Цитаты из книги Команда Смайли

Все произошло в замедленном темпе подводного танца.

Он уже ничего не ждал. А сидел, точно старик на сельском вокзале, который смотрит, как мимо проносится экспресс. И вспоминает, как ездил раньше.

Джордж, заявил Тоби, превратился в этакого летучего голландца, он "flucht nach vorn", чего никто толком не сумел перевести. Буквально это означает "вырывается вперёд" и, безусловно, подразумевает состояние отчаяния, но также и ожидание удара в спину, а возможно, и то, что человек окончательно сжёг свои корабли.

Смайли, остановившись на тротуаре, вторично дочитал до конца письмо - теперь он уже накрепко его запомнил. Писала женщина, определил он, полагаясь на свой первоначальный инстинкт. И она считает, что вот-вот умрёт. Что ж, мы все так считает, и мы правы. Пытаясь обмануть самого себя, он с лёгкостью отметал письмо, разыгрывал безразличие. "У каждого человека лишь определённый запас страдания, - рассуждал он, - и я свой запас на сегодняшний день исчерпал".

Будь Энн вашим агентом, а не вашей женой, вы наверняка хорошо бы ее вели

Наше будущее – в коллективе, но наше выживание зависит от индивидуума, и этот парадокс ежедневно убивает нас

Если ты не горюешь по умершим, то как ты можешь любить живых»

человек – это архитектурное творение Господа, моя дорогая, вылепленное рукою разных эпох, бесконечное в своих устремлениях и своем разнообразии...