Цитаты из книги Эмма

Те редкие случаи,когда что-либо просто о такой помощи,порождает сомнение в ее целесообразности: достигнув успеха,человек становился зависим от других и вынужден был переоценить свои собственные силы и энергию.

Невнятный возглас вырвался у девочки - какой-то звук, в котором слышен был страх, и нервный трепет, какой испытывает человек, когда то страшное, чего он так давно боялся, наконец настигает его.

"I notice," said she, "that after a stranger has once looked at my face, he is careful not to let his eyes wander to that part of the room again."

You see how much the ladies think of this little man, whom you none of you like. I had a letter the other day; announcing that a lady of some note, who had always determined that whenever, she married, her husband should be the counterpart of 'Mr. Knightly' in Miss Austen's 'Emma,' had now changed her mind, and vowed that she would either find the duplicate of Professor Emanuel, or remain for ever single.