей было, а манит Северная Африка и Центральная Америка. И тянет в такие места не просто человека, а человека особенного, творческого - писателя и композитора, такого человека, который несомненно где-то понимает мир лучше и глубже, а где-то наивен, как ребёнок. Что Пол Боулз искал, осознавал ли то, что ищет Нечто, вдохновение ли, прозрение, откровение или остатки той "магии", что сопровождала человека с седой древности и была уничтожена и забыта с приходом "холодной", "технической", насквозь "разумной" нашей цивилизации. Даже такой "недописатель" как я может понять, что написать пять хороших романов легче, чем написать один хороший рассказ. Роман может где-то растерять сюжет, а автор растечься мыслью на множестве страниц - общее впечатление тем не менее останется хорошим. Все не так с рассказом - маленькой форме требуется точность, каждое слово должно держать в напряжении, а неясный холодок может поселиться на еле осознаваемом уровне. Все это в рассказах Пола Боулза имеется и даже больше. Некоторое его рассказы похожи на своеобразные шифры, они понятны самому автору и тем, для кого автор писал. Для обычных читателей логика нелинейна, но это не значит, что так хуже, каждый вправе придумать свою логику, обозначить маршруты и последовать за автором в реальность иную, немного отличную от привычной. Текст может быть простым, лёгким для чтения, но свой, особый смысл всегда найдётся. Как я поняла из биографии писателя, Пол Боулз порой злоупотреблял изменяющими сознание веществами, но рассказы не кажутся сумбурными, они отточенно-лаконичны, нет ни торопливости графомана, ни сюжетных тупиков. Скорее это полная ясность в стиле "что вижу, то и пою". А вот уж как видеть, это вопрос особый. Это некое приглашение.
- Пойдем со мной и увидим то, что сейчас вижу я.
8 понравилось
289
ghostpulse15 декабря 2014Читать далееПока я читала сборник рассказов "Замерзшие поля" в голове безостановочно крутилось словосочетание "голые люди". И не с проста, ведь Пол Боулз пишет о неприкрытых человеческих душах. Эта книга - замочная скважина, через которую можно увидеть все наши грехи и пороки. И вот заглядываешь туда и тебе открывается, что мир просто устроен и все пустое, что люди беззащитны и слабы. И вроде бы неприятно смотреть на такой голый мир, но оторваться не можешь. Не знаю как у автора это получилось, но от каждого рассказа веет страхом: первобытным, животным, необъяснимым и пронизывающим. Сложно сказать, что именно меня привлекло...книга обладает удивительным магнетизмом. Я читала не отрываясь и с головой ушла в этот страшный мир замерзших полей.
Боулз стал для меня открытием 2014 года.8 понравилось
357
Подборки с этой книгой
Современная зарубежная проза, которую собираюсь прочитать
Anastasia246
- 3 771 книга

Чернуха
Shishkodryomov
- 99 книг

Crème de la Crème
abandonedaccount23
- 51 книга
Тотальный Флешмоб 2018 - 2068
Ivan2K17
- 2 470 книг
Долгая прогулка 2014-2023
Shurka80
- 5 734 книги



















































